La Belle et la Bête - Belle Flashcards by Katie Fitzgerald | Brainscape

Q

Ville sage, sur un petit nuage,

A

Quiet town, on a little cloud,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Où les jours se tiennent immobiles

A

Where the days stand immobile.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Où les gens, dès le matin, bavardent

A

Where the people, from the morning, chat

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De tout et de rien.

A

About everything and nothing.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bonjour!

Bonjour !
Bonjour !
Bonjour !
Bonjour !

A

Good morning!

Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Le boulanger porte son plateau bien garni,

A

The baker carries his tray well stocked,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Du bon vieux pain de son fournil.

A

Of good ole’ bread from his bakery.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Depuis qu’on est arrivés,

A

Since we arrived,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Les gens me sont étrangers,

A

People are strangers to me,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dans les rues qui pleurent d’ennui.

A

In the streets that cry of boredom.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Oh, bonjour Belle.

A

Oh, good morning, Belle.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Salut, monsieur.

A

Hello, Sir.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Où est-ce que tu vas?

A

Where are you going?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chez mon amie le libraire.

A

To my friend’s, the bookseller.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je viens de terminer

A

I have just finished

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une merveilleuse histoire,

A

A wonderful story,

Q

A propos d’un ogre,

A

About an ogre,

Q

du Roi, des haricots …

A

the King, some beans …

Q

Très intéressant … Marie!! …

A

Very interesting… Marie!! …

Q

…les baguettes! … Et que çà saute!

A

…the breadsticks! … And hurry up!

Q

La tête ailleurs,

A

Absent-minded,

Q

Et ce p’tit air audacieux

A

And that little daring air

Q

D’un chat sauvage sous une ombrelle.

A

Of a wild cat under an umbrella.

Q

Elle ne parle pas notre langage.

A

She doesn’t speak our language.

Q

Elle est toujours dans les nuages.

A

She’s always in the clouds.

Q

C’est bien vrai qu’elle est étrange,

A

It’s true that she is odd,

Q

Mademoiselle Belle!

A

Miss Belle!