La Casa de las Floras (S1E1) Flashcards by Greg Smith | Brainscape

Q

¡Suéltame, mamá!

A

Let go of me, mom!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

el grandote

A

the big guy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pensé que estabas cambiándote.

A

I thought you were changing.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Por qué me la arruinas?

A

Why are you ruining it for me?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Por qué no me avisaste?

A

Why didn’t you warn me?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Quieres que me deshaga del cuerpo?

A

Do you want me to get rid of the body?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Acaba de aterrizar el avión de mi hermana.

A

My sister’s plane just landed.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tan coqueta

A

so flirtatious

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ahora te cuento.

A

Now I tell you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aplaude.

A

Clap.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tú ponte aquí en medio.

A

You stand here in the middle.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No sabía que los habías invitado.

A

I didn’t know you invited them.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Qué aguafiestas.

A

What a party pooper.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Qué sorpresón.

A

What a surprise.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Quiero aprovechar este momento

A

I want to take advantage of this moment

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

de la florería que fundara mi madre

A

from the flower shop that my mother founded

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dile que ya voy.

A

Tell him I’m coming.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apúrense.

A

Hurry up.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

historias inolvidables

A

unforgettable stories

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la amante

A

the lover

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la portada

A

the cover

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eso lo hablamos luego.

A

We’ll talk about that later.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

inversión

A

investment

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

liquidez

A

liquidity

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se lo suplico.

A

I beg you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

el ramo

A

the bouquet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

el cura

A

the priest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Le pedí que me espera afuera.

A

I asked him to wait for me outside.

Q

Mira nada más

A

Just look

Q

No la agarres de la cabeza.

A

Don’t grab her by the head.

Q

No me espantes.

A

Don’t scare me.

Q

No la soporto.

A

I can’t stand her.

Q

por lo menos

A

at least

Q

ojalá

A

I wish

Q

No te tardes.

A

Don’t delay.

Q

órale

A

Alright! / Let’s go! / Wow! / Right / I see / So

Q

péinate

A

comb your hair

Q

Perdóname por meterte en todo esto.

A

Forgive me for bringing you into all this.

Q

aguantar

A

put up with

Q

Me voy a dar una retocada.

A

I’m going to give myself a touch-up.

Q

No me tardo.

A

I will not be long.

Q

Qué bárbara. Guapísima!

A

How amazing. Gorgeous!

Q

Que han hecho la alegría de todos ustedes.

A

They have made all of you happy.

Q

Se ahorcó.

A

He hanged himself.

Q

Hubo un contratiempo.

A

There was a setback.

Q

Solo le voy a suplicar que…

A

I’m just going to beg you…

Q

Tómese una.

A

Take one

Q

el asesor financiero

A

the financial advisor

Q

el presupuesto

A

the budget

Q

Voy a cortar el chupe.

A

I’m going to gut back on drinking

Q

las rolas

A

the songs

Q

Ahorita te alcanzo.

A

I’ll catch up with you.

Q

Ya sé de qué se trata.

A

I know what it’s about.

Q

Te lo prometo.

A

I promise.

Q

Qué onda contigo?

A

What’s up with you?

Q

Tal vez yo podría ir.

A

Maybe I could go.

Q

Si mejoran las cosas …

A

If things improve …

Q

lo que no acabamos

A

what we didn’t finish

Q

Yo nunca lo hubiera permitido.

A

I never would have allowed it.

Q

Es que no me tocaba a mí.

A

It just wasn’t my place.

Q

Hace cuánto tiempo?

A

How long?

Q

Pudiste haberlo evitado.

A

You could have prevented it.

Q

Esto es una cosa de dos

A

The is a two-way thing

Q

par de chismosos

A

couple of gossips

Q

puras babosadas

A

pure rubbish

Q

la peda

A

drinking party / binge drinking session

Q

un suero

A

a serum (a hangover cure drink)

Q

ya pasó

A

it’s over / it already happened