Knitting Vocabulary Flashcards
acrylic
acrílico
alike
igual
all
tudo
also
também
alternately
alternadamente
alternative
alternativo
altogether
ao tudo, juntamente
always
sempre
approximately
aproximadamente
arm
braço
armhole
cava
as
como
aside
(colocar) em espera
at the same time
ao mesmo tempo
back
atrás
back loop (of stitch)
atrás do ponto
back through the stitch
por trás do ponto
backstitch
pesponto
ball (of yarn)
novelo
begin (beginning)
inicio (iniciando)
behind
atrás
bobble
borboto
body
corpo
back and front
costas e frente
border
orla
buttonhole
casa para botão
button(s)
botão (botões)
beret
boina
to block
blocar
cable
trança
cable needle
agulha auxiliar
cap
boné
cardigan
casaco
cast off
arremate, remate pontos
cast on
montagem do pontos
centre
centro
central stitch
malha ou ponto central
centre front/centre back
meio da frente/meio das costas
chain stitch
ponto corrente
to change
mudar
chest measurement
medida de peito/busto
circular needle
agulha circular
collar
gola
colour
cor
complete length
todo o comprimento
to continue
continuar
cotton
algodão
crochet
crochê
crochet border
orla em crochê
crochet needle
agulha de crochê
cross
cruz
cross stitch
ponto cruz
cuff
punho
chart
gráfico de pontos
decrease
diminuição
to divide
dividir
to divide at centre
dividir no meio
divided on 4 double pointed needles
colocar o trabalho em 4 agulhas de duas pontas
double crochet
ponto baixo
double treble crochet
ponto alto duplo
draw though a loop
puxe pela abertura do ponto
double
duplo
each
cada
edge
orla/borda
edge stitch
malha/ponto orla
elastic
elástico
embroidery
bordado
even (straight) edge
liso orla
even number
par numéro
all
todos
every other (row)
alternadamente/1 em cada 2 (carreiras)
except
excepto
eyelet pattern
ponto ajour
explanation
explicação
fasten off
parar
finishing
acabamento
first
primeiro
fisherman’s rib
canelado, barra inglês
fold
dobra
pleat
prega
following
seguinte
from * to *
de * a *
front band (with button holes)
orla de frente (com casas)
front edge
orla frente
front loop
laçado da frente
front piece
parte da frente
front side (of work)
frente do trabalho
felt, felting
feltro, feltrar
finished objects
objecto terminado/ peça terminada
undo knitting
desmancher
garter stitch
ponto jarreteira