key sentences deel4 Flashcards
elk restaurant is oke
qu na jia fanguan douxing 去那家饭馆都行
zolang het geen eten van de schoolkantine is, wil ik alles eten.
zhiyao bushi xuexiao canting de cai, wo shenme douxiang chi. 只要不是学校餐厅的菜， 我什么都想吃
wie de rekening betaalt het is allemaal hetzelfde
shei maidan dou yiyang. 谁买单都一样
vandaag ben ik het die iedereen heeft uitgenodigd te komen dan moet er ook door mij betaald worden.
jintian shi wo yao dajia lai de jiu gaiyou wo fuqian. 今天是我要大家来的就该有我付钱
wat ik ook niet begrijp is waarom jullie allemaal willen betalen.
wo zenme ye bu mingbai, wei shenme nimen ren ren dou yao maidan. 我怎么也不明白， 为什么你们人人都要买单
die mensen aan de overkant stoeien nog drukker dan wij
duimian de naiji wei qiang de bi women hai renao ne. 对面的那几为抢的比我们还热闹呢
zij is ouder dan wij zijn
ta bi women suishuda 他比我们岁数大
de 4 meiden zongen verder
si wei guniang you jiezeng xia qu. 思维姑娘有结症下去
iedereen werd al zingend steeds vrolijker
dajia yue chang yue gaoxing 大家越倡越高兴
nu we het over het buffet hebben, we willen alleen relatives en vrienden uitnodigen om wat te drinken
shuodao yanxi, women zhiqing qinqi pengyou zai yiqi he beijiu. 说到演戏我们知情亲朋友在一起和杯酒
de laatste tijd hebben we het erg druk
zuijin women mang de hen 最近我们忙得很
we zijn al een heel aantal maanden getrouwd
women yijing jiehun hao yi ge yue le. 我们已经结婚好一个月了
Maar terugkomende op ons trouwen, dat moeten we nu op de nieuwe manier doen,
shuodao women lia jiehun de shir xianzai de anxin de banfaban. 说到我们俩结婚的事儿 现在的按新的办法办。
Maar ik kan de dorpelingen geen kwaad over mij laten spreken
wo bu neng rang cunli ren shuo wo. 我不能让村里人说我
