L’Etranger Flashcards
We get to know
Nous apprenons à connaître…les personnages
Allows us to conclude that
Permet de conclure que
Focuses on
Se concentre sur
Allows the reader
Permet au lecteur
Abnormal
Anormals
The first part lasts 10 days in the month of June
La première partie dure 18 jours au mois de juin
Factually present
Sont présentes de façon factuelle
Around 10 words
Environ dizaine de mots
Concrete simple vocab like blank writing
L’utilisation de vocabulaire concret et simple comme l’écriture blanche
Bare style
Le style dépouille
To take place
À se dérouler
The story
Le récit
Imminent death
La mort imminent
Unchangeable
Non modifiable
In the second part the sentences become longer and more complex
Pendant la deuxième partie les phrases deviennent plus longues et plus complexe
Repetitions and rhetorical questions
Des répétitions et des questions rhétorique
The style is sophisticated because meursault looses his calm
Le style est sophistiqué parce que M perd son calme
In the second part his language becomes poetic
Son langage deviennent poétique
La structure suive les sentiments de M et…
Il réfléchit à son vie dans la cellule
Contrasts with
En contraste avec
Start of the book
Le début du roman
Focuses on the exterior and reflections of M on the judgements of other characters
Se concerntre sur l’extérieur et les réflexions de meursault sur les judgements d’autres personnages
