Kīanga Flashcards
He aha tō hiahia?
What would you like?
He rite (mea) ki (mea)
Is like
He rite tonu (mea) ki (mea)
Just like
He mōhio/kaha/koretake (kaimahi) ki te
Knowledgable/strong (good)/useless at
Kua hora te kai
The food has been served
He aha mō runga?
What would you like on it?
Ka nui tēnei māku
This is enough for me
Āta (kupu hāngū) kei …
Carefully … in case/or you might/so you don’t
He aha te mahi a te (kaimahi)
He aha tā koutou mahi i te (wāhi/wā)
He aha tō mahi
What are/did they do
Tomo mai
Enter
Tēnā mahia mai he (mea) māku
Mahia he (mea)
Mahia mai he (mea) mā koutou
Please could you make me (mea)
Make a (mea)
Make a (mea) for them
Tēnā tīkina/haria mai he (mea)
Please fetch/bring (mea) to me
Tangohia ō hū
Take off your shoes
Commands can just start with kupu hāngū
Tēnā (kupu hāngū) te/ngā/he
Tēnā tangohia ngā kākahu i te rārangi
Please (verb) the/some
Please take the clothes off the line
Hei aha te/ngā (mea)
Never mind the/any (mea)
E kore e ua i te rangi nei
It’s not going to rain today
Ka pai taku (kupumahi) ?
Is it ok if I … ? Can I … ?
Ka pai anō taku (kupumahi) ?
Would it be ok, would it be possible. Anō softens it, more polite or tentative.
Taihoa e (kupumahi)
Taihoa (kupuingoa) e (kupumahi)
Taihoa e (kupumahi) kia (kupumahi) te
Don’t do (verb) just yet
Don’t do (verb) until
Āwhea (kupuingoa) (kupumahi) ai
Āwhea (kupumahi) ai (kupuingoa)
Ā te (ata o te Rāhoroi) (kupumahi) ai (kupuingoa)
Ā te (tekau karaka) (kupuingoa) (kupumahi) ai
When will (noun) (verb)
Nō te wā o …
Belonging to/at the time of
Nō muri …
Nō muri mai …
After
Afterwards
Nō muri tata mai …
Shortly after
Nō muri noa mai …
A long time after