Ko to tamo peva? Flashcards
1
Q
sviće zora
A
рассветает
2
Q
doleće
A
прилетает
3
Q
doletati
A
прилетать
4
Q
siromasi
A
нищие, бедные
5
Q
sinuti
A
засиять
6
Q
upravo
A
только что
7
Q
razlog
A
причина
8
Q
valjda
A
должно быть, вроде
9
Q
snevati (=sanjati)
A
видеть сны
10
Q
poručiti
A
просить передать
11
Q
pukla je guma
A
спустило колесо
12
Q
pući
A
лопнуть
13
Q
guma
A
резина
14
Q
čiča
A
старый человек, дядя
15
Q
ticati se
A
касаться
16
Q
šumarak
A
роща
17
Q
usput
A
по дороге
18
Q
izvući se
A
вырваться
19
Q
takoreći
A
так сказать
20
Q
crknuti
A
сдохнуть
21
Q
pluća
A
легкие
22
Q
banka
A
(здесь) банкнота
23
Q
drum
A
дорога (устар.)
24
Q
džabe
A
даром, зря
25
ne vredi govoriti
нет смысла говорить
26
zauvar
на пользу, может пригодиться
27
sirotinja
бедность, бедные люди, бедняки
28
kočiti
тормозить
29
kidati živce
трепать нервы
30
propis
правило (=pravilo)
31
jašta
конечно (=naravno, nego šta)
32
odvojiti
отделить, (здесь) оторвать
33
kavez
клетка, вольер
34
pipnuti
дотронуться
35
venčani list
свидетельство о венчании
36
kasarna
казармы
37
viriti
(здесь) торчать
38
nedra
(здесь) верхний карман
39
džep
карман
40
džak
мешок
41
svetlucati
мерцать
42
baraba
пройдоха, проходимец
43
prasad
поросята
44
volan
руль
45
jednom je za opkladu
однажды поспорили, что он...
46
vezanih očiju
с завязанными глазами
47
ogrebati
поцарапать
48
kladiti se
спорить, биться об заклад
49
bandera
уличный фонарь или электрический столб
50
u rikverc
задним ходом
51
ovo sa vojskom ne sluti na dobro
присутствие войск не сулит ничего хорошего
52
zaobilaznim putem
объездным путем
53
patiti
страдать
54
stomak
живот
55
kanda bi se obradovao
похоже, ты обрадовался бы
56
metak u čelo
пуля в лоб
57
orati zemlju
пахать землю
58
oranje
вспаханное поле
59
gaziti
наступать
60
zamajavati se
маяться
61
bušiti
сверлить, прокалывать
62
tužiti se
судиться
63
makar
хоть
64
pratiti
следовать (за кем-л.), провожать
65
šta bi?
што случилось?
66
naopako
батюшки, не приведи Господь
67
ubiše
ubili (аорист)
68
zlikovac
злодей
69
ispratiti
проводить
70
taman
как раз
71
promeniti
поменять
72
točak
колесо
73
Ajde, blago meni
Давайте, мои хорошие
74
brže
быстрее
75
kljuse
кляча
76
stići
дойти, добраться
77
groblje
кладбище
78
zakasniti
опоздать
79
audicija
кастинг
80
pevač
певец
81
Lipov lad
«тень липы» (известный ресторан в Белграде)
82
najbolji
лучший
83
Ma nemojte?
Да что вы говорите?
84
smatrajte se pozvanim
считайте, что вы приглашены
85
sigurno
наверняка
86
gađati
(здесь) бросить камнем
87
požuriti
поспешить, поторопиться
88
mrcina
бездельник, (здесь) кляча
89
vuče se
волочится
90
novinar
журналист
91
narodne umotvorine
произведения народного творчества
92
voditi računa
заботиться
93
pući
(здесь) выстрелить
94
puška
ружье
95
potaja
скрытое место
96
puče puška iz potaje
раздался выстрел ружья из скрытого места (коварно)
97
proleće
весна
98
spremati se
готовится
99
zlo se sprema
надвигается зло
100
majka
мать
101
zbivati se
происходить
102
tužan
грустный, печальный
103
svirati
играть (на инструменте)
104
smrt je došla u pohode
смерть навестила нас
105
nesrećnik
несчастный человек
106
od malena
сызмальства
107
od sve muke
несмотря на все скорби, страдания
108
striče
(звательный падеж) дядя (брат отца)
109
za života
при жизни
110
dodavati
добавлять
111
generacija
поколение
112
čobančić
пастушок
113
čobančica
пастушка
114
čestiti i pošteni ljudi
благородные и порядочные люди
115
krvnik
палач, убийца
116
osveta
месть
117
zavađeni
поссоренные
118
sloga
согласие
119
Crko dabogda!
Чтоб ты сдох!
120
Sram vas bilo!
Как вам не стыдно?!
121
izvući živu glavu
спастись, остаться в живых
122
gurati se
толкаться
123
eksplodirati
взорваться
124
opteretiti
загрузить, перегрузить
125
rezerva
запас
126
sad ću
я сейчас (это сделаю)
127
trpati
запихивать, сваливать
128
vreća
мешок
129
crveneti
краснеть
130
pretiti
угрожать
131
dozvoljavati
позволять
132
vređati
оскорблять
133
biti u kvaru
быть неисправным, сломанным
134
prebaciti
перекинуть, перебросить, здесь: переправить
135
topovi
пушки
136
popustiti
ослабить
137
sručiti se
свалиться
138
ginuti
гибнуть, погибать
139
trulo
гнилое
140
proterati
прогнать
141
gurnuti
толкнуть
142
drmusati
трясти, потряхивать (= drmati)
143
ograda
ограждение
144
prijaviti slučaj
доложить о происшествии
145
skloniti
убрать
146
puška
ружье
147
Puška je zakočena.
Ружье на предохранителе.
148
cev
труба, здесь: ствол
149
uvaljivati
здесь: подкидывать
150
koščurine
костища
151
kukati
жаловаться
152
skinuti
снять
153
bure
бочка
154
gazda
хозяин, барин
155
rasterati
разогнать
156
mušterije
покупатели, клиенты
157
častiti
угощать, оплатить угощение в ресторане за всех
158
mladoženja časti
жених угощает
159
nisi ni za šta
никуда не годишься
160
mlada
невеста
161
kliberiti se
громко хохотать, ржать
162
pustara
пустырь
163
doživeti
пережить, испытать
164
razlika
разница
165
voleti
любить
166
kolo
хоровод
167
nasloniti se
опереться
168
pevac
петух (=petao)
169
nagaziti
наступить
170
sigurno
наверняка, нет сомнения
171
ortak
компаньон
172
uortačiti se
стать компаньонами
173
kasno je, brale
поздно, братец
174
derište
мальчишка, сорванец
175
koji će ti đavo?
на кой черт он тебе?
176
ozbiljan
серьезный
177
ojačati
(здесь) возмужать
178
umalo
чуть было
179
udaviti se
утопиться
180
sreća
(здесь) везение
181
vampir
упырь
182
pokvariti
испортить
183
polaziti
отправляться
184
ulaziti
входить, въезжать
185
uhvatiti
схватить, поймать
186
spretan
ловкий
187
stvarno
действительно
188
pobeći
убежать
189
pucati
стрелять
190
pogoditi
попасть
191
nažalost
к сожалению
192
neuništiv
несокрушимый
193
poubijati
перебить
194
aps, apsa
тюрьма, тюряга
195
zaustaviti se
остановиться
196
opkoliti
окружить
197
civil
гражданское лицо
198
sporedan
(здесь) объездной
199
obala
берег
200
gaće
трусы
201
pačji
утиный
202
dudinja
тутовая ягода
203
pešadijski
пехотный
204
gvozdeni
железный
205
najzad
наконец
206
spreman
готов
207
pokret
движение
208
krš
барахло, (здесь) консерва
209
odi
иди сюда
210
paziti
(здесь) присматривать
211
korak
шаг
212
stvari
вещи
213
počivati
покоиться
214
tuga
грусть
215
skinuti
снять, (здесь) достать
216
ljiljan
лилия
217
grliti
обнимать
218
ljubiti
целовать
219
zajedno
вместе
220
top
пушка
221
prelaziti
переходить, (здесь) форсировать
222
plašiti
пугать
223
pregaziti
растоптать
224
more
(в начале предложения усиливает значение) да
225
poljubiti
поцеловать
226
tamaniti
морить, травить
227
vaška
вошь
228
u vojsci
в армии
229
pevanje
пение
230
počelo je
началось
231
razgledati
осматривать
232
ludak
сумасшедший
233
kleti se
клясться
234
kunem vam se
клянусь вам
235
pipnuti
прикоснуться
236
hitno
срочно
237
potreban
нужен
238
šofer
водитель
239
brinuti
заботиться
240
pozdraviti se
проститься
241
Izlaziti
выходить
242
polaziti
отправляться
243
gavran
ворон
244
okupljati
собирать
245
jato
стая
246
zloslutnica
вестница беды
247
predosećati
предчувствовать
248
biće rata
будет война
249
švaba
немчура
250
jahati
скакать верхом
251
jaše
скачет верхом
252
potresati se
трястись
253
napad
нападение
254
spremiti
подготовить, приготовить
255
vratiti se
вернуться
256
izvoli
пожалуйста
257
terati
(здесь) заставлять
258
poći
отправиться
259
eksplodirati
сдетонировать
260
voz
поезд
261
železnička stanica
железнодорожный вокзал
262
stići
дойти, доехать
263
krenuti
отправиться
264
bežanija
беженство
265
familija
родственники
266
noćas
этой ночью
267
zamračenje
отключение света
268
poskakivati
подпрыгивать
269
naučio na njega
привык к нему
270
osećati
чувствовать
271
vala
(усиливает значение)
272
Jes, vala
да уж
273
propasti
(здесь) сорваться, не состояться
274
primiti
принять
275
slika
картина, (здесь) фотография
276
novčanik
бумажник, кошелёк
277
džep
карман
278
uzeti
взять
279
praviti
делать
280
gužva
давка, толкотня, суматоха
281
zaustaviti
остановить
282
pretresti
обыскать, произвести обыск
283
pare
деньги
284
pošten
честный
285
dirati
трогать
286
nemoj da se pravite ludi
не прикидывайтесь дурачками
287
tući
бить
288
turiti
засунуть
289
odseći
(здесь) отрубить
290
kaiš
ремень
291
kreštav
визгливый
292
žandar
полицейский
293
spremati
готовить
294
uništiti
уничтожить
295
drhtati
трястись
296
nedelja
воскресенье
297
uništiti
уничтожить
