Kīanga Flashcards

1
Q

Who are you?

A

Ko wai koe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

My husband is Kim.

A

Ko Kim tāku tāne.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

My children are Logan, Ryan and Georgia.

A

Ko Logan rātou ko Ryan, ko Georgia āku tamaiti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dale is my sister.

A

Ko Dale tōku teina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mete and Rewa are my parents.

A

Ko Mete rātou ko Rewa ōku mātua.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

What is your job?

I am a gardener.

A

He aha tō mahi? He paruauru ahau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Where do you work?

I am a worker at Redlands Nursery

A

Kei hea tō mahi? He kaimahi ki Redlands Nursery.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

The work is hard.

A

He uaua te mahi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

She knocked on the door.

You knock on the door.

A

Ka pātōtō ia ki te kuaha.

Kei te pātōtō ia ki te kuaha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Where is Isaac?

A

Kei hea a Isaac?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Where is your Dad?

A

Kei hea tōu Pāpā?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Where is your Mum?

A

Kei hea tōu Māmā?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

It’s bathtime.

A

Kei te wā kaukau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The water is ready.

A

Kua rite te wai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Test the water.

A

Whakamātauhia te wai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

The water is hot.

A

He wera te wai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

The water is cold.

A

He mātao te wai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

The water is dirty.

A

He paru te wai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Take off your clothes.

A

Tangohia ō kākahu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Take off your socks.

A

Tangohia ō tōkena.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Wash your body.

A

Horoia tō tinana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Wash your hair.

A

Horoia ō makawe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Dry your body.

A

Whakamaroke tō tinana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Put on your PJs.

A

Whakamaua tō kākahu moe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Where are his nappies?

A

Kei hea ōna kopi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Put on your nappy.

A

Whakamaua tō kopi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Where are your shoes?

A

Kei hea ō hu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

This chair is too big.

A

He tino nui tenei tūru. He tino nui te tūru nei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

This bed is too soft.

A

He tino ngohengohe tēnei moenga. He tino ngohengohe te moenga nei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

This porridge is very cold.

A

He tino makariri tēnei pāreti. He tino makariri te pāreti nei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

What did you do today?

A

I aha koe i tēnei rā?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I went to work.

A

I haere au ki te mahi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

I went to the shops.

A

I haere au ki ngā toa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

What did you do at school?

A

I aha koe i te kura?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

I learnt a song about days of the week

A

I ako au tētahi waiata mō ngā rā o te wiki.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

What did you do at the shops?

A

I aha koe i ngā toa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

I bought some clothes.

A

I hoko au i ngā kākahu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Are you hungry?

A

Kei te hiakai koe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Yes. I am very hungry.

A

Ae. Kei te tino hiakai ahau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

The food is ready.

A

Kua rite te kai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Who will set the table?

A

Mā wai te tēpu i whakarite?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I will set the table.

A

Māku te tēpu i whakarite.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Isaac, set the table.

A

Isaac, whakaritea te tēpu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Pass me the knives and forks.

A

Homai ngā maripi me ngā paoka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Pass me the plates and cups.

A

Homai ngā pereti me ngā kapu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Whose are these? (by me)

A

He aha tenei?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

They are Aleena’s.

A

He Aleena tēna.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Look at my pictures.

A

Titiro mai tāku pikitia.???

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Whose is that? (by you)

A

He aha tēna?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Here are your shoes.

A

Anei ō hū.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Sit properly.

A

Kia tika te noho.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

The food is delicious.

A

Tino reka te kai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

School has finished.

A

Kua mutu te kura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

The lemons are sour.

A

Tino rawa ngā remana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Be quiet.

A

Kia wahangū.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

I’ve finished eating.

A

Kua mutu te kai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Leave the dishes.

A

Waiho te rihi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

It’s for them to do.

A

Mā rātou e mahi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Isaac will wash the dishes.

A

Mā Isaac e horoi ngā rihi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Aleena will dry.

A

Mā Aleena e whakamaroke.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Dad will buy the food.

A

Mā Pāpā e hoko te kai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Dad will buy the gift.

A

Mā Pāpā e hoko te koha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Mum bought the gift.

A

Nā Māmā e hoko te koha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

You (two) gathered the dishes.

A

Nā kōrua e kohi ngā rihi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Dad returned the food.

A

Nā Pāpā i whakahoki te kai.

66
Q

What would you like?

A

He aha māu?

67
Q

A drink for you?

A

He inu māu?

68
Q

Yes, a drink for me.

A

Ae, he inu māku.

69
Q

Pass the salt. Pass the salt to her.

A

Homai te tote. Hoatu te tote ki a ia.

70
Q

Boys will wash, girls will dry.

A

Mā ngā tama e horoi, ngā kotiro e whakamaroke.

71
Q

Come and eat.

A

Haere mai ki te kai.

72
Q

It’s time to eat.

A

Kei te wā kai.

73
Q

Pass the bread. Thank you. Boy, sit properly.

A

Homai te paraoa. Kia ora. E tama, kia tika te noho.

74
Q

What happened at the store?

A

I aha te toa?

75
Q

Where were Ryan and Shirley?

A

I hea a Ryan rāua ko Shirley.

76
Q

Ryan and Shirley were at the pictures.

A

I te whare pikitia a Ryan rāua ko Shirley.

77
Q

Where was Isaac?

A

I hea a Isaac?

78
Q

He was at school.

A

I kura ia.

79
Q

He was outside the house.

A

I waho te whare.

80
Q

Where is Huggy?

A

Kei hea a Huggy?

81
Q

He’s in bed.

A

Kei te moenga ia.

82
Q

What is the name of the young girl?

A

Ko wai te ingoa o te kōhine?

83
Q

The young girl’s name is Aleena.

A

Ko Aleena te ingoa te kōhine.

84
Q

What are the names of your grandchildren?

A

Ko wai ngā ingoa ōu mokopuna????

85
Q

My grandchildren are Aleena, Irie, Luca, Isaac and Lucas

A

Ko Aleena rātou ko Irie, ko Luca, ko Isaac, ko Lucas āku mokopuna.

86
Q

Who is her father?

A

Ko wai tōna pāpā?

87
Q

Her father is Ryan.

A

Ko Ryan tōna pāpā.

88
Q

We had better wait.

A

Ka tātari māua.

89
Q

Isaac should run faster.

A

Ka oma a Isaac.

90
Q

Keep your ears wide open.

A

Kia areare mai ōu taringa.

91
Q

25

A

rua tekau mā rima

92
Q

44

A

whā tekau mā whā

93
Q

200

A

rua rau

94
Q

1000

A

kotahi mano

95
Q

1984

A

kotahi mano, iwa rau, waru tekau mā whā

96
Q

How many apples?

A

E hia ngā āporo?

97
Q

Firstly wash the clothes, secondly dry the dishes.

A

Tuatahi, horoi ngā kākahu, tuarua whakamaroke ngā rihi.

98
Q

1/2, 1/4, 3/4, 1/3, 2/3

A

haurua, hauwha, toru hauwha, hautoru, rua hautoru

99
Q

2.30, 3.45

A

haurua mai i te rua, hauwha ki te wha

100
Q

two cups of flour (let there be two cups of flour)

A

kia rua ngā kapu o te paraoa

101
Q

Firstly wash your hands

A

Tuatahi, horoia ō ringaringa

102
Q

Ryan is the second child in the family

A

Ko Ryan te

103
Q

The time is 3.30pm

A

Haurua mai i te toru

104
Q

Half a cup of chocolate chips

A

Haurua kapu ō ngā kongakonga tiakereti

105
Q

Add the milk

A

Tāpirihia te miraka

106
Q

Get two eggs

A

Tikina kia rua nga hēki

107
Q

Pour in some water

A

Riringihia he wai ki roto

108
Q

Melt the butter

A

Whakarewahia te pata

109
Q

Put in two teaspoons of baking powder

A

Meatia kia rua ngā tīpuna pēkana paura

110
Q

Put in one cup of sugar

A

Meatia kia kotahi te kapu huka

111
Q

Pour in one cup of milk

A

Riringihia kia kotahi te kapu miraka

112
Q

Add four cups of flour

A

Tāprihia kia whā ngā kapu pāraoa puehu

113
Q

Turn on the oven

A

Whakakā te umu

114
Q

Get 3 bananas, then mash

A

Kia tikina ngā panana e toru kātahi, ka penupenua

115
Q

What will they do at work?

A

Ka aha rātou ki te mahi?

116
Q

What are they doing at work?

A

Kei te aha rātou ki te mahi?

117
Q

What did they do at work?

A

Kua aha rātou ki te mahi?

118
Q

What did you do at school?

A

Kua aha koe ki te kura?

119
Q

When were you born?

A

Inahea koe i whānau ai?

120
Q

How many daughters does he have?

A

Tokohia āna tamāhine?

121
Q

How many pāua are in your kete?

A

Ehia ngā pāua kei roto i tōu kete?

122
Q

We (all of us) are going to the playground.

A

Kei te haere tātou ki te papa tākaro.

123
Q

Your legs are kicking.

A

Kei te whanawhana ō waewae.

124
Q

What are you doing?

A

Kei te aha koe?

125
Q

You are swinging.

A

Kei te tārere koe.

126
Q

The baby is swinging.

A

Kei te tārere te pēpi.

127
Q

Aleena and Irie are swimming.

A

Kei te kaukau a Aleena rāua ko Irie.

128
Q

Georgia and Olly are laughing.

A

Kei te katakata a Georgia rāua ko Olly.

129
Q

You and Vari are talking.

A

Kei to kōrero kōrua a Vari.

130
Q

Isaac and Lucas are running.

A

Kei te oma a Isaac rāua ko Lucas.

131
Q

We are walking to school.

A

Kei te hikoi tātou ki te kura

132
Q

Has it finished?

A

Kua mutu?

133
Q

Has it cooked?

A

Kua maoa?

134
Q

It hasn’t finished yet.

A

Kāore anō kia mutu.

135
Q

Not yet.

A

Kāire anō.

136
Q

Kia āta titiro.

A

Look carefully.

137
Q

Kia āta whakarongo.

A

Listen carefully.

138
Q

You might get hurt.

A

Kei whara koe.

139
Q

What’s is the food like?

A

He pēhea te āhua o te kai?

140
Q

Absolutely mischief!

Kīwaha

A

He pēhea te āhua ō Huggy?

141
Q

Mum, shall I clean my room now?

A

Māmā, me whakatika au i tōku ruma ināianei?

142
Q

Who will peel the apples?

A

Mā wai e waruwaru ngā āporo?

143
Q

I will peel the apples.

A

Māku e waruwaru ngā āporo.

144
Q

Who will prepare the hangi?

A

Mā wai e whakarite te hāngi?

145
Q

The All Blacks will win the competition.

A

Mā te Kapa Ōpango e toa te whakataetae.

146
Q

Huggy and Isaac are hungry.

A

Kei te hiakai a Huggy tāua ko Isaac.

147
Q

Give the potatoes to Georgia, Shirley and Aleena. They (3) will peel the potatoes.

A

Hoatu ngā rīwai ki a Georgia rāua ko Shirley ko Aleena. Mā rātou e waruwaru ngā rīwai.

148
Q

Dad is cooking the eggs and bacon in the stove.

A

Kei te tunu a Pāpā i ngā hēki me pēkana ki runga i te pātunu.

149
Q

You’re not listening. Be careful I case you get hurt.

A

Kāore koe i te whakarongo. Kia tūpato kei whara koe.

150
Q

turn off the lights

A

tineia te rama

151
Q

turn up the television

A

whakanuia te reo i te pouaka whakaata

152
Q

turn off the computer

A

whakaweto te rorohiko

153
Q

I shall wash the car

A

māku e horoi te motokā

154
Q

I shall not wash the car

A

ehara I te mea māku e horoi te motokā

155
Q

Koro will tidy the yard

A

mā Koro te iāri e whakapai

156
Q

Koro will not tidy the yard

A

ehara i te mea mā Koro te iāri e whakapai

157
Q

I am listening to the iPod

A

kei te whakarongo au ki te pokotaringa

158
Q

Nanni is talking

A

Kei te kōrero a Nanni

159
Q

they have gone to the supermarket

A

kua haere rātou ki te hokomaha

160
Q

shut yourself eyes

A

katia ō karu/whatu

161
Q

close the curtains

A

katia ngā ārai