L'Esame Orale Flashcards
Follia
Madness
32enne
32 year-old
Piazzò
Passato remoto of piazzare (to place)
Nel pieno centro
In the middle of the centrum
Si diresse verso
He headed towards
Dove erano radunati
Where there were gathered (Radunare = to gather)
Sparare
To fire/shoot
All’impazzata
Wildly
Condannato a
Sentenced to
Carcere/prigione
Prison
Invece
Instead
Sconvolgere
To upset
Mondo intero
Whole world
Edificio
Building
Piazzare
To place
Apprendere
Learn/Find out
In seguito
Later on
Follia omicida
Murderous madness
All’epoca
At the time
Vestito da
Dressed up as
Che ospitava
That accomodated
Partito laburista
Labor party (Arbeiderpartiet)
Fu
It was (passato remoto)
Un bagno di sangue
A bloodbath
Strage
Massacre
Da subito emersero le sue posizioni estremiste
Immediately emerged his extremist positions
Fu ritrovato
It was found
Scritto di suo pugno contro il multiculturalismo in Europa
Written about his punch against the multiculturalism in Europe
Commemorare
Commemorate (to remember officially and give respect to a great person or event, especially by a public ceremony or by making a statue or special building)
La condanna
The sentence
Prevista
Provided for
Ma gli anni di detenzione potranno essere prorogati se verrà ritenuto ancora pericoloso
But the years of imprisonment could be extended if he will still be considered dangerous
La corte distrettuale
The district court
Sano di mente
Tilregnelig/Sane
Colpevole
Guilty
Chiedo perdono per
I ask for forgiveness
Parole interrotte bruscamente dal giudice Wenche Elizabeth Arntzen
Words abruptly interrupted by the judge Wenche Elizabeth Arntzen
Diritti umani
Human rights
L’autore delle stragi di Utoya
The person who committed the massacres at Utoya
Sostenitori
Supporters
Freddati
Shot dead
Una festa estiva
A summer party
Presieduta da
Chaired by
Penitenziario
Prison