Kīanga Flashcards
1
Q
Who are you?
A
Ko wai koe?
2
Q
My husband is Kim.
A
Ko Kim tāku tāne.
3
Q
My children are Logan, Ryan and Georgia.
A
Ko Logan rātou ko Ryan, ko Georgia āku tamaiti.
4
Q
Dale is my sister.
A
Ko Dale tōku teina.
5
Q
Mete and Rewa are my parents.
A
Ko Mete rātou ko Rewa ōku mātua.
6
Q
What is your job?
I am a gardener.
A
He aha tō mahi? He paruauru ahau.
7
Q
Where do you work?
I am a worker at Redlands Nursery
A
Kei hea tō mahi? He kaimahi ki Redlands Nursery.
8
Q
The work is hard.
A
He uaua te mahi.
9
Q
She knocked on the door.
You knock on the door.
A
Ka pātōtō ia ki te kuaha.
Kei te pātōtō ia ki te kuaha.
10
Q
Where is Isaac?
A
Kei hea a Isaac?
11
Q
Where is your Dad?
A
Kei hea tōu Pāpā?
12
Q
Where is your Mum?
A
Kei hea tōu Māmā?
13
Q
It’s bathtime.
A
Kei te wā kaukau.
14
Q
The water is ready.
A
Kua rite te wai.
15
Q
Test the water.
A
Whakamātauhia te wai.
16
Q
The water is hot.
A
He wera te wai.
17
Q
The water is cold.
A
He mātao te wai.
18
Q
The water is dirty.
A
He paru te wai.
19
Q
Take off your clothes.
A
Tangohia ō kākahu.
20
Q
Take off your socks.
A
Tangohia ō tōkena.
21
Q
Wash your body.
A
Horoia tō tinana.
22
Q
Wash your hair.
A
Horoia ō makawe.
23
Q
Dry your body.
A
Whakamaroke tō tinana.
24
Q
Put on your PJs.
A
Whakamaua tō kākahu moe.
25
Where are his nappies?
Kei hea ōna kopi?
26
Put on your nappy.
Whakamaua tō kopi.
27
Where are your shoes?
Kei hea ō hu?
28
This chair is too big.
He tino nui tenei tūru. He tino nui te tūru nei.
29
This bed is too soft.
He tino ngohengohe tēnei moenga. He tino ngohengohe te moenga nei.
30
This porridge is very cold.
He tino makariri tēnei pāreti. He tino makariri te pāreti nei.
31
What did you do today?
I aha koe i tēnei rā?
32
I went to work.
I haere au ki te mahi.
33
I went to the shops.
I haere au ki ngā toa.
34
What did you do at school?
I aha koe i te kura?
35
I learnt a song about days of the week
I ako au tētahi waiata mō ngā rā o te wiki.
36
What did you do at the shops?
I aha koe i ngā toa?
37
I bought some clothes.
I hoko au i ngā kākahu.
38
Are you hungry?
Kei te hiakai koe?
39
Yes. I am very hungry.
Ae. Kei te tino hiakai ahau.
40
The food is ready.
Kua rite te kai.
41
Who will set the table?
Mā wai te tēpu i whakarite?
42
I will set the table.
Māku te tēpu i whakarite.
43
Isaac, set the table.
Isaac, whakaritea te tēpu
44
Pass me the knives and forks.
Homai ngā maripi me ngā paoka.
45
Pass me the plates and cups.
Homai ngā pereti me ngā kapu.
46
Whose are these? (by me)
He aha tenei?
47
They are Aleena's.
He Aleena tēna.
48
Look at my pictures.
Titiro mai tāku pikitia.???
49
Whose is that? (by you)
He aha tēna?
50
Here are your shoes.
Anei ō hū.
51
Sit properly.
Kia tika te noho.
52
The food is delicious.
Tino reka te kai.
53
School has finished.
Kua mutu te kura.
54
The lemons are sour.
Tino rawa ngā remana.
55
Be quiet.
Kia wahangū.
56
I've finished eating.
Kua mutu te kai.
57
Leave the dishes.
Waiho te rihi.
58
It's for them to do.
Mā rātou e mahi.
59
Isaac will wash the dishes.
Mā Isaac e horoi ngā rihi.
60
Aleena will dry.
Mā Aleena e whakamaroke.
61
Dad will buy the food.
Mā Pāpā e hoko te kai.
62
Dad will buy the gift.
Mā Pāpā e hoko te koha.
63
Mum bought the gift.
Nā Māmā e hoko te koha.
64
You (two) gathered the dishes.
Nā kōrua e kohi ngā rihi.
65
Dad returned the food.
Nā Pāpā i whakahoki te kai.
66
What would you like?
He aha māu?
67
A drink for you?
He inu māu?
68
Yes, a drink for me.
Ae, he inu māku.
69
Pass the salt. Pass the salt to her.
Homai te tote. Hoatu te tote ki a ia.
70
Boys will wash, girls will dry.
Mā ngā tama e horoi, ngā kotiro e whakamaroke.
71
Come and eat.
Haere mai ki te kai.
72
It's time to eat.
Kei te wā kai.
73
Pass the bread. Thank you. Boy, sit properly.
Homai te paraoa. Kia ora. E tama, kia tika te noho.
74
What happened at the store?
I aha te toa?
75
Where were Ryan and Shirley?
I hea a Ryan rāua ko Shirley.
76
Ryan and Shirley were at the pictures.
I te whare pikitia a Ryan rāua ko Shirley.
77
Where was Isaac?
I hea a Isaac?
78
He was at school.
I kura ia.
79
He was outside the house.
I waho te whare.
80
Where is Huggy?
Kei hea a Huggy?
81
He's in bed.
Kei te moenga ia.
82
What is the name of the young girl?
Ko wai te ingoa o te kōhine?
83
The young girl's name is Aleena.
Ko Aleena te ingoa te kōhine.
84
What are the names of your grandchildren?
Ko wai ngā ingoa ōu mokopuna????
85
My grandchildren are Aleena, Irie, Luca, Isaac and Lucas
Ko Aleena rātou ko Irie, ko Luca, ko Isaac, ko Lucas āku mokopuna.
86
Who is her father?
Ko wai tōna pāpā?
87
Her father is Ryan.
Ko Ryan tōna pāpā.
88
We had better wait.
Ka tātari māua.
89
Isaac should run faster.
Ka oma a Isaac.
90
Keep your ears wide open.
Kia areare mai ōu taringa.
91
25
rua tekau mā rima
92
44
whā tekau mā whā
93
200
rua rau
94
1000
kotahi mano
95
1984
kotahi mano, iwa rau, waru tekau mā whā
96
How many apples?
E hia ngā āporo?
97
Firstly wash the clothes, secondly dry the dishes.
Tuatahi, horoi ngā kākahu, tuarua whakamaroke ngā rihi.
98
1/2, 1/4, 3/4, 1/3, 2/3
haurua, hauwha, toru hauwha, hautoru, rua hautoru
99
2.30, 3.45
haurua mai i te rua, hauwha ki te wha
100
two cups of flour (let there be two cups of flour)
kia rua ngā kapu o te paraoa
101
Firstly wash your hands
Tuatahi, horoia ō ringaringa
102
Ryan is the second child in the family
Ko Ryan te
103
The time is 3.30pm
Haurua mai i te toru
104
Half a cup of chocolate chips
Haurua kapu ō ngā kongakonga tiakereti
105
Add the milk
Tāpirihia te miraka
106
Get two eggs
Tikina kia rua nga hēki
107
Pour in some water
Riringihia he wai ki roto
108
Melt the butter
Whakarewahia te pata
109
Put in two teaspoons of baking powder
Meatia kia rua ngā tīpuna pēkana paura
110
Put in one cup of sugar
Meatia kia kotahi te kapu huka
111
Pour in one cup of milk
Riringihia kia kotahi te kapu miraka
112
Add four cups of flour
Tāprihia kia whā ngā kapu pāraoa puehu
113
Turn on the oven
Whakakā te umu
114
Get 3 bananas, then mash
Kia tikina ngā panana e toru kātahi, ka penupenua
115
What will they do at work?
Ka aha rātou ki te mahi?
116
What are they doing at work?
Kei te aha rātou ki te mahi?
117
What did they do at work?
Kua aha rātou ki te mahi?
118
What did you do at school?
Kua aha koe ki te kura?
119
When were you born?
Inahea koe i whānau ai?
120
How many daughters does he have?
Tokohia āna tamāhine?
121
How many pāua are in your kete?
Ehia ngā pāua kei roto i tōu kete?
122
We (all of us) are going to the playground.
Kei te haere tātou ki te papa tākaro.
123
Your legs are kicking.
Kei te whanawhana ō waewae.
124
What are you doing?
Kei te aha koe?
125
You are swinging.
Kei te tārere koe.
126
The baby is swinging.
Kei te tārere te pēpi.
127
Aleena and Irie are swimming.
Kei te kaukau a Aleena rāua ko Irie.
128
Georgia and Olly are laughing.
Kei te katakata a Georgia rāua ko Olly.
129
You and Vari are talking.
Kei to kōrero kōrua a Vari.
130
Isaac and Lucas are running.
Kei te oma a Isaac rāua ko Lucas.
131
We are walking to school.
Kei te hikoi tātou ki te kura
132
Has it finished?
Kua mutu?
133
Has it cooked?
Kua maoa?
134
It hasn’t finished yet.
Kāore anō kia mutu.
135
Not yet.
Kāire anō.
136
Kia āta titiro.
Look carefully.
137
Kia āta whakarongo.
Listen carefully.
138
You might get hurt.
Kei whara koe.
139
What’s is the food like?
He pēhea te āhua o te kai?
140
Absolutely mischief!
| Kīwaha
He pēhea te āhua ō Huggy?
141
Mum, shall I clean my room now?
Māmā, me whakatika au i tōku ruma ināianei?
142
Who will peel the apples?
Mā wai e waruwaru ngā āporo?
143
I will peel the apples.
Māku e waruwaru ngā āporo.
144
Who will prepare the hangi?
Mā wai e whakarite te hāngi?
145
The All Blacks will win the competition.
Mā te Kapa Ōpango e toa te whakataetae.
146
Huggy and Isaac are hungry.
Kei te hiakai a Huggy tāua ko Isaac.
147
Give the potatoes to Georgia, Shirley and Aleena. They (3) will peel the potatoes.
Hoatu ngā rīwai ki a Georgia rāua ko Shirley ko Aleena. Mā rātou e waruwaru ngā rīwai.
148
Dad is cooking the eggs and bacon in the stove.
Kei te tunu a Pāpā i ngā hēki me pēkana ki runga i te pātunu.
149
You’re not listening. Be careful I case you get hurt.
Kāore koe i te whakarongo. Kia tūpato kei whara koe.
150
turn off the lights
tineia te rama
151
turn up the television
whakanuia te reo i te pouaka whakaata
152
turn off the computer
whakaweto te rorohiko
153
I shall wash the car
māku e horoi te motokā
154
I shall not wash the car
ehara I te mea māku e horoi te motokā
155
Koro will tidy the yard
mā Koro te iāri e whakapai
156
Koro will not tidy the yard
ehara i te mea mā Koro te iāri e whakapai
157
I am listening to the iPod
kei te whakarongo au ki te pokotaringa
158
Nanni is talking
Kei te kōrero a Nanni
159
they have gone to the supermarket
kua haere rātou ki te hokomaha
160
shut yourself eyes
katia ō karu/whatu
161
close the curtains
katia ngā ārai
