L’Italien Flashcards

1
Q

Coefficient de similitude entre le français et l’Italien

A

89%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

L’importance de l’italien

A
  • Opera ( a capella)
  • littérature
  • arts ( renaissance )
  • mode (Gucci)
  • cuisine ( café, pizza, pâtes)
  • design (voitures, meubles)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Points communs entre le français et l’Italien

A
  • langues issues du latin
  • grammaire similaire
  • mots transparents (famiglia)
  • fausses ressemblances( camera-chambre)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Chambre

A

Camera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Éduqué

A

Educato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Parenté

A

Patente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Déjeûner

A

Colazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Mou

A

Morbido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Burro
Italien
Espagnol

A

Beurre
Âne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Gambe
Italien
Espagnol

A

Jambe
Crevette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Autista
Italien
Espagnol

A

Chauffeur
Autiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Imbarazzata
Italien
Espagnol

A

Embarrassé
Enceinte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Largo

A

Long
Large

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nombre de voyelles en Italien

A

7

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Prononciation de mm et de tt

A

mm= m allongé
tt= pause avant le t

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Particularité de r
Prononciation de Ch
Prononciation de Ci, Ce

A

On les roule
K
Chi, che

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Où met-on l’accentuation?

A

Avant-dernière syllabés sauf quelques exceptions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Comment tu t’appelle

A

Come the chiami

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Enchanté

A

Piacere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Je m’appelle

A

Mi chiamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Comment ça s’écrit

A

Come si scrive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Comment se dit … en Italien

A

Come si dice… in italiano

23
Q

Comment ça va
Bien
Mal
Soso

A

Come va?
Bene
Male
Così così

24
Q

Merci
De rien
Oui
Non

A

Grazie
Prego

No

25
Q

Salut
Informel
Bonjour
Bonsoir

Bye
Informel
Au revoir
Bonne journée
Bonne soirée
Bonne nuit

A

Ciao/ salve
Buongiorno
Buonasera

Ciao/salve
Arrivederci
Buona giornata
Buona serata
Buona notte

26
Q

Quel est ton numéro de téléphone

A

Che numero di telefono hai

27
Q

Mon numéro de téléphone est

A

Il mio numero è

28
Q

Quel âge as-tu

A

Quanti anni hai

29
Q

J’ai… ans

A

Ho… anni

30
Q

Bonjour à tous

A

Ciao a tutti

31
Q

Je suis

A

lo sono

32
Q

Aujourd’hui

A

Oggi

33
Q

Nonna

A

Grand-mère

34
Q

Je suis très contente

A

Sono molta contenta

35
Q

Comment allez-vous

A

Come state

36
Q

L’italien

A

L’italiano

37
Q

Tous les italiens

A

Tutti gli italiano

38
Q

Droite

A

Destra

39
Q

Parle bien

A

Parla Bene

40
Q

Le dialecte

A

El dialetto

41
Q

Geste

A

Gesto

42
Q

Cosa significa

A

Cosa vvole dire

43
Q

Je ne comprend pas

A

Non capisco

44
Q

À quatre heure

A

Alle quattro

45
Q

Je l’aime

A

Mi piace

46
Q

Qu’est ce qu’est la similarité lexicale

A

C’est la mesure du degré de ressemblance entre des séries de mots appartenant à deux langues données

47
Q

Qu’est ce que la similarité lexicale indique

A

L’intelligibilité mutuelle entre deux langues

48
Q

Les cognats
D’où ça bien et ce que ça signifie
Explication

A

Du latin «cognatus » qui veut dire parenté

C’est un mot apparenté dans deux langues différentes

49
Q

Les trois règles du pluriel

A

Masculin
Libro - libri

Féminin
Casa - case

Mots terminant par e
Pesce- pesci
Nave-navi

50
Q

0
1
2

A

Cero
Uno
Due

51
Q

3
4
5

A

Tre
Quattro
Cinque

52
Q

6
7
8

A

Sei
Sette
Otto

53
Q

9
10

A

Nove
Dieci