Kindle Flashcards
Pstruh
La truite
Články o syndróme
d’articles concernant le syndrome
meeting
une réunion
dať dole masku
déposer le masque
Oproti moru
face à la mer
čítajúc dobrú knihu
en lisant un bon livre
nestretnúť žiadneho kolegu /nenaraziť
croiser aucune collègue
pred svojou obrazovkou
devant son écran
hostel
l’auberge
Julie sa vrátila z prázdnin
Julie est revenue de vacances
prekvapujúco
Étonnamment
Nina vybavila všetky tasky
Nina liquide toutes ses tâches
búšiace srdce
le cœur battant
slzy v očiach
les larmes aux yeux
čeliť strachu
Braver sa peur
to je minulosť / z minulosti
c’est du passé
vytiahnuť papier z jej tašky
sortir le papier de son sac
malinový cheesacake
Cheesecake aux framboises
veľmi dobrá voľba
Très bon choix
dám si kapučíno
je prendrai un cappuccino
môj tiež
Le mien aussi
Odjakživa
Depuis toujours
odvážny
courageux
môžeme to volať odvaha
on peut appeler ça du courage
nič mi to nehovorí
ça ne me dit rien
krabička obsahujúca citrónový koláč
une boîte contenant une tarte au citron.
ja som Nina
moi, c’est Nina
Prajem vám krásny deň!
Je vous souhaite une belle journée !
challenge
un défi
užite si tento pobyt
profitez bien de ce séjour;
fľaša vody
une bouteille d’eau
vybaliť môj kufor
défaire ma valise
vešiak
cintre
pasca
piège
pôjdem do toho
, je vais y aller pour ça
publikovať na svojom IG účte
publier sur son compte Instagram.
She couldnt help but
Elle ne put s’empêcher
pridať sa k nim
se joindre à eux,
musím sa priznať
je dois vous avouer
hrá rolu …
il joue le rôle d’un
predtým
auparavant
jej rituál pred spaním
son rituel prédodo :
tisíckrát
un millier de fois
v hlbokom spánku
dans un sommeil profond.
už viac nepočítam
je ne compte plus
pred rokmi
depuis des années
Celý rok pilne pracujem
Je travaille très fort toute l’année.
ostala zmrznutá
Elle resta figée
as expected / ako naplánované
comme prévu
Osoba bola od chrbta
La personne était de dos