La Casa de Bernarda Alba Flashcards
el ajuar
trousseau
el analfabetismo
illiteracy
el castigo corporal
physical punishment
codiciado/a
sought after
el conservadurismo
conservatism
cortejar
to woo
la criada
female servant (lit. raised)
dar el/los pésame(s)
to express condolences
desheredar
to disinherit
la dote
dowry
en segundas nupcias
married for the second time
enterrar
to bury
fallecer
to pass away
el/la forastero/a
outsider
heredar
to inherit
la (in)fidelidad
(un)faithfulness
la lágrima
tear
la letanía
litany (short, one-sentence prayer)
el luto
mourning
el/la mendigo/a
beggar
el noviazgo
courtship
el pedido de mano
proposal
el pretendiente
suitor
pudiente
well-to-do (lit. being able to do)
la pureza
purity
el reinado
reign
la reja
window with bars
el renombre
fame
rezar
to pray
los terratenientes
landowners
el/la vecino/a
neighbour
velar
to hold a vigil or wake
el velatorio
wake, vigil; funeral parlour
el/la viudo/a
widow(er)
la almohada
pillow
el/la amante
lover
el bastón
walking stick
bordar
to embroider
el castigo
punishment
los celos
jealousy
el chisme
gossip
la cólera
rage
comportarse
to behave
coser
to sew
de luto
in mourning
desafiante
defiant
el desenlace
outcome
desobedecer
to disobey
despreciar
to spurn, to look down one’s nose
el disparo
gunshot
la doncella
(virgin) maiden
la(s) enagua(s)
underskirt(s)
los encajes
lace
encerrado/a
locked in
enfermizo/a
sickly, unhealthy
la escopeta
gun
la herencia
inheritance
honrado/a
honourable
la ira
anger
luchar
to fight
la madrugada
the early hours of the morning
negar
to deny
obcecado/a
obstinate, stubborn
ocultar
to hide
el portón
gate
prevenir
to warn
el “qué dirán”
rumours, gossip
el retrato
portrait
los segadores
reapers
soltero/a
single
la tormenta
storm
vengativo/a
vengeful
adinerado/a
wealthy
la angustias
anguish
apoyarse
to support oneself
atentar (contra)
to threaten
a toda costa
at all costs
el caldo de cultivo (para)
breeding ground (for)
convertirse en
to become
el desenlace
denouement
empecinarse (en que)
to be insistent
el encierro
confinement
enviudar
to be widowed
en voz baja
in a low voice
la falta (de)
lack (of)
fraternal
brotherly/sisterly, fraternal
imponer
to impose
lorquiano/a
written by Federico García Lorca
luchar por
to fight for
los malos tratos
maltreatment
maltratar
to abuse
la obstinación
stubbornness
la pareja
partner
primitivo/a
primeval
quejarse (de)
to complain
las reglas
rules
seguir los designios de
to follow the path of (metaphorical)
sofocado/a
suffocated
soltero/a
single
la tristeza
sadness
el abanico
fan
aborrecer
to hate
adinerado/a
wealthy
apenar
to sadden
atormentado/a
tormented
el estatus
status, rank
compartir
to share
cortejar
to court, woo
dar (a alguien) la gana
to feel like
disparar
to shoot
encerrado/a
locked up
(estar) en deuda (con)
(to be) indebted (to)
enfrentarse a
to confront
la envidia
envy
hacer caso (a alguien)
to heed, listen to (someone)
golpear
to strike
lascivo/a
lustful
la locura
madness
malvado/a
wicked
la mano de hierra
iron fist
la meta
objective
oponerse a
to oppose
predecir
to predict
reprimido/a
repressed
sin piedad
without mercy
trastornado/a
unhinged
la venda
blindfold
la vergüenza
shame
las vidas ajenas
other people’s lives
vigilar
to watch (closely)
la acotación
stage direction
el actor/la actriz
actor/actress
actuar
to act
el ambiente
atmosphere
el argumento
plot
la comedia
comedy
el coro
chorus
el decorado
scenery, set
el desarrollo
development
el desenlace
denouement, outcome
el/la dramaturgo/a
dramatist, playwright
la escena
stage, set
la escenificación
staging, dramatisation
estrenar(se)
to perform for the first time, to premiere
el estreno
first performance
la historia secundaria/el argumento secundario
sub-plot
la imagen eficaz
effective image
la interpretación
performance, interpretation
interpretar
to perform
la metáfora
metaphor
la obra dramática/teatral
play
el papel
role, part (in a play)
el personaje
character
presagiar
to foreshadow
el reparto
cast
representar (un papel)
to act (a part)
la secuencia de los sucesos
sequence of events
el símbolo
symbol
teatral
theatrical
el telón
(theatre) curtain
el tema
theme
la tragedia
tragedy
la trama
plot
el vestuario
wardrobe