La Casa De los Espiritus Flashcards
Cojera
Defecto que impide andar correctamente
salero
recipiente donde se pone la sal para el uso de la cocina o de la mesa
Desplazaba
movia
Truco de ilusionista
magician’s trick
trenzas
braids
sobresalto
sorpresa; susto, temor
temblores
movimientos de la tierra, terremotos
a salvo
fuera de peligro
vajilla
conjunto de platos, vasos, tazas
pantuflas
zapatos usados para estar en casa, zapatillas
voltear
echar (to throw off)
desviada
separada, fuera de su sitio
moscas
insectos negros con alas
animas
espiritus, almas
mustismo
silencio voluntario o impuesto
filibustero
pirata, bucanero
verdugo
oficial que ejecuta los tormentos y la pena de muerte (executioner)
folletos
cuadernos; libros de pocas paginas
deslizarse
pasar silenciosamente
aullar
emitir ruidos como ciertos animales (perros, lobos, coyotes)
bichos
animalitos; insectos
pataleaba
movia los pies violentamente
aparcidos
muertos que se presentan ante los vivos, fantasmas
para mi
aqui se puede distinguir la voz de la narradora
soplo
apago (blew out)
desafinado
se aplica al instrumento musical que ha perdido la nota o la entonacion
prodigio
suceso extrano; maravilla, milagro
remecio
sacudio
llanto
accion de llorar
desparramo
extendio