Korean News - Crash Flashcards
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4082077
동승자
fellow rider (passenger)
운전자와 동승자 모두 차에 또 다른 탑승자가 있다는 얘길 하지 않아서 경찰도 차 내부를 살펴보지 않았다고 합니다.
탑승자
passenger
살펴보다
to examine/check
경찰도 차 내부를 살펴보지 않았다고 합니다.
이/가 위중하다
to be in a critical condition
이 여성은 위중한 상태인데요.
취재하다
to gather news
송락규 기자가 취재했습니다.
중앙 분리대
central reservation
이른 새벽 빠르게 달리던 승용차가 중앙분리대를 들이받고 멈춰 섭니다.
을/를 들이받다
to butt/hit hard
이른 새벽 빠르게 달리던 승용차가 중앙분리대를 들이받고 멈춰 섭니다.
순찰차
patrol car
잠시 뒤 순찰차와 119 구급차가 잇따라 도착합니다.
구급차
ambulance
잠시 뒤 순찰차와 119 구급차가 잇따라 도착합니다.
잇따라
one after the other
두 번째 사고가 잇따라 일어났다.
혈중알코올농도
level of alcohol in the blood
차를 운전한 26살 김모 씨의 혈중알코올농도는 면허 취소 수준인 0.116%였습니다.
면허
license
올해 안으로 운전면허중을 개신해야 해요.
조수석
passenger seat
조수석엔 함께 술을 마셨던 친구가 타고 있었습니다.
이/가 변형되다
to be deformed
차 조수석 쪽이 가드레일에 부딪혀서 좀 변형돼 있던 상황으로 그 정도…
을/를 수습하다
to sort out
경찰은 2차 사고를 막기 위해 현장을 수습하고 차를 견인했습니다.
을/를 견인하다
to tow
경찰은 2차 사고를 막기 위해 현장을 수습하고 차를 견인했습니다.
임시
temporary
그런데 임시 주차돼 있던 차량을 옮기는 과정에서 생각지도 못한 일이 벌어졌습니다
손상되다
to sustain an injury/be damaged
신경 일부가 손상돼 중환자실에서 치료를 받고 있습니다.
중환자실
intensive care unit
신경 일부가 손상돼 중환자실에서 치료를 받고 있습니다.
이/가 의아하다
to be suspicious
의아한 점은 사고 당시 구조된 남성 2명이 다친 여성에 대해 언급하지 않았다는 겁니다.
이/가 구조되다
to be rescued/saved
의아한 점은 사고 당시 구조된 남성 2명이 다친 여성에 대해 언급하지 않았다는 겁니다.
에 대해 언급하다
to mention about
의아한 점은 사고 당시 구조된 남성 2명이 다친 여성에 대해 언급하지 않았다는 겁니다.
심지어
even
심지어 운전자 김 씨는 간단한 조사만 받고 집으로 돌아갔습니다.
진술
statement/testimony
경찰과 소방 당국 모두 운전자와 친구의 진술만 듣고 차 내부를 확인하지 않았습니다.
처리하다
to handle
이렇게 하니까 우리 직원들은 그걸 믿고 사고 처리를 하고..
조치
action/step/measure
현재는 필요한 조치가 없습니다.
