Kindle Flashcards
1
Q
Blondata divka
A
La chica rubia
2
Q
To neni fér
A
Eso no es justo
3
Q
K smrti vydeseny
A
Muerta de miedo
4
Q
Chces si me vzit?
A
¿Quieres casarte conmigo?
5
Q
Uzamcen ve skladu
A
Encerrado en un trastero
6
Q
On rozbije dvere
A
El rompe la puerta
7
Q
Nikdo mi nikdy nevola
A
Nunca me llama nadie
8
Q
Hruzostrasna vesnice
A
Un pueblo temible
9
Q
Zustanu doma
A
Yo me quedo en casa
10
Q
Jizva na čele
A
Cicatriz en la frente
11
Q
Take to byla velmi nebezpecna vesnice
A
También era un pueblo muy peligroso
12
Q
U more
A
Junto al mar
13
Q
Hrozi mi smrt?
A
¿Corro el riesgo de morir?
14
Q
Nemam na starosti tuto operaci
A
Yo no estoy a cargo de esta operación
15
Q
Hodiny na zdi
A
Un reloj sobre la pared
16
Q
Prisaham ti
A
Te lojuro
17
Q
Co chces rict? (sdelit)
A
¿Que quieres decir?
18
Q
Ona je (osoba) hodne zarliva
A
Ella es una persona muy celosa
19
Q
rekl Juan zvlastnim tonem hlasu
A
dijo Juan en un tono extraño de voz
20
Q
Samozrejme
A
Por supuesto
21
Q
Odchazim
A
Me marcho
22
Q
Jaky by k tomu mel duvod?
A
¿Que razón tendría para hacer eso?
23
Q
Jak vis, ze kourim?
A
¿Cómo sabes que fumo?
24
Q
Prestan me obvinovat!
A
¡Deja de culparme!
25
Ne vsechno vybaveni bylo zniceno
No todo equipo se ha destruido
26
Vratim se a podivam se
Voy a volver y echar un vistazo
27
Moc se nudim!
¡Me aburro tanto!
28
Proc se to deje?
¿Por qué sucede eso?
29
Muz obleceny v cernem
El hombre vestido de negro
30
Druhy muz po jejim boku
Un segundo hombre a su lado
31
Otevrete dvere!
¡Abran la puerta!
32
Matt si mysli, ze muze bezpecne utect
Matt cree que puede escapar sin peligro
33
Pres ulici (druha strana ulice)
Otro lado de la calle
34
Najednou se cizinec podival primo na…
De repente, el forastero miró directamente a…
35
Ackoli jeho telo bylo hubene
Aunque su cuerpo era delgado
36
Odlozte tu zbran
Deja el rifle
37
Jsem uprchlik
Soy un fugitivo
38
Byli jsme v male mistnosti
Estábamos en una habitación pequeña
39
Manzele zili v…
El matrimonio vivía en…
40
Maly srub (chata ze dreva)
Una pequeña cabaña de troncos
41
Na okraji mesta (vesnice)
En las afueras del pueblo
42
Mozna ano, mozna ne
Tal vez sí, tal vez no
43
Samozrejme, ze ne!
¡Por supuesto que no!
44
Nevyhledavam boj
No busco pelea
45
Prevzit moc
Tomar el poder
46
Dabel kricel na dav
Diablo le gritó a la multitud
47
Musim (potrebuji) pozadat rodice o svoleni
Necesito pedirle permiso a mis padres
48
S velkym smichem
Con una gran carcajada
49
V kazdem pripade specham
En cualquier caso, tengo prisa
50
Neprisel jsem diskutovat!
¡No he venido a discutir!
51
Jsi si jisty?
¿Estás seguro?
52
Delas si srandu!
¡Tienes que estar bromeando!
53
Ona je prilis vybirava
Ella es demasiado quisquillosa
54
Vydesit lidi
Asustar a la gente
55
Aspon jsem chytry
Al menos yo soy listo
56
Nejaky nahodny clovek
Alguna persona alazar
57
Vpred! Vstupte! Volno!
¡Adelante!
58
Dost chytry
Suficientemente inteligente
59
Drakula se vraci
Drácula regresa
60
Premyslim o tom
Lo estoy pensando
61
Tohle je moje vyzva!
¡Ese es mi reto!
62
Ledni hokej
El hockey sobre hielo
63
Mame viteze!
¡Tenemos un ganador!
64
Gomez vyhral vyzvu!
¡Gómez gana el reto!
65
Uhel pohledu
Punto de vista
66
Rozumime si bezeslov
Nos entendemos sin palabras
67
Pujcit si penize
Prestar el dinero
68
Přicházím žádat o pomoc
Vengo a pedir ayuda
69
Způsobit (udělat) tak velkou škodu
Hacer un daňo tan grande
70
Získat pozici ve společnosti
Obtener un puesto en la empresa
71
Ve druhém patře
En el segundo nivel
72
Jak to špatně začíná, špatně končí
Como lo que mal empieza mal acaba
73
Všechny své platy
Todos sus sueldos
74
Vlastní nebezpečí
Riesgo propio
75
Chybějící peníze
El dinero desaparecido
76
Ale jako to dobré netrvá dlouho
Pero como lo bueno dura poco
77
Pět vidliček
Cinco tenedores
78
Abychom si odpočinuli
Para que nos relajamos
79
Byli unaveni z tolika násilí
Estaban cansados de tanta violencia
80
Také je velmi odvážný
También es muy bravo
81
Staří známí
Viejos conocidos
82
Vyřešit své problémy jednou pro vždy
Solucionar sus problemas de una vez por todas
83
Luxusní dům
Una lujosa casa
84
Cesta bez návratu
Un viaje sin regreso
85
Voda z kohoutku
Agua de la llave
86
Říkat věci co nejsou pravda
Decir cosas que no son ciertas
87
Sousední dům
La casa vecina
88
Laskavým způsobem
A manera de favor
89
Ridit auto
Manejar un auto
90
Sel jsem brzy spat
Me iba a dormir temprano
91
Kostka ledu
Un cubo de hielo
92
Tri stupne pod nulou
Tres grados bajo cero
93
Zkusit neco zmenit
Tratar de cambiar algo
94
Zmenit tvuj system premysleni
Cambiar tu sistema de creencias
95
Muzes dosahnout toho, co sis navrhl dosahnout
Puedes alcanzar eso que te propusiste lograr
96
Pouze potrebujes zjiskat vetsinu hlasu
Solo necesitas obtener la mayoría de votas
97
Tvoje identita utvari tve zvyky
Tu identidad moldea tus hábitos
98
Mozek se vzdy snazi udrzet pozornost
El cerebro siempre se esfuerza por preservar la atención
99
Mam ve zvyku (obvykle) veceret pozde
Suelo cenar tarde
100
Jaka nahoda!
¡Que casualidad!
101
Temna mistnost
Una habitación oscura
102
Nechval se za sve uspechy
No te alabes por tus éxitos
103
Vychazi slunce
El sol sale
104
Slunce zapada
El sol se pone
105
Prestavka na obed
Un descanso para almuerzo
106
Mluvit potichu (septem)
Hablar en murmullos
107
Kdyz mame zizen
Cuando tenemos sed
108
Kratkodoba/dlouhodoba strategie
Estrategia de corto plazo/largo plazo
109
Prochazet se po Barcelone je uzasne
Pasear por Barcelona es estupendo
110
Vzpominas si, co jsi vcera rekl?
¿Recuerdas lo que dijiste ayer?
111
Sportovni obleceni
Ropa desportiva
112
Pronajmout si auto
Alquilar un coche
113
Pro posluchace
Para el oyente
114
Opatruj se
Cuídate
115
Opatruj se!
¡Cuidate!
