L17 Deklinierter Infinitiv mit Präpositionen Flashcards
μετά (m. Akk.)
μετὰ τὸ ἀπαχτῆναι τοὺς ἀποστόλους…
Temporal - nach einer handlung oder Behandlung des Subjekts (+ Kasus)
Nachdem die Apostel weggeführt worden waren,…
ἐν (m. Dativ)
ἐν τῷ ποσρεὺεσθαι τὸν Ἰησοῦν διὰ τῆς Γαλιλαίας…
Temporal - während der Handlung oder Behandlung des Subjekts (+ Kasus)
Während Jesus durch Galiläa ging,…
πρό (m. Gen)
πρὸ τοῦ πειρασθῆναι τὸν Ἰησοῦν ὑπὸ τοῦ διαβόλου…
Temporal - vor der Handlung oder Behandlung des Subjekts (+ Kasus)
Bevor Jesus vom Teufel in Versuchung geführt wurde,…
δία (m. Akk.)
διὰ τὸ φοβεπισθαι τὸν Πειλᾶτον τοὺς Ἰουδαίους…
Kausal - aufgrund der Handlung oder Behandlung des Subjekts (+ Kasus)
Weil Pilatus die Juden fürchtete…
εἰς (m. Akk.) | πρός
εἰς (πρός) τὸ ἰδεῖν τὰ παιδία τὸν Ἰησοῦς…
Final - in Richtung, mit Blick auf die Handlung oder Behandlung des Subjekts (+ Kasus)
Damit die kleinen Kinder jesus sehen konnten,…
