L3 Glossary Flashcards
accident
accidente, colisión, choque
account
cuenta
aches and pains
malestares, achaques
airway
vía(s) respiratoria(s)
alley
callejón, pasadizo
annual out-of-pocket maximum
responsabilidad máxima del paciente, tope anual
antifreeze
agente anticongelante
antitheft device
dispositivo contra robos
approve
aprobar
arrangements
arreglos, acuerdos
artery
arteria
automatic payment
pago automático
backfire
explosión del escape
backrest
respaldo
balance
saldo (NO BALANCE)
billing department
departamento de facturación
birthmarks
marcas o manchas de nacimiento
bite
mordedura (de animal, de serpiente) , picadura de insecto
bleeding
Sangrando, hemorrágia
blind curve
Curva sin visibilidad
blind spot
Punto ciego, zona muerta
Blinkers
luces intermitentes, señaleros de luz intermitentes
blood
Sangre
blood alcohol level
Alcoholemia
blood pressure cuff
abrazadera hinchable, esfigmomanómetro, tensiómetro
bloody stool
defecación sanguinolenta
breast self- examination
autoexamen de los senos
breast-feeding clinic
clínica de lactancia materna/ clínica de amamantamiento
breathing tube
tubo respiratorio
broadside collision
Choque de costado
broken down
Descompuesto
bronchi
bronquios
bumper
defensa, parachoques,
paragolpes
burning sensation
Ardor, escozor
buttock
Nalga, glúteo
cavity
Caries
charge
cobro, cargo a un cuenta
chart
expediente
checking account
cuenta corriente/de cheques
check-point
Punto de inspección
chiropractor
quiropráctico
chlamydia
clamidia
choke, to
atorarse, atragantarse
chronic
Crónico/a
claim
reclamaciones, reclamos
clutch
embrague
come to rest ( a car after
an accident)
Pararse, detenerse
communicable disease
enfermedad contagiable, enfermedad transferible
complications
Complicaciones
comply (to)
cumplir
congested
constipado
contagious
Contagiosa
co-pay, co-payment
copago, porción de pago, responsabilidad del paciente
corner
Esquina
co-signer
aval, fiador
coverage
cobertura
credit check
verificación de crédito, verificación crediticia
crosswalk
cruce peatonal, cruce de
peatones
cruise control
piloto automático
damage
daños, pérdidas
dealer
concesionario
defroster
desempañador
dent
Abolladura, hendidura
deposit
Depositar
De-Seg: Disciplinary
Segregation
Aislado, en aislamiento
detour
desvío, desviación
diabetic
Diabético, a
digits
dígitos, números
diphtheria-tetanus-
pertussis vaccine (DPT, DT, DtaP, DTP)
vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina; la triple
direction
dirección, rumbo
discomfort
Molestias, malestar
ditch
Zanja
dizzy, light headed
Mareada
Doing the Dutch/ the “Dutch Act”
(Recluso que planea) suicidarse
double park
estacionarse paralelamente
Driver’s License
licencia de conducir/manejar
drizzling
Lloviznando
Due Date
fecha de vencimiento
durable medical equipment
equipo médico duradero
eastbound
en dirección este, rumbo al este
Emergency Room (ER)
sala de emergencia
employment
empleo
exit (ramp)
(rampa de) salida
feces
Heces, heces fecales, excretas
(PR)
fee
cargo
fee schedule
tarifa preindicada/lista de precios preindicados
fender
guardafangos, guardabarros, guardalodos, salpicadera
fender bender
Choque leve
fever
fiebre, tener temperatura
fines, penalties
Multas
fishtail
Colearse
flip over
Volcarse
fog
neblina
follow-up
seguimiento, continuación
food poisoning
intoxicación con alimentos, envenenamiento por comestibles
four wheel drive
4x4, doble tracción, tracción en
las 4 llantas
freeway
autopista
gear shift
palanca de cambio de
velocidades
goosebumps
piel de gallina
groin
Ingle
hacking cough
tos seca y frecuente
headlights
faros
Health Maintenance Organization (HMO)
organización para el mantenimiento de la salud
heart murmur
soplo cardíaco
highway patrol
patrulla de caminos, policía vial
Hinged side door (in a van)
puerta lateral pivotante
hives
ronchas, urticaria
hoarseness
ronquera, carraspera, voz ronca
horn
bocina, pito, claxon, corneta
hospice care
cuidado/atención para desahuciados; cuidado de hospicio/terminal; cuidados
paliativos
hubcap
tapa de la llanta, tapa de la rueda
del carro
I.K. : Inmate Kitchen
Cocina para reclusos/presos
ice
hielo
illness
Enfermedad
impounded
Confiscado, incautado
income
ingresos
infection
Infección
injured
lesionado, herido