Klischees für Schreiben Teil 2 Flashcards
моим предложением было бы
mein Vorschlag wäre
мне искренне жаль
es tut mir aufrichtig leid
это из-за того, что…
das liegt daran, dass …
я бы предпоч_ла делать …, а не …
ich würde lieber … als …
я хотел_а бы Вас попросить о
ich möchte Sie bitten um
отметьте, пожалуйста
verzeichen Sie bitte
дело в том, что
es ist nämlich so, dass…
у меня есть просьба
ich habe die Bitte
вместо … я мог_ла бы
anstatt … könnte ich
я бы хотела сделать предложение
ich möchte einen Vorschlag machen
Тут какое-то недоразумение
Hier liegt ein Misverständnis vor
я вполне сознаю, что…
mir ist bewusst, dass…
я хотела бы извиниться за то, что…
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass…
было бы возможно …?
wäre es möglich, dass …?
я глубоко сожалею о
ich bedauere sehr +Akk.
было бы очень любезно с Вашей стороны
es wäre sehr freundlich von Ihnen
я хотел_а бы исправить …
Ich möchte … korrigieren
причина в том
die Ursache ist
я прошу у Вас прощения за
ich bitte Sie um Entschuldigung für +Akk.
я хотела бы предложить, чтобы…
Ich möchte vorschlagen, dass…
к сожалению, это невозможно
leider ist es nicht möglich
разумеется, я понимаю
natürlich verstehe ich
я сожалею
es tut mir leid
