L'oeuvre : la forme et le contenu Flashcards
1
Q
anthologie
A
l’antologia
2
Q
chapitre
A
il capitolo
3
Q
commentaire
A
il commento
4
Q
conclusion
A
la conclusione
5
Q
connotation
A
la connotazione
6
Q
contexte
A
il contesto
7
Q
début
A
l’inizio
8
Q
dédicace
A
la dedica
9
Q
dénouement
A
lo scioglimento
10
Q
description
A
la descrizione
11
Q
dialogue
A
il dialogo
12
Q
épilogue
A
l’epilogo
13
Q
exergue
A
l’epigrafe
14
Q
extrait
A
il brano
15
Q
fiction
A
la finzione
16
Q
fin
A
la fine
17
Q
fragment
A
il frammento
18
Q
glose
A
la glossa
19
Q
héroïne
A
l’eroina
20
Q
héros
A
l’eroe
21
Q
humour
A
umorismo
22
Q
intrigue
A
l’intreccio
23
Q
introduction
A
l’introduzione
24
Q
ironie
A
l’ironia
25
ligne
la riga, il rigo
26
marge
il margine
27
narrateur
il narratore
28
narration
la narrazione
29
note
la nota
30
oeuvre
l'opera
31
page
la pagina
32
paragraphe
il paragrafo
33
partie
la parte
34
passage
il passo
35
personnage
il personnagio
36
plagiat
il plagio
37
plan
lo schema
38
postface
la nota conclusiva
39
préface
la prefazione
40
protagoniste
il protagonista
41
recueil
la raccolta
42
résumé
il riassunto
43
sommaire
il sommario
44
structure
la struttura
45
style
lo stile
46
sujet
l'argomento
47
suspense
la "suspense"
48
table des matières
l'indice
49
texte
il testo
50
thème
il tema
51
thèse
la tesi
52
titre
il titolo
53
traducteur
il traduttore
54
traduction
la traduzione
55
trame
la trama
56
vraisemblance
la verosimiglianza
57
broché
in brossura
58
collectif
collettivo
59
édité
edito
60
épuisé
esaurito
61
inédit
inedito
62
posthume
postumo
63
censurer
censurare
64
feuilleter
sfogliare
65
imprimer
stampare
66
lire
leggere
67
parcourir
scorrere
68
publier, éditer
pubblicare
69
rééditer
ristampare
70
relier
rilegare
71
résumer
riassumere
72
traduire
tradurre
73
anonyme
anonimo
