Korean Sentences 1

Question 1

최근의 지구 온난화에 대해 유추할 수 있는 것은 무엇인가?

Answer 1

What can be inferred about the recent global warming?

Question 2

나는 책을 통해 당신에 대해 배울 수 있다.

Answer 2

I can learn about you from books.

Question 3

물에 의한 피해는 무엇입니까?

Answer 3

What’s with the damage by water?

Question 4

대통령이 여론과 뜻이 안 맞는다.

Answer 4

The President is out of tune with public opinion.

Question 5

정부는, 정부의 이미지만을 보호하려고 할 뿐이다.

Answer 5

The government is only trying to protect its image.

Question 6

사고 발생 지역을 피하라.

Answer 6

Avoid the area where the accident took place.

Question 7

자료 수집은 고통스러울 정도로 더딘 과정이다.

Answer 7

Collecting data is a painfully slow process.

Question 8

정부는 경제 회복을 예측하고 있다.

Answer 8

The government is forecasting an economic recovery.

Question 9

대화가 어쩌다 정치 이야기로 흘렀다.

Answer 9

The conversation drifted onto politics.

Question 10

이곳은 집을 짓기 위한 장소이다.

Answer 10

Here is the place to build a home.

Question 11

그녀의 작품은 대단한 장래성을 보인다.

Answer 11

Her work shows great promise.

Question 12

그 갈등이 가까운 장래에는 해결될 것 같지 않다.

Answer 12

The conflict is unlikely to be resolved in the near future.

Question 13

그 당시에는 돈이 아쉬웠다.

Answer 13

Money was short at that time.

Question 14

그녀는 지방 의회 의원이다.

Answer 14

She’s on the local council.

Question 15

필요 이상으로 섭취한 음식은 지방으로 저장된다.

Answer 15

Excess food is stored as fat.

Question 16

환경 파괴가 전 세계 사람들에게 위협이 되고 있다.

Answer 16

Environmental damage threatens the whole of civilization.

Question 17

인정해야겠군요, 결혼이라는 생각 자체가 전 두려워요.

Answer 17

I have to admit, the idea of marriage scares me.

Question 18

성공한 기업들은 경제 변화에 대한 적응력이 아주 높다.

Answer 18

Successful businesses are highly adaptable to economic change.

Question 19

그는 그 선거가 조작되었다고 말했다.

Answer 19

He said the election had been rigged.

Question 20

그녀는 그 문제에 관하여 나에게 조언을 구했어요.

Answer 20

She asked for my advice on the matter.

Question 21

말하기에 여전히 너무 이르다.

Answer 21

It is still too early to say.

Question 22

이런 기술은 완전 현대식이다.

Answer 22

This technology is bang up to date.

Question 23

우리는 우리 노동자들의 기술과 창의력을 활용해야 한다.

Answer 23

We must harness the skill and creativity of our workforce.

Question 24

미국 사람들은 다양한 민족으로 되어있다.

Answer 24

American people are of many different ethnicities.

Question 25

정부가 그 사고에 대한 조사를 지시했다.

Answer 25

The government has ordered an investigation into the accident.

Question 26

그 언어들은 구조적으로 다르다.

Answer 26

The languages are structurally different.

Question 27

그들은 마침내 헬리콥터에 의해 구조되었다.

Answer 27

They were eventually rescued by helicopter.

Question 28

솔직히 나는 일본 음악 산업의 체계가 부럽다.

Answer 28

To be frank, I envy the Japanese music industry system.

Question 29

그녀는 훈련의 일부로 역기를 든다.

Answer 29

She lifts weights as part of her training.

Question 30

우리 엄마는 외향적인 성격을 지녔다.

Answer 30

My mom has an extrovert personality.

Question 31

그것은 세기가 바뀌는 무렵에 지어졌다.

Answer 31

It was built at the turn of the century.

Question 32

우리는 급속한 기술 발전 시대에 살고 있다.

Answer 32

We live in an age of rapid technological advance.

Question 33

그것은 우리가 논의하는 내용과 아무 관련이 없다.

Answer 33

That has nothing to do with what we’re discussing.

Question 34

음악은 다른 어떤 예술 형태와도 상당히 다르다.

Answer 34

Music is quite unlike any other art form.

Question 35

그 책을 위한 자료 조사에 수년간의 작업이 투입되었다.

Answer 35

Years of work went into researching the book.

Question 36

아가미는 물고기가 숨을 쉬는 기관이다.

Answer 36

Gills are the organs through which fish breathe.

Question 37

이 기관은 증기로 움직인다

Answer 37

This engine is driven by steam.

Question 38

새 정부 기관이 곧 구성될 것이다.

Answer 38

A new government agency will soon be formed.

Question 39

입장을 바꿔 생각해 봐. 그를 그렇게 쉽게 용서할 수 있겠니?

Answer 39

Put yourself in my shoes. Would you forgive him so easily?

Question 40

그 자료는 여러 가지 다른 방식으로 해석될 수 있다.

Answer 40

The data can be interpreted in many different ways.

Question 41

미디어는 여론에 강력한 영향력이 있다.

Answer 41

The media has a powerful influence on public opinion.

Question 42

집주인은 임대 조건을 변경했다.

Answer 42

The landlord has made revisions to the terms of lease.

Question 43

그 콘서트에서는 지역 자선 단체들을 위한 돈을 모금할 것이다.

Answer 43

The concert will raise money for local charities.

Question 44

나는 전문가라고 주장하지 않는다.

Answer 44

I do not claim to be an expert.

Question 45

그는 자기 분야에서 가장 뛰어난 학자였다.

Answer 45

He was the most distinguished scholar in his field.

Question 46

건강과 몸매 관리가 큰 사업이 되었다.

Answer 46

Health and fitness have become big business.

Question 47

그들의 생활수준은 아주 낮다.

Answer 47

Their standard of living is very low.

Question 48

운동 및 감각 기능이 둘 다 영향을 받는다.

Answer 48

Both motor and sensory functions are affected.

Question 49

아동 노동력을 이용하는 회사들의 상품에 대해 불매 운동을 해 주시길 부탁드립니다.

Answer 49

We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.

Question 50

이 생각은 충분히 고려할 가치가 있다.

Answer 50

This idea is well worth considering.

Question 51

그 결과는 깔끔하게 두 집단으로 나뉜다.

Answer 51

The results split neatly into two groups.

Question 52

장관이 그 문제를 인식하지 못했다는 것은 상상도 할 수 없다.

Answer 52

It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.

Question 53

한국의 주요 종교에는 기독교, 불교, 가톨릭교가 포함된다.

Answer 53

The major religions in Korea include Protestant Christianity, Buddhism, and Catholicism.

Question 54

그들은 그녀를 탄광으로 끌고 갔다.

Answer 54

They dragged her to the coal mine.

Question 55

그는 최근에 정말 힘든 시기를 겪고 있다.

Answer 55

He’s had a really rough time recently.

Question 56

그것은 낭비를 최소화하기 위한 새로운 생산 기법이었다.

Answer 56

It was a new production technique aimed at minimizing wastage.

Question 57

생산 과정은 이제 고도로 기계화되어 있다.

Answer 57

The production process is now highly mechanized.

Question 58

무질서에서 질서를 끌어내는 것이 예술의 기능 중 하나이다.

Answer 58

It is one of the functions of art to bring order out of chaos.

Question 59

그것은 격한 언어와 가벼운 폭력을 담고 있다.

Answer 59

It has some strong language and mild violence.

Question 60

그는 대규모 국제 기구의 회장이다.

Answer 60

He’s the president of a large international organization.

Question 61

우리가 안일하지 않다는 점을 강조한다.

Answer 61

I stress that we are not complacent.

Question 62

그는 기자들 무리에게 둘러싸여 호텔을 떠났다.

Answer 62

He left the hotel surrounded by crowds of journalists.

Question 63

문제는 주로 재정적인 것이 아니다.

Answer 63

The problem is not primarily a financial one.

Question 64

그의 에세이는 통일성이 부족하다

Answer 64

His essays lack unity.

Question 65

그 호텔에는 장애인들을 맞을 수 있는 특수 시설이 되어 있다.

Answer 65

The hotel has special facilities for welcoming disabled people.

Question 66

그 새 건물은 주변 환경과 어울리지 않는다.

Answer 66

The new building does not harmonize with its surroundings.

Question 67

그의 사회주의적 견해는 그의 막대한 재산과 잘 안 어울린다.

Answer 67

His socialist views sit uneasily with his huge fortune.

Question 68

나는 그의 자격증을 요구하지 않았다.

Answer 68

I didn't ask for his credentials.