l Flashcards
1
Q
ya no tienes ninguna excusa que valga
A
you can’t make any excuses
2
Q
a realizarse también allí
A
to be held there too
3
Q
se comunicaban mejor
A
they communicated better
4
Q
con todo su público
A
with all their followers
5
Q
lo que es peor
A
what’s worse
6
Q
no solo
A
not only
7
Q
pensionados
A
pensioners
8
Q
que te mencioné
A
I mentioned
9
Q
segundos puestos
A
second places
10
Q
te lo voy a contestar
A
I will give you the answer
11
Q
casi tan buenas
A
almost as good
12
Q
cultura hispánica
A
Spanish culture
13
Q
Te acuerdas de
A
Do you remember
14
Q
vestigios
A
ruins
15
Q
siglo
A
century
16
Q
presentó su renuncia
A
resigned
17
Q
gafas color de rosa
A
[46]
18
Q
lo mejor es
A
the best part is
19
Q
imposibilitado de saldar su deuda
A
unable to pay its debt
20
Q
eso no es todo
A
that’s not all
21
Q
pedazo de historia
A
piece of history
22
Q
debe ser muy cínico
A
must be very cynical
23
Q
en moneda local
A
into local currency
24
Q
revelaremos los ganadores
A
we will announce the winners
25
Sin regulaciones adecuadas
Without adequate regulations
26
hay que ser un buen perdedor
you have to be a good sport
27
Cerraremos la emisión
We will conclude this broadcast
28
de abastecimiento de agua
for the provision of water
29
Sé lo que significa
I know what it means
30
tan solo
just
31
¡Que comience el espectáculo!
Let the show begin!
32
lo ocurrido
what happened
33
me llamará
he will call me
34
fueron declaradas
were designated as
35
a ambas orillas
on both banks
36
a la pobreza
into poverty
37
el combate con espadas
combat with swords
38
reapareció la odiada inflación
the despised inflation came back
39
crisis financiera
financial crisis
40
pueden deteriorarse
can deteriorate
41
era favorita
were favorites
42
debieron ir a tiempo suplementario
had to go to extra time
43
transformaron
they converted
44
Se trata del primer encuentro
This is their first meeting
45
semejante
such
46
lo prohibieron
banned it
47
parejas recién casadas
newlywed couples
48
se lo ha prometido
promised it
49
para pagar sus cuentas
to pay their bills
50
los importaron
were imported by
51
al término de los cuales
after which
52
Igual
Anyway
53
descendientes
descendants
54
tasa de desempleo se duplicó
unemployment doubled
55
se perdieron vidas en medio
lives were lost in the midst
56
primeros colonos
first colonists
57
se impuso
won
58
postales
postcards
59
¡Ya sabes que bromeo!
You know I’m joking!
60
después de lo sucedido
after what happened
61
nuevo nivel
new level
62
forman parte
are a part
63
mantener un suministro de agua potable
to maintain a potable water supply
64
Ocurrió durante
It happened during
65
que le hizo la presidenta brasileña
from the Brazilian president
66
viste
did you see
67
el éxito
the success
68
no pudo provenir de
it couldn't come form
69
países vecinos
neighboring countries
70
Se lo merece
Well earned
71
sacar esa conclusión
draw that conclusion
72
Lo de que no encontraras ningún libro
That you didn't find a book
73
ventaja
advantage
74
mayor austeridad
more austerity
75
les tenemos
we have for you
76
hecho por
done by
77
dos bordes afilados
two sharp edges
78
semejanzas
resemblances
79
Si todo va bien
If all goes well
80
Entre ellas
Among them
81
entonces
therefore
82
Fue por eso que
That is why
83
En cuanto a
Regarding
84
se disputó
was played
85
es en sí
is, itself
86
constituyen una muestra del
they are an example of
87
viviendas
houses
88
ahorrados
from savings
89
evitaban
they avoided
90
la frontera
the border
91
Centenario
hundredth anniversary
92
Bien dicho
Well said
93
herida
wound
94
Aseguró que cree
She claimed she believes
95
Claro
Right
96
crece a un ritmo diferente
grows at a different pace
97
Para comparar ambos
To compare both
98
escuchando
listening to
99
que debían intentar llevar
that they had to carry
100
mezclan
mix
101
sigan siendo protegidas
continue to be protected
102
ya tendrán
they will have
103
A primera vista
At first glance
104
su reputación como destino sufre
its reputation as a destination suffers
105
A quién se lo ocurrió
Who came up with
106
le ha dado sobre los cambios en
pledged about having changed
107
A ellas se suma también
The list also includes
108
tanto la salvación como la condenación
both salvation and damnation
109
Ya es hora de que me lea alguno
It's about time I read one
110
valor de la soja
price of soy
111
vi en persona
I saw firsthand
112
están situadas
are located
113
confiscaron
confiscated
114
escenario
stage
115
llevando
carrying
116
Igualmente
In any case
117
compara
compares
118
en las calles
on the streets
119
se reunió
met
120
por primera vez
for the first time
121
aumentar su acción de palanca
increase their leverage
122
confianza
trust
123
segunda fundación
second foundation
124
extraña
strange
125
cuyo objetivo era
whose goal was to
126
tierras de cultivo
farmland
127
Se jugaron
They played for
128
tiros penales
penalty kicks
129
acaba de revelar
has just disclosed
130
gran pérdida
great loss
131
su gobierno
her government
132
contaba con la ventaja
had the advantage
133
por lo tanto
so
134
debemos hacerlo con delicadeza
we must do so gently/carefully
135
se juega
is has been played
136
postergada
postponed
137
Además
Besides
138
quien lo dijo
whoever said it
139
seguir este ejemplo
follow this example
140
ha traído recuerdos
has brought back memories
141
garantías
guarantees
142
jugadores brillantes
brilliant players
143
Felicitaciones
Congratulations
144
eligieron mediante un referendo
decided through a referendum
145
Antes de que me preguntes
Before you ask me
146
Sin olvidarse del oscuro pasado
Without forgetting their dark past
147
Pensé que tú ibas por
I thought you were cheering for
148
celebraron una conferencia de prensa conjunta
held a joint press conference
149
a qué se debe el nombre
why the name
150
bienes
goods
151
sabes que
you know that
152
eso llevó
that drove
153
he tenido mucha suerte
I was very lucky
154
impulso al comercio
boost on trade
155
salía a las calles
would take to the streets
156
No te olvides
Don't forget
157
medio ambiente
environment
158
ningún triunfo
no victories
159
Grecia
Greece
160
Ya verás como te vas a enganchar
You'll see you'll get hooked
161
salida
exit
162
gana
wins
163
potenciales
potential
164
énfasis en reforzar
focus on strengthening
165
pueblos amerindios
bands of Native Americans
166
Casa Blanca
White House
167
para un matrimonio largo y feliz
for a long and happy marriage
168
productos de exportación
exports
169
sesenta
sixty
170
ilustran
exemplify
171
se ha casado
has married
172
hemos hablado con anterioridad
we have previously talked
173
Según explica Cavallo
According to Cavallo's explanation
174
reveló
disclosed
175
juegos
games
176
vuelta al mundo
around the world
177
sitio
website
178
últimamente
lately
179
se contrajo
declined
180
Se trata de dos potencias mundiales
These are two world powers
181
cortar en ambas direcciones
cut in both directions
182
todo lo que lucharon
how they fought
183
Se intentará agilizar
They will attempt to ease
184
Y aún lo soy
And I still am
185
Qué clase
What kind
186
constantemente debe invertir
must constantly invest
187
que todos sienten
that they all feel
188
se sentían reprimidos
they felt repressed
189
máximas alegrías
biggest joys
190
De ahí viene
It’s from there
191
llegas al punto
you reach the point
192
conjunto comprende
compound comprises
193
como previa a
prior to
194
consecuencias favorables como desfavorables
favorable as well as unfavorable consequences
195
Habrá sido bonito
It must have been nice
196
Lo que se llamó
What they called
197
su bienestar conyugal
their marital well being
198
Un pueblo sin memoria
A people without a memory
199
nuevo para mí
new to me
200
recibir nuevos créditos
obtain new loans
201
Pensé que tú eras partidario
I thought you were in favor
202
cerrados
closed
203
socios comerciales
trade partners
204
de a caballo
played on horseback
205
Tras 36 participaciones
After 36 opportunities
206
agenda
political agenda
207
al derrotar
after defeating
208
garantizará
will guarantee
209
o sea
that is
210
manifestaciones
demonstrations
211
que practicaban los indígenas
played by the natives
212
debió entrar en default
defaulted
213
mandataria
leader
214
lo recuerdan con tristeza
remember it in a sad way
215
Comenzaremos
We will begin
216
ninguno de los
none of the
217
se disputará
they will play
218
luego del escándalo de espionaje
after a spying scandal
219
disciplinas deportivas
sports
220
lo cual incluye
which includes
221
Claro
Sure
222
seguían empatados en cero
they were still tied 0-0
223
¿Qué ocurrió ahora?
What happened now?
224
creciente
increasing
225
Recién en
Only in
226
Simplemente me sorprende
I was simply surprised
227
muy duro
very tough
228
una vez terminado un partido
once a game ended
229
se definió
was resolved
230
partido
match
231
que no tuvieras tiempo en tres años
you didn't have time in three years
232
Estadio
Stadium
233
a fines de
by the end of
234
no se ha convertido en
it has not become
235
Patrimonio de la Humanidad
World Heritage Sites
236
juego nacional
national game
237
que introdujeron
introduced by
238
que me ha inspirado
that has inspired me
239
Sabias
Wise
240
equipos
teams
241
cómo es la cosa
how things work
242
importante aumento
considerable increase
243
no conocían
they weren't familiar with
244
el móvil del crimen
the motive of the crime
245
por lo menos
at least
246
podría tener peores consecuencias
could have far more negative consequences
247
Asi que ha sido el escenario
So it has been the setting
248
estudio científico
scientific study
249
entre dos estancias
between two ranches
250
también se clasificó para competir
it also qualifies to play
251
mayor crecimiento económico
highest economic growth
252
gente ligada a los bancos
people linked to banks
253
luego
after
254
mestizaje entre
blend between
255
debían detenerlos
had to stop them
256
acaban de salir a la luz
it just came out
257
decidió entrevistar
decided to interview
258
podría crecer
could increase
259
incrementa el turismo
tourism increases
260
escándalo de espionaje
spying scandal
261
pampas
South American plains
262
¡Qué te parece!
How about that!
263
que demandan sus acreedores
demanded by its creditors
264
puede
can
265
han logrado
have managed to
266
Espada de doble filo
Double edged sword
267
que quisieras leer
you wanted to read
268
se vio obligado a renunciar
was forced to resign
269
gran sector de exportación
strong export sector
270
finalmente ha dado frutos
finally it bore fruit
271
que me llamara la atención
that caught my eye
272
entre
between
273
que haya
that there is
274
ha declarado
it has designated
275
no aceptar la política
not to accept a policy
276
no he podido llamarte
I have not been able to call you
277
pragmáticamente
pragmatically
278
consiguió
obtained
279
lista
ready
280
murieron atropellados
died trampled
281
lo sucedido
what happened
282
ecuestre
equestrian
283
luego de que dos jugadores
after two players
284
es la espada de doble filo
is the double edged sword
285
retirar dinero
take out money
286
donde se ubican
where you can find
287
resultado
result
288
sufrían un declive
they suffered a decline
289
saludable
healthy
290
No puede haber
There cannot be
291
a qué conclusiones llegaron
what conclusions did they reach
292
el rendimiento de todos los estudiantes
the performance of all students
293
misiones coloniales
colonial missions
294
Claro
Of course
295
escuchas telefónicas
phone tappings
296
Necesitan recuperar a un aliado
They need to recover an ally
297
Empieza a leértelo
Start reading it
298
Voy a tener que leérmelo
I will have to read it
299
se decretó
it was declared
300
valor
value
301
dejar eso en el pasado
leave all that behind
302
entre ambos
between both
303
ya que el torneo se jugó
as the tournament was held
304
comenzaron la campaña
this campaign started
305
a su vez
at the same time
306
restablecimiento de la compra de carne vacuna
reopening beef trade
307
se encuentran en muy buen estado de conservación
are very well preserved
308
recuerdo que pueden asociar
memory to associate
309
estado
state
310
que se generaban
that started
311
corralito
little corral
312
logró superarlo
managed to come out
313
nuestro escritor favorito
our favorite writer
314
sigue siendo desconocido
is still unknown
315
no es allí donde nació
it didn't start there
316
ornamentales
decorative
317
indignada
outraged
318
presionando la hoja con una mano
pressing against the blade with one hand
319
lo suficiente para salvar
enough to save
320
segundos
second place
321
misiones coloniales españolas
Spanish colonial missions
322
como las que tenían
as they were
323
espada ancha
broad sword
324
conocida como
better known as
325
querer vengarse
want to take revenge
326
¡Esto no termina aquí!
This doesn't end here!
327
carece de la infraestructura
lacks the infrastructure
328
A quién
Who
329
¡Claro!
Of course!
330
sin embargo
nevertheless
331
entra en un círculo vicioso
enters a vicious circle
332
Pato
Duck
333
cómo puede estar segura
how can she be sure
334
asas
handles
335
industria agrícola
agriculture sector
336
íntegramente
entirely
337
lo cual mejorará los ingresos
which will increase the revenue
338
todos ellos creados
all of them created
339
Ambos equipos
Both teams
340
ha sufrido varios
has suffered several
341
no son recientes
they are not recent
342
me apena un poco
I feel a bit sorry
343
tema espionaje
espionage issue
344
esto se puede ver
this can be seen
345
siempre me ha gustado
I have always enjoyed
346
que dices es rarísimo
you are saying is so strange
347
por mucho tiempo
for a long time
348
pueden volverse espadas de doble filo
that can cut both ways
349
ciudadanos griegos
Greek citizens
350
sino que la navegamos
but rather we navigate
351
había intervenido los teléfonos
had tapped the phones
352
atraerá más
will attract more
353
parece que se jugaba
it seems they played
354
crea un enemigo
creates and enemy
355
le agradeció por
thanked her for
356
una espada de doble filo
a double edged sword
357
tiempos de las colonias
Colonial times
358
descubrieron
they discovered
359
desocupados
unemployed
360
que nos impresionó
that moved us
361
no me caí del nido ayer
[105]
362
gracias a
thanks to
363
ministro de economía
finance minister
364
se convirtió en un campo de prisión
was turned into a prison camp
365
llorando desconsolados
crying inconsolably
366
que algo así se repita
something like that to happen
367
ponerse al día con la demanda
keep up with demand
368
estaba todo en el pasado
it was all in the past
369
volver a poner en riesgo
jeopardize again
370
alcanzó por fin
finally obtained
371
denominación
designation
372
que integran
making up for
373
Has descubierto
Have you discovered
374
ni siquiera alguna
not even a
375
empresa
undertaking
376
es una espada de doble filo
is a double edged sword
377
de las que los analistas creen
than analysts realize
378
astuta
smart
379
anunció el domingo
Announced on Sunday
380
ubicadas en
located in
381
precios bajan
prices go down
382
un enfoque realista
a realistic focus
383
advierte
warns
384
cómo
how come
385
producto bruto interno
Gross Domestic Product
386
se benefician al ser
benefit from being
387
Identificaron
They identified
388
como todo el mundo está hablando de ese libro
since everyone is talking about that book
389
cuando fueron construidas
when they were built
390
¿Cómo se llama esta rareza?
How is this oddity called?
391
típicamente uno bueno y otro malo
typically one good and another bad
392
enriquece a la nación
enriches the nation
393
niña
baby girl
394
Según el organismo
According to the organization
395
carrera
degree
396
moneda cambia
currency changes
397
antes
earlier
398
sigo sin entender
I still don't understand
399
aprovechando
taking advantage of
400
pato vivo
live duck
401
Tiene que haber sido
It had to be
402
misma
same
403
comienzas a perder
you start to lose your touch
404
batalla
battle
405
desde entonces
ever since
406
De hecho
Actually
407
haber llevado la alianza
taking the alliance
408
menos sanguinaria
less bloodthirsty
409
más saludable
healthier
410
peleas a cuchillo
knife fights
411
ha dejado de espiar
has stopped spying
412
con un solo filo
with a single edge
413
se puede leer la frase
you can read the phrase
414
tú no eres el primero
you are not the first one
415
que llevó a
which pushed
416
cree
believes
417
Me conoces bien
You know me well
418
sus regiones más secas
its driest regions
419
Aún hoy en día
Even nowadays
420
como se denomina
a way of calling
421
A cualquier precio
At any cost
422
trofeo
trophy
423
delatar a alguien
to turn someone in
424
fallaran sus disparos
missed their shots
425
indocumentados
illegal immigrants
426
derivada
derived
427
lo cual significó
which meant
428
más grandes
largest
429
logró salir de
managed to recover from
430
cuya hoja
whose blade
431
comparaciones
comparisons
432
espada
sword
433
Por ello
Thus
434
fuentes
sources
435
no has estado muy errada
you were not so wrong
436
A nadie le importan
No one cares about
437
suma su consumo de agua
adds their water consumption
438
periodismo
journalism
439
a devolver unos libros
to return some books
440
que se me viene a la mente
that comes to mind
441
que han establecido
they have established
442
son ahora patrimonio de la humanidad
are now World Heritage Sites
443
funcionarios
officials
444
que habitaban estos territorios
who lived in this area
445
que conozco
I know
446
un servicio a favor de la justicia
a service in favor of justice
447
asesinados a tiros
shot to death
448
cómo la aplicas a tu vida
how you apply it to your life
449
baloncesto
basketball
450
matrimonio
marriage
451
se crearán nuevos puestos de trabajo
it will create new jobs
452
te va a impresionar
is going to shock you
453
viajeros
travellers
454
estuvo marcada por
was characterized by
455
de valientes
for the brave
456
salida del euro
exit from the euro
457
Espada de doble filo
Double edged sword
458
durante ese
during that
459
No estoy tan segura
I am not so sure
460
de jugar de local
of being the host
461
Horas después
Hours later
462
hay que reconocer
we have to acknowledge
463
cada vez más visitantes
more and more visitors
464
divertido
fun
465
¿verdad?
right?
466
se jugará
will be played
467
cuando precise de alguna
whenever he needs some
468
tema que estudiaremos
topic we will study
469
estética naturalista autóctona
native naturalist aesthetics
470
muchos temen
many fear
471
Gran Cañón
Grand Canyon
472
a la vez
at the same time
473
política de seguridad
security policy
474
Te diría
I would argue
475
ubicadas en
located in
476
que se utiliza para jugar
used for playing
477
comparación
comparison
478
Por eso creo
That's why I think
479
Copa Mundial
World Cup
480
Selección
National Team
481
sin poder anotar un gol
without being able to score
482
veían su relación
saw their relationship
483
vasto
vast
484
frente a casi 50 mil espectadores
to a crowd of almost 50 thousand
485
eso no cambia nada
that doesn't change a thing
486
Estatua de la Libertad
Statue of Liberty
487
encontrar deportes poco conocidos
finding little known sports
488
en lugar de aprovechar los beneficios
instead of reaping the benefits
489
dentro de una bolsa de cuero
inside a leather bag
490
iglesias
churches
491
balón de cuero
leather ball
492
“una verdadera tragedia”
“really a tragedy”
493
luego del golpe militar
after the military coup
494
nueva etapa
new era
495
desde
since
496
se logra a cambio de
is achieved in exchange for
497
variante moderna
modern version
