kovii Flashcards
ünnepel
festeggiare
csalási összejövetel
riunione familiare
születésnapi bulit rendez
organizzare una festa di compleanno
rokonokat/ barátokat/ vendégeket hiv
invitare i parenti/ gli amici/ gli ospiti
születésnapi torta
la torta di compleanno
elfújta a gyertyákat es kivan valamit
soffiare le candele e augurarsi qualcosa
lufi
pallone/ palloncino
eljegyzés
fidanzamento
ballagas
cerimonia di fine corso
eskuvo
nozze/ matrimonio
esküvői szertartás/ lakodalom
cerimonia/ nozze
házassági évforduló
ricorrenza/ anniversario
Mikulas/ télapó
San nicola/ Babbo Natale
Krisztus születése
La Nativitá di Cristo
Szenteste/ Karacsony
sera della Vigilia di Natale/ Natale
Karacsony Másnapja
Il secondo giorno di natale
feldíszítik a hazát
addobbare la casa
karácsonyfát állít
innalzare l’albero di Natale
ajandekot készít/ vesz/ becsomagol/ kap/ ad
fare/ comprare/ incartare/ ricevere/ dare dei regali
Boldog Karacsonyt kivan
agurare Buon Natale
templomba/ éjféli misére megy
andare in chiesa/ alla messa della notte di Natale
elmegy a karácsonyi misére
andare alla messa di Natale
kulonleges ételeket eszik
mangiare dei piatti speciali
halaszle
zuppa di pesce
toltott kaposzta
cavoli ripieni
mákos kalács bejgli
rotolo dolce ai sémi di papavero
mézeskalács
pan di zenzero/ panpepato
szilveszter
la notte di San Silvestro/ l’ultimo dell’anno
január elseje
Capodanno
Boldog Új Évet Kíván
augurare Felice anno nuovo
újévi fogadalmat tesz
fare un voto per l’anno nuovo
lencsét eszik
mangiare delle lenticchie
éjfélig fennmarad
stare a veglia fino a mezzanotte
pezsgőt iszik
bere dello spumante
nagy pentek
il venerdí Santo
húsvét vasarnap/ húsvét hetfo
La Domenica di Pasqua/ Il Lunedi di Pasqua
Krisztus feltámadása
la Resurrezione di Gesù
húsvéti nyuszi
coniglietto pasquale
tojást fest/ gyűjt
dipingere/ raccogliere le uova di pasqua
lányokat meglocsolja
spruzzare le ragazze
anyák napja
La festa della Mamma
munkaszüneti nap
giorno festivo
megemlékezik valamirol
ricordare qualcosa
magyar forradalom es szabadságharc
la Rivoluzione e lotta d’indipendenza ungherese del 1848/49
kokárda
coccarda
munka ünnepe
feste del lavoro
csatlakozik az eu-hoz
aderire all’Ue
államalapítás
fondazione dello Stato
tuzijatek
fuoco d’artificio
1956-os forradalom
la Rivoluzione del 1956
halottak napja
giorno dei morti
elmegy a temetobe
andare al cimitero
gyertyát gyujt
accendere una candela
Viz kereszt
Epifania
ajandek osztó jóságos boszorkány
Befana
felszabadulás napja
La liberazione
A köztársaság megalapításának ünnepe
festa della Republica
Nagyboldogasszony ünnepe
Ferragosto/ l’Assuzione della Vergine Maria
Apák napj
Festa del papà
