la communidad Flashcards
1
Q
Traer algo entre manos
A
To be up to something
2
Q
Estuche de monerías
A
Jack if all trades (Mx)
3
Q
No poder darse el lujo de…
A
Could ill afford
4
Q
Permitirse, costearse
A
Afford
5
Q
Ni que fuera
A
Not even if I was…
6
Q
Comerse
A
To eat all of, to eat up
7
Q
Yo que tú
A
If I were you
8
Q
Con tal de que
A
Provided that
9
Q
Siempre que
A
Provided that
10
Q
Sorprenderse (me sorprende)
A
To surprise (it surprises me…)
11
Q
Estamos con hueva (mx)
A
We’re bored (mx)
12
Q
Estar embolada (argentina)
A
Be bored (argentina)
13
Q
Embolado
A
polish, desnudo, aburrido
14
Q
Motoso
A
Siesta
15
Q
Estar una jeta (mx)
A
Nap, mex
16
Q
Hacer una Jeta
A
Expresar molestia
17
Q
No pude pegar un ojo
A
Tuve insomnio
18
Q
Aniñado
A
Childish, high class
19
Q
Calato
A
Bebe, persona desnuda (Perú)
20
Q
Tequiyá
A
No te creo, ándale!
21
Q
Pololo
A
Novio, chileno
22
Q
Coroto
A
Thingy, chunche
