L'expression du temps Flashcards
1
Q
avant que
A
SUBJ
before
2
Q
en attendant que
A
SUBJ
while waiting for (until)
3
Q
jusqu’à ce que
A
SUBJ
until
4
Q
d’ici à ce que
A
SUBJ
from now until
5
Q
du plus loin que
A
SUBJ
as far as I can see (until)
6
Q
avant le moment où
A
IND
before the time when
7
Q
jusqu’au moment où
A
IND
until the moment when
8
Q
en attendant le moment où
A
IND
in waiting for
9
Q
quand
A
IND
when
10
Q
lorsque
A
IND
when
11
Q
au moment où
A
IND
the moment when
12
Q
à mesure que
A
IND as (the more she was doing something, the more something else was happening)
13
Q
tandis que
A
IND
whereas, indicates a contradiction, while
14
Q
pendant que
A
IND
while, in the meantime
15
Q
en même temps que
A
IND
indicates a contradiction
16
Q
tant que
A
IND
as long as
17
Q
aussi longtemps que
A
IND
as long as
18
Q
toutes les fois que
A
IND
every time that
19
Q
chaque fois que
A
IND
each time that
20
Q
une fois que
A
IND
once (something has happened)
21
Q
dès que
A
IND
as soon as
22
Q
aussitôt que
A
IND
as soon as
23
Q
<p>sitôt que</p>
A
<p>IND
| as soon as</p>
24
Q
à peine… que
A
IND
(as soon as) immediately after
25
or
IND
| introduces a contradiction, (yet)
26
soudain
IND
| suddenly
27
tout à coup
IND
| all of the sudden
28
maintenant que
IND
| now that
29
depuis que
IND
| (ever) since
30
autrefois
IND
| in the old days (before)
31
jadis
IND | in the old days (before)
32
naguère
IND | in the old days (before)
33
tout à l'heure
IND
| in a moment; a moment ago
34
auparavant
IND
| previously
35
à l'instant
IND
| just did it
36
jusque-là
IND
| until then
37
désormais
IND
| from here on
38
dorénavant
IND
| from now on
39
ensuite
IND
| and then
40
dans la suite
IND
| what came after, after that
41
par la suite
IND
| as a result of that, and from then on
42
sur le champ
IND
| immediately
43
entre-temps
IND
| in the meantime (meanwhile)
44
par retour de courrier
IND
| by return mail
45
Dans les plus brefs délais
IND
| asap
46
en deux temps, trois mouvements
IND
| very quickly
47
séance tenante
IND
| right away
48
il y a belle lurette
IND
| il y a très longtemps
49
sous peu
IND
| very soon
50
sans cesse, sans arrêt
IND
| continuously, non-stop
51
à tout propos, en toute occasion
IND
| without a real reason to do something
52
à tout bout de champ
IND
| at every turn
53
SUBJ
| before
avant que
54
SUBJ
| while waiting for (until)
en attendant que
55
SUBJ
| until
jusqu'à ce que
56
SUBJ
| from now until
d'ici à ce que
57
SUBJ
| as far as I can see (until)
du plus loin que
58
IND
| before the time when
avant le moment où
59
IND
| until the moment when
jusqu'au moment où
60
IND
| in waiting for
en attendant le moment où
61
IND
| when (2)
quand, lorsque
62
IND
| the moment when
au moment où
63
```
IND
as (the more she was doing something, the more something else was happening)
```
à mesure que
64
IND
| whereas, indicates a contradiction, while
tandis que
65
IND
| while, in the meantime
pendant que
66
IND
| indicates a contradiction
en même temps que
67
IND
| as long as (2)
tant que, aussi longtemps que
68
IND
| every time that
toutes les fois que
69
IND
| each time that
chaque fois que
70
IND
| once (something has happened)
une fois que
71
IND
| as soon as (3)
aussitôt que, dès que, sitôt que
72
IND
| (as soon as) immediately after
à peine... que
73
IND
| introduces a contradiction, (yet)
or
74
IND
| suddenly
soudain
75
IND
| all of the sudden
tout à coup
76
IND
| now that
maintenant que
77
IND
| (ever) since
depuis que
78
IND
| in the old days (before) (3)
autrefois, jadis, naguère
79
IND
| in a moment; a moment ago
tout à l'heure
80
IND
| previously
auparavant
81
IND
| just did it
à l'instant
82
IND
| until then
jusque-là
83
IND
| from here on
désormais
84
IND
| from now on
dorénavant
85
IND
| and then
ensuite
86
IND
| what came after, after that
dans la suite
87
IND
| as a result of that, and from then on
par la suite
88
IND
| immediately
sur le champ
89
IND
| in the meantime (meanwhile)
entre-temps
90
IND
| by return mail
par retour de courrier
91
IND
| asap
Dans les plus brefs délais
92
IND
| very quickly
en deux temps, trois mouvements
93
IND
| right away
séance tenante
94
IND
| il y a très longtemps
il y a belle lurette
95
IND
| very soon
sous peu
96
IND
| continuously, non-stop
sans cesse, sans arrête
97
IND
| without a real reason to do something
à tout propos, en toute occasion
98
IND
| at every turn
à tout bout de champ
