Kwakungelula Flashcards
UMQONDO OSOBALA
Imbongi yayigula inezilonda umzimba wonke, ihamba ngenqola yamasondo.
Yayiyolanda imiphumela kudokotela, wayitshela ukuthi iphethwe yingculazi,
yaquleka.
(The poet was sick with sores all over his body, and he was in a wheelchair.
He went to get the results from the doctor, who told him that he had AIDS,
and he fainted.)
Uhlobo:
Yinkondlo elandayo ngoba imbongi isitshela ngosuku lwemiphumela yayo
yodokotela.
(It is a narrative poem because the poet tells us about the date of his medical results.)
Umoya:
Inomoya wokucindezeleka (depression) nokukhathazeka ngoba yayisaba yonke le
nto eyenzekayo, yaze yaquleka.
The feeling of depression and anxiety because it was afraid of everything that was happening, until it eventually healed.
Indikimba:
Inendikimba yengculazi
βIt has the theme of HIV/AIDS.β
Isifundo:
Ungalali nomuntu ongazi ukuthi unani.
Do not sleep with someone whose status you do not know.
Umyalezo:
Qina (be brave) ubhekane nemiphumela yempilo yakho.
Be brave and face the consequences of your health.