komma

Question 1

När kommer bussen?
När går bussen?
När natten kommer syns inga skuggor

Answer 1

…приходит…

…уходит…

Question 2

Då kom vändningen

Answer 2

тогда наступил перелом

Question 3

Efter motgång kommer framgång

Answer 3

После неудачи следует успех

Question 4

komma på

Answer 4

неожиданно вспомнить, прийти в голову

Jag kom på sista händelse (случай)

Question 5

komma in på universitetet

Answer 5

поступить в университет

Question 6

komma fram (till ngn)

Answer 6

подойти (к…)

Jag kan inte komma fram till dig

Question 7

komma förbi

Answer 7

komma förbi – зайти по дороге (проходя мимо)

du kan komma förbi direkt (ты можешь сразу зайти)

Question 8

komma av sig

Answer 8

сбиться, остановиться (о мероприятии)
Han kom av sig mitt i talet.Он сбился в середине своей речи
Festen kom av sig på grund av vind och regn. Праздник пришлось прекратить из-за дождя и ветра

Question 9

komma igång

Answer 9

начать, стартовать

Hur komma igång att träna efter semester?

Question 10

komma upp

Answer 10

возникнуть, появиться

Den rutan kommer alltid upp när man startar skärmen. Это окно всегда появляется при включении монитора.

Question 11

komma överens

Answer 11

договориться, прийти к согласию
Vi kom överens om att gå dit tillsammans.
Ni bör lära er komma överens

Question 12

Du kommer att gilla det.

Answer 12

Тебе это понравится

Question 13

Barnet kommer snart att lära sig att sitta stadigt utan stöd.

Answer 13

Скоро ребенок научится сидеть сам

Question 14

Var kommer du ifrån?

Answer 14

Откуда ты родом?

Question 15

Då kom regnet.

Answer 15

Тут начался дождь.

Question 16

Hur kom det sig att du arbetar här?

Answer 16

Как так получилось, что ты тут работаешь?

Question 17

Lillan kom till världen imorse.

Answer 17

Малышка родилась сегодня утром.

Question 18

Det kom mig att häpna.

Answer 18

Меня это удивило (заставило удивиться)

Question 19

komma igen

Answer 19

Kom igen!

Ну, давай! Давай же!