KovA Flashcards
die Kante
edge
die Spalte, -n
column, slot, crevice, gap
der Spalt, -e
gap
die Schnittstellen
interface
stimmig
coherent, consistent
Ko-Lage
body neutral attitude
verbaubar
blockable
anstecken
to stick
die Überlänge
overlength
erschweren
to exacerbate
die Blende
aperture, faceplate
FLG - das Frischluftgitter
fresh air grill
die Lüftführung
air duct
abwickeln
to conclude sth., to unwind
aufstecken
to withdraw
absichern
to ensure, secure
die Spange
buckle, clasp
gemäß
according to
zugänglich
accessible
BZM - die Bedienzentrum Mittelkonsole
center console control center
mehrere
several
der Fugenverlauf
continuous joint
anpassen
to adjust, adapt
das Umfeld
environment
das Bauteil
component
der Taster
button
bewegen
to move sb./sth.
die Ausführung
execution, accomplishment
seitlich
lateral
wegen
due to
die Aufnahmelöchen
location holes
einarbeiten
to incorporate
das Klappfach
fold out compartment
der Haken
hook
einsehbar
visible
der Handschuhkasten HSK
glove box
die Rippe, -n
rib
verschrauben
to screw (together)
jedoch
however
zielführend
expedient, target-aimed
großzügig
generous
die Einführschräge
lead-in chamfer
auffädeln
to bead, string
erleichtern
to facilitate, ease
benachbart
adjacent
einbrechen
to crack
die Tragstruktur
supporting structure
einbringen
to insert
zusätzlich
aditional
darstellen
to represent sb./sth.
abspeichern
to store, save
vorsehen
to provide
BFS - die Beifahrerseite
passengerside
das Verteilergehäuse
distributor housing
gering
slight, minor
das Oberteil
top, upper
BEL - das Bedieneinheitlight
light control unit
die Spaltabdeckung
gap cover
ausreichend
sufficient
erstellen
to issue, compile, create sth., construct
das Gitter
grid
der Zaun
fence
der Schnitt
cut, section
KovA
kontinuierliche virtuelle Absicherung
anwenden
to apply, deploy
entfernen
to remove, unplug
die Ebenenansicht
plane view
das Ablagefach
storage compartment
der Schweißdom
plastic welded dome
die Aufnahme
intake, absorbtion
der Hochtöner
tweeter
schmal
narrow
der Streifen
strip
verbleiben
to remain
einfahren
to run in (engine, system)
IMC
Integrationsmodul Cockpit
sich einrollen
to curl
damit
so that
MAL - die Mittelarmlehne
middle armrest
die Blende
faceplate, shield
der Fond
backseat
zwingend
compelling, mandatory
fügen
to mate
bereitstellen
to provide sth.
der Ascher
ashtray
die Schale
bowl
der Beschnitt
pruning
die Verrastung
catch (mechanism)
ELSV
die elektrische Lenksäulenverstellung
FHW - das Fußhebelwerk
pedal system
der Fußhebel
pedal
ungenügend
insufficient
die Anbindung
connection
der Quersteg
cross piece
überbestimmt
over-determined
der Rohbau
framing
