l'Amérique Flashcards
Bannière étoilée
the Stars and Stripes
un indien d’Am
a native American = an American Indian
afro-Am
an African American
Chicano
a Mexican Am
colon
settler
pays d’immigrants
a nation of immigrants
le creuset
the melting pot
pays d’abondance
a land of plenty
eldorado
an El Dorado
attitude de battant
a can-do attitude
indépendance
self-reliance
être indépendant
to be self-reliant
partir de rien
start from scratch
être individualiste
to be individualistic
individualisme forcené
rugged individualism
avoir la possibilité de s’élever dans la société
to be upwardly mobile
gravir les échelons du succès
to climb up the ladder of success
gendarme du monde
the policeman of the world
être plein d’arrogance
to be full of arrogance
un colosse aux pieds d’argile
a giant with feet of clay
fragilité de l’Am
A’s frailty
tenir des vérités comme allant de soi
hold truth to be self-evident
passer de la misère à la richesse
rags-to-riches
comment se fait-il que ?
How is it that
