L'euthanasie - Euthanasia Flashcards
Un calvaire
Ordeal
Un arrêt respiratoire
Respiratory arrest
Un état végétatif
Vegetative state
Un homicide
Homicide
Un meurtre
Murder
Le consentement
Consent
Le Code Pénal
Penal code
Le goût
Taste
Le sommeil
Sleep
Le suicide médicalement assisté
Medically assisted suicide
L’acharnement thérapeutique
Extraordinary treatment
L’avocat
Solicitor
L’odorat
Smell
Les effets secondaires
Side effects
Les soins palliatifs
Palliative care/treatment
Les voeux
Wishes
Une substance léthale
Lethal substance
Une transfusion sanguine
Blood transfusion
La détresse
Distress
La douleur
Pain
La justice
Justice
La loi
The law
La morphine
Morphine
La vue
Sight
L’envie de vivre
Desire to live
L’ethique
Ethics
L’euthanasie active
Active euthanasia
L’euthanasie (non) volontaire
(Non) voluntary euthanasia
L’euthanasie passive
Passive euthanasia
L’interruption
Interruption
Atteint
Affected by
Clandestin
Clandestine
Défiguré
Disfigured
Entouré
Surrounded
Irréversible
Irreversible
Maquillé
Covered up
À tout prix
At all costs
En phase terminale
Terminal phase
Par injection
By injection
Sans espoir de guérison
Without hope of recovery
Aller au bout
To come to the end
Atténuer
To lessen
Avouer
To declare
Choisir son heure
To choose one’s hour
Dépendre des machines/d’autrui
To depend on machines/on others
Donner la mort
To cause to die
Être à bout
To be at the end
Faire la une
To make the front page
Faire les gros titres
To make the headlines
Fournir
To provide
Injecter
To inject
Maintenir en vie
To keep alive
Mettre fin à ses jours
To end one’s days
Punir
To punish
Ronger
To eat away/to gnaw
Soulager
To relieve
Supporter
To tolerate