L'istruzione Flashcards
L'école maternelle Primaire Le collège Le lycée Le lycée professionnel
La scuola materna
La scuola elementare
La scuola media / secondaria di primo grado
La scuola superiore / secondaria di secondo grado
L’istituto tecnico
L’enseignement par correspondance
Les cours du soir
La scuola per corrispondenza
La scuola serale
Être au collège/au lycée/en 6eme
Fare le medie/le superiore/la prima media
Le préau
L’atrio
La salle de classe
La salle video/informatique
L’aula
L’aula video/di informatica
La craie
Le tableau
Il gessetto
La lavagna
Emprunter un livre
Prendere in prestito un libro
Le cahier (gros format) Le classeur (gros format)
Il quaderno(ne) Il quaderno(ne) ad anelli
Une feuille grand carreaux
Une feuille d’arbre
Un foglio a righe
Una foglia
Le stylo (-bille)
Le stylo plume
Le crayon
La penna (a sfera)
La stilografica
La matita
La rentrée des classes
La fin de l’année scolaire
La riapertura delle scuole
La chiusura delle scuole
L’emploi du temps
L’orario delle lezioni
Un élève
Un allievo / un alunno
Le délégué de classe
Le redoublant
Le cancre
Il rappresentante di classe
Il ripetente
L’asino
La pédagogie
La didattica
La rédaction la dissertation
Il tema
La dictée
Il dettato
Le résumé
Il riassunto
Souffler (Une réponse)
Suggerire
Réviser
Apprendre par coeur
Ripassare
Imparare a memoria
Prendre des notes
Mettre au propre
Prendere appunti
Scrivere in bella (copia)
L’aptitude
Le raisonnement
Le sérieux
L’attitudine
Il ragionamento
La serietà
Avoir de bonnes notes
Réussir à l’école
Bien se débrouiller
Prendere dei bei voti
Andare bene a scuola
Cavarsela
Être doué pour
être fort en
Essere portato per
Essere bravo in
Rendre une copie blanche
Consegnare in bianco
Être faible/nul en
Essere scarso/negato in
Paresseux
Peu motivé
Svogliato / pigro
Scarsamente motivato
Le règlement intérieur
Il regolamento d’istituto
L’exclusion temporaire
L’exclusion définitive
La sospensione
L’espulsione
La bagarre
Le chahut
La rissa
Il banccano
Sécher l’école
Marinare (La scuola)
L’évaluation
La valutazione
Le bulletin
La pagella
L’épreuve écrite/orale
La prova scritta/orale
Le contrôle
La verifica
Avoir la moyenne (10) La moyenne (des notes)
Avere la sufficienza
La media
Le baccalauréat
Il diploma di maturità
L’amphi
L’aula magna
Passer un examen
Réussir un examen
Dare un esame
Passare un esame
L’étudiant en droit/en médecine
Lo studente di giurisprudenza/di medicina
Se mettre en rang 2 par 2
Mettersi in fila per due
Le proviseur le principal
Le bureau du principale
Il preside
La presidenza
Le gardien
Il bidello
Être titulaire
Essere di ruolo
Maîtriser
Avere padronanza di / padroneggiare
De bonne volonté
Volonteroso
Le mot d’excuse
La guistificazione
La note
Il voto
Soigneux ordonné
Ordinato
Les droits d’inscription
Les droits de scolarité
La tassa d’iscrizione
Le tasse scolastiche
