Kīanga Flashcards
Who are you?
Ko wai koe?
My husband is Kim.
Ko Kim tāku tāne.
My children are Logan, Ryan and Georgia.
Ko Logan rātou ko Ryan, ko Georgia āku tamaiti.
Dale is my sister.
Ko Dale tōku teina.
Mete and Rewa are my parents.
Ko Mete rātou ko Rewa ōku mātua.
What is your job?
I am a gardener.
He aha tō mahi? He paruauru ahau.
Where do you work?
I am a worker at Redlands Nursery
Kei hea tō mahi? He kaimahi ki Redlands Nursery.
The work is hard.
He uaua te mahi.
She knocked on the door.
You knock on the door.
Ka pātōtō ia ki te kuaha.
Kei te pātōtō ia ki te kuaha.
Where is Isaac?
Kei hea a Isaac?
Where is your Dad?
Kei hea tōu Pāpā?
Where is your Mum?
Kei hea tōu Māmā?
It’s bathtime.
Kei te wā kaukau.
The water is ready.
Kua rite te wai.
Test the water.
Whakamātauhia te wai.
The water is hot.
He wera te wai.
The water is cold.
He mātao te wai.
The water is dirty.
He paru te wai.
Take off your clothes.
Tangohia ō kākahu.
Take off your socks.
Tangohia ō tōkena.
Wash your body.
Horoia tō tinana.
Wash your hair.
Horoia ō makawe.
Dry your body.
Whakamaroke tō tinana.
Put on your PJs.
Whakamaua tō kākahu moe.
Where are his nappies?
Kei hea ōna kopi?
Put on your nappy.
Whakamaua tō kopi.
Where are your shoes?
Kei hea ō hu?
This chair is too big.
He tino nui tenei tūru. He tino nui te tūru nei.
This bed is too soft.
He tino ngohengohe tēnei moenga. He tino ngohengohe te moenga nei.
This porridge is very cold.
He tino makariri tēnei pāreti. He tino makariri te pāreti nei.
What did you do today?
I aha koe i tēnei rā?
I went to work.
I haere au ki te mahi.
I went to the shops.
I haere au ki ngā toa.
What did you do at school?
I aha koe i te kura?
I learnt a song about days of the week
I ako au tētahi waiata mō ngā rā o te wiki.
What did you do at the shops?
I aha koe i ngā toa?
I bought some clothes.
I hoko au i ngā kākahu.
Are you hungry?
Kei te hiakai koe?
Yes. I am very hungry.
Ae. Kei te tino hiakai ahau.
The food is ready.
Kua rite te kai.
Who will set the table?
Mā wai te tēpu i whakarite?
I will set the table.
Māku te tēpu i whakarite.
Isaac, set the table.
Isaac, whakaritea te tēpu
Pass me the knives and forks.
Homai ngā maripi me ngā paoka.
Pass me the plates and cups.
Homai ngā pereti me ngā kapu.
Whose are these? (by me)
He aha tenei?
They are Aleena’s.
He Aleena tēna.
Look at my pictures.
Titiro mai tāku pikitia.???
Whose is that? (by you)
He aha tēna?
Here are your shoes.
Anei ō hū.
Sit properly.
Kia tika te noho.
The food is delicious.
Tino reka te kai.
School has finished.
Kua mutu te kura.
The lemons are sour.
Tino rawa ngā remana.
Be quiet.
Kia wahangū.
I’ve finished eating.
Kua mutu te kai.
Leave the dishes.
Waiho te rihi.
It’s for them to do.
Mā rātou e mahi.
Isaac will wash the dishes.
Mā Isaac e horoi ngā rihi.
Aleena will dry.
Mā Aleena e whakamaroke.
Dad will buy the food.
Mā Pāpā e hoko te kai.
Dad will buy the gift.
Mā Pāpā e hoko te koha.
Mum bought the gift.
Nā Māmā e hoko te koha.
You (two) gathered the dishes.
Nā kōrua e kohi ngā rihi.