L5 Tiede ja Tutkimus Flashcards
1
Q
tiede
A
die Wissenschaft
2
Q
tieteellinen
A
wissenschaftlich
3
Q
tiedemies
A
der Wissenschaftler, -
4
Q
tutkimus
A
die Forschung, -en / die Untersuchung, -en / die Studie, -n
5
Q
tutkija
A
der Forscher, -
6
Q
tutkimusala
A
das Forschungsgebiet, -e
7
Q
tutkimuskohde
A
der Forschungsgegenstand, -e+
8
Q
tutkimusmenetelmä
A
die Forschungsmethode, -n
9
Q
tutkimustulos
A
das Forschungsergebnis, -se
10
Q
teoria
A
die Theorie, -n
11
Q
käytäntö
A
die Praxis
12
Q
haastatella
A
interviewen
13
Q
tehdä muistiinpanoja
A
Notizen machen + A / auf/zeichnen
14
Q
otos
A
die Erhebung, -en
15
Q
tutkia
A
untersuchen
16
Q
testata
A
testen
17
Q
havainnoida
A
beobachten / wahr/nehmen
18
Q
johtaa jhk
A
führen zu + D
19
Q
kerätä
A
sammeln
20
Q
objektiivinen
A
objektiv
21
Q
subjektiivinen
A
subjektiv
22
Q
luotettava
A
zuverlässig
23
Q
esitelmä
A
der Vortrag, -e+
24
Q
koe
A
der Versuch, -e
25
seminaari
das Seminar, -e
26
workshop, työpaja
der Workshop, -s
27
lähdeaineisto
das Quellenmaterial, -ien
28
koostua jstak
bestehen aus + D
29
tiivistää
zusammen/fassen
30
tehdä johtopäätöksiä jstak
schließen aus + D / Schlussfolgerungen ziehen aus + D
31
analysoida
analysieren
32
kritiikki
die Kritik, -en
33
kritisoida
kritisieren
34
kriittinen
kritisch
35
tohtori
der Doktor, -en
36
väitöskirja
die Doktorarbeit, -en
37
väitellä tohtoriksi
promovieren
38
Sosiologian laitoksella tehtiin tutkimus nuorison ajatuksista.
Am soziologischen Institut hat man eine Studie über die Gedanken der Jugendlichen gemacht.
39
Tiedemiehet kritisoivat tutkimusta, koska lähdeaineisto ei ollut luotettavaa.
Die Wissenschaftler haben die Studie kritisiert, weil das Quellenmaterial nicht zuverlässig war.
40
Seminaarissa analysoitiin tutkimustuloksia ja niistä voitiin päätellä, että koe ei ollut onnistunut.
Im Seminar hat man die Forschungsergebnisse analysiert und daraus konnte man schließen, dass der Versuch nicht gelungen war.
