L'expression du temps Flashcards
avant que
SUBJ
before
en attendant que
SUBJ
while waiting for (until)
jusqu’à ce que
SUBJ
until
d’ici à ce que
SUBJ
from now until
du plus loin que
SUBJ
as far as I can see (until)
avant le moment où
IND
before the time when
jusqu’au moment où
IND
until the moment when
en attendant le moment où
IND
in waiting for
quand
IND
when
lorsque
IND
when
au moment où
IND
the moment when
à mesure que
IND as (the more she was doing something, the more something else was happening)
tandis que
IND
whereas, indicates a contradiction, while
pendant que
IND
while, in the meantime
en même temps que
IND
indicates a contradiction
tant que
IND
as long as
aussi longtemps que
IND
as long as
toutes les fois que
IND
every time that
chaque fois que
IND
each time that
une fois que
IND
once (something has happened)
dès que
IND
as soon as
aussitôt que
IND
as soon as
<p>sitôt que</p>
<p>IND
| as soon as</p>
à peine… que
IND
(as soon as) immediately after
or
IND
introduces a contradiction, (yet)
soudain
IND
suddenly
tout à coup
IND
all of the sudden
maintenant que
IND
now that
depuis que
IND
(ever) since
autrefois
IND
in the old days (before)
<p>jadis</p>
<p>IND
| in the old days (before)</p>
<p>naguère</p>
<p>IND
| in the old days (before)</p>
tout à l’heure
IND
in a moment; a moment ago
auparavant
IND
previously
à l’instant
IND
just did it
jusque-là
IND
until then
désormais
IND
from here on
dorénavant
IND
from now on
ensuite
IND
and then
dans la suite
IND
what came after, after that
par la suite
IND
as a result of that, and from then on
sur le champ
IND
immediately
entre-temps
IND
in the meantime (meanwhile)
par retour de courrier
IND
by return mail
Dans les plus brefs délais
IND
asap
en deux temps, trois mouvements
IND
very quickly
séance tenante
IND
right away
il y a belle lurette
IND
il y a très longtemps
sous peu
IND
very soon
sans cesse, sans arrêt
IND
continuously, non-stop
à tout propos, en toute occasion
IND
without a real reason to do something
à tout bout de champ
IND
at every turn
SUBJ
before
avant que
SUBJ
while waiting for (until)
en attendant que
SUBJ
until
jusqu’à ce que
SUBJ
from now until
d’ici à ce que
SUBJ
as far as I can see (until)
du plus loin que
IND
before the time when
avant le moment où
IND
until the moment when
jusqu’au moment où
IND
in waiting for
en attendant le moment où
IND
when (2)
quand, lorsque
IND
the moment when
au moment où
IND as (the more she was doing something, the more something else was happening)
à mesure que
IND
whereas, indicates a contradiction, while
tandis que
IND
while, in the meantime
pendant que
IND
indicates a contradiction
en même temps que
IND
as long as (2)
tant que, aussi longtemps que
IND
every time that
toutes les fois que
IND
each time that
chaque fois que
IND
once (something has happened)
une fois que
IND
as soon as (3)
aussitôt que, dès que, sitôt que
IND
(as soon as) immediately after
à peine… que
IND
introduces a contradiction, (yet)
or
IND
suddenly
soudain
IND
all of the sudden
tout à coup
IND
now that
maintenant que
IND
(ever) since
depuis que
IND
in the old days (before) (3)
autrefois, jadis, naguère
IND
in a moment; a moment ago
tout à l’heure
IND
previously
auparavant
IND
just did it
à l’instant
IND
until then
jusque-là
IND
from here on
désormais
IND
from now on
dorénavant
IND
and then
ensuite
IND
what came after, after that
dans la suite
IND
as a result of that, and from then on
par la suite
IND
immediately
sur le champ
IND
in the meantime (meanwhile)
entre-temps
IND
by return mail
par retour de courrier
IND
asap
Dans les plus brefs délais
IND
very quickly
en deux temps, trois mouvements
IND
right away
séance tenante
IND
il y a très longtemps
il y a belle lurette
IND
very soon
sous peu
IND
continuously, non-stop
sans cesse, sans arrête
IND
without a real reason to do something
à tout propos, en toute occasion
IND
at every turn
à tout bout de champ
