key quotes Flashcards

1
Q

high on a horse

A

Hye on horse he sat, upon his heed a flaundryssh bever hat”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

about the merchants wife

A

“I have a wyf, the worst that may be”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

about being in debt

A

‘Ther wiste no wight that he was in dette,/ So estatly was he of his governaunce’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

wortthy

A

‘worthy knight’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

januries appetite on women

A

‘On wommen, ther as was his appetit’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

janurie believes marriage is a paradise

A

For wedlok is so esy and so clene,/ That in this world it is a paradis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

treasure

A

a wyf is the fruit of his tresor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

why does janurie want a wife, heir

A

he mighte engendren him an heir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

buxom

A

or who kan be so buxom as a wyf?
-about a wives obedience and the mans dominance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

wife is…

A

wyf is mannes helpe and his confort/ His paradise terrestre.
-ironic and biblical symbolism, a wife can prevent him going to hell, but also you cannot have heaven in this life and in the afterlife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

biblical wives

A

‘Rebekke’, ‘Judith’, ‘Abigail’, ‘Ester’
-4 biblical wives who are known for being resourceful and successful but are also all deceptive. They use their charms to achieve their ends. Hugely ironic- the merchant doesn’t realise his list of ‘virtuous’ women will be viewed very differently by his audience.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Depicts marriage as a heavenly, ideal state. Ironic considering how bitter the Merchant truly is about his wife.

A

‘in mariage hony-sweete’
.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

janurie wants a young wife, tendre

A

som mayde fair and tendre of age

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

janurie wants a younger wife, beef

A

‘bet than old boef is the tendre veel’
-objectification of women

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

why he cannot have an old wife /widow

A

with hem sholde I nevere live in reste.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

wax

A

as men may warm wex with handes plye.
-Reference to passivity, obedience & vulnerability of younger wives- men able to manipulate them to do anything. Foreshadows how later in the tale, May makes a mould of the key to the garden to meet her lover- sense that Januarie is blinded, doesn’t realise a woman’s ability. Shows the role of women and the patriarchical dominance which men had over their wives.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

januries worries about his inheritance, heritage

A

‘Yet were me levere houndes hand me eten,/ Than that myn heritage sholde falle’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

placebo praising janurie, conseil

A

’ holde youre owene conseil is the beste.’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Justin’s warning janurie

A

‘I warne yow wel, it is no childes pley’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

justinas waring janurie about his age

A

‘Avyseth yow - ye been a man of age -
- a young wife will bore of him and become unfaithful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

janurie ignores justinas argument, senek

A

‘Straw for thy Senek, and for thy proverbes!’
- Disregarding & dismissing Seneca- evidence of his foolishness.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

janurie choosing his wife, mercantile, mirour

A

‘tooke a mirour, polisshed bright,/ And sette it in a commune market-place’
-Januarie’s complete focus on appearance + beauty- only interested in the young girl’s looks, objectifying them like they are goods to be exchanged. Mercantile imagery- extends the concept of women as meat. A mirror distorts the image- unable to see a clear picture.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

love is blind

A

‘For love is blynd alday, and may nat see.’
-Foreshadows Januarie will actually go blind. He will not note her imperfections. Metaphorically blind to the impact of his decision + how terrible the consequences will be. Doesn’t see his own folly.
-moral blindness becomes evident to the audience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

januries idea of the looks he wants, middle

A

‘Hir middle smal, hire armes longe and sklendre’
-unrealistic
-childlike

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
may being below januries class, small degree
'a maiden in the toun... greet renoun... she were of smal degree'
26
justinas highlights how a wife will make you suffer, purgatorie
'she may be youre purgatorie!' -religion -
27
marriage is hooly
'For to receyve the hooly sacrement'
28
wedding feast, deyntevous
'the mooste deyntevous of al Itaille' -The most elaborate feast in the whole of Italy. Heightens Januarie's wealth.
29
god of wyn
'Bacus the wyn hem shinketh al aboute' -Bacchus, the god of wine, pours wine for them all. The Christian sacrament of marriage has been distorted to become a pagan celebration. Religious corruption links to the Cardinal and Ferdinand.
30
may is sitting, chiere
Mayus, that sit with so beningne a chiere -makes her appear small and helpless
31
janurie is ... ravisshed
This Januarie is ravisshed in a traunc -connotations of rape and lust -'in his herte he gan hire to manace/ That he that night in armes wolde hire streyne' - wants to dominate her
32
Damian swoons when he sees may
'he swelte and swowned ther he stood'
33
Damian is a traitor!!, foo
'O famulier foo, that his servyce bedeth!/ O servant traytour, false hoomly hewe,/ Lyk to the naddre in bosom sly untrewe' -Adder in the garden- links to Adam and Eve. -groteque paradoy of courtly love
34
the bride was... stoon
'The bride was broght abedde as stille as stoon''
35
janurie needing help with his sex life, spices
'He drinketh... spices hoote, t'encreessen his corage'
36
januries skin
'Lyk to the skin of houndfissh' shows how old he is, contrast to May
37
janurie apologising for his violent sex to may
'I moot trespace'
38
sex is a job
werkman
39
Januarie believes that a man can do no sin with his wife due to protection from the church/ law.
'A man may do no sinne with his wyf,/ Ne hurte himselven with his owene knyf'
40
Janurie is old and unpleasant
The slake skin aboute his nekke shaketh.
41
may is not impressed by januries love making
'She preyseth nat his pleying worth a bene.'
42
damyans extreme desire for may
Woful Damyan/ That langwissheth for love
43
janurie talking about damyan
'He is a gentil squier, by my trouthe' -Courtly love genre- this would be recognisable to a medieval audience. Appears that Januarie respects Damyan- completely unaware of the risks. Irony- he won't be praising him later. Blinded to his surroundings.
44
may has to obey januries sexual desires whether or not she wants to
she obeyeth, be hire life or looth
45
what may though of januries love making
I dar nat to yow telle;/ Or wheither hire thoughte it paradis or helle.
46
mays willingness to accede januries sexual desire
She mighte unto his lust suffise'
47
may is secretive and hides the letter...
'Sotilly this lettre doun she threste/ Under his pilwe'
48
So secrely...
So secrely that no wight of it wiste -may so secretive that no one was aware
49
Al passed was his siknesse and his sorwe....
Al passed was his siknesse and his sorwe. -By convention, Damyan makes a speedy recovery after the lady agreed to his wishes. Courtly love suitor.
50
damyan bows low as dog in subservience to janurie
Eek to Januarie he gooth as lowe/ As evere dide a dogge for the bowe. -medieval higherarchy
51
description of januries garden
He made a gardyn, walled al with stoon;/ So fair a gardyn woot I nowher noon. -walls symbolic of female entrapment. patchriacry
52
That he that wroot....
That he that wroot the romance of the rose/ Ne koude of it the beautee wel devyse -Romance of the Rose was the courtly love story that Chaucer translated. Reference highlights how the garden is a convention of the courtly romance genre.
53
Monetary transaction. Sex like a business deal. Januarie makes love to May in the garden. Parodies Adam + Eve in the Garden of Eden. The garden is a private place for fornication, lust + lechery.
And whan he wolde paye his wyf hir dette
54
O sodeyn hap!
O sodeyn hap! O thou fortune unstable! -Wheel of Fortune= Medieval tragedy. Fall of man. Januarie has no control over his fate at all.
55
janurie goes blind
Is woxen blynd, and that al sodeynly
56
janurie can no longer see may so he gets jealous
'jalousye it was so outrageous' -As Januarie can no longer check where May's eyes are lingering, he can no longer dominate her in the same way. He becomes obsessed with thinking what she might be doing
57
he had hond...
he had hond on hire always -Before, he used the key to check up on May in his garden- keeping May celibate. He needs to hold onto her- possessive. Never lets her out of his sight. He has a hand on her when he is cuckolded- despite his intentions, it is inevitable.
58
may and dampens secret communications in...
Privee signe -women as deceptive -parody of curtly love
59
warm wax..
In warm wex hath emprented the clyket/ That Januarie bar of the smale wyket -Lexical echo links to how Januarie tried to mould May- it is the opposite case now: she is moulding what was his (her + her sexuality) into her own possession -it also has sexual connotations os is foreshadowing
60
That I be fals...
That I be fals; and if I do that lak,/ Do strepe me and put me in a sak, -Creating her own punishment so that he'll be more inclined to trust her. Hugely ironic- she WILL deceive him. Manipulative + trickery. Promising that she will remain a faithful wife- this false presentation of May directly correlates to how Chaucer depicts Griselda.
61
I am a gentil...
I am a gentil womman and no wenche. -
62
he ravisshed...
he ravisshed out of Ethna -prosepina Taken into the underworld by Hades- links to how May had to marry Januarie, her will is not relevant.
63
the lechour...
the lechour, in the tree -Pluto draws attention to the image of Damyan in the pear tree- clear comparison with the adder in the Garden of Eden. Temptation and betrayal clear themes.
64
pluto describes may as a ....
harlotrye -Sense of disgust towards her sexual actions. Not allowed to have sexuality- thinks to how Ferdinand views Duchess as a lusty widow.
65
how Proserpina is going to help may
With face boold they shulle hemself excuse -it shul we wommen visage it hardily
66
What rekketh me...
What rekketh me of youre auctoritees? -Proserpine arguing against the validity of Pluto's religious references, she is questioning the strength of his argument with great confidence. Proves women's refusal to remain passive. -underlines the goodness of Solomon 'He was a lecchour and an idolastre'
67
be no lenger wrooth...
be no lenger wrooth;/ I yeve it up -pkuto has to give up his argument as prosepina wins.
68
may hinting she is pregnant
a womman in my plit -to distract janurie, even if she is, it is dampens baby
69
So I my foot...
So I my foot mighte sette upon youre bak -literally walking all over janurie, comic
70
Gan pullen up the smok...
Gan pullen up the smok, and in he throng -bawdy humorous -lustful rather then romantic
71
'I have yow holpe...
'I have yow holpe on Bothe youre eyen blinde' 'for I have maad yow see'
72
On hire wombe...
On hire wombe he stroketh hire ful softe. 'he kisseth her' -he forgave her, although he can actually see he is still meta phonically blind
73
he than misconceyveth...
he than misconceyveth, he misdementh' -he who misunderstands misjudges -shes good at lying
74
I am hoor...
'I am hoor and oold' januari
75
my herte and alle...
my hete and alle my lymes been as grene as lourer' janurie , IRONIC
76
fyre of..
'fyre of jalousie' JANURIE
77
he wepeth...
'he wepeth and weyleth pitously' janurie after h went blind. senex mans
78
'I moot han of... pears
'I moot han of the peres that I see, or I moot die, so soore longeth me' sexual obscenity, pear symbolic of damyans peen
79
'lo, when he sit...
'lo, when he sit, one lechour, none tree' Pluto describing damyan in the tree
80
'onto this olde, blinde....'
'onto this olde, blinde worthy knight that he sholde have ayen his eyen sighte' pluto givng janurie his d=sight back
81
'ten hundred...
'ten hondred tales tellen i kan notable of your untrouble and broitlenesse'
82
how does Pluto describe women
'vilenynye' 'hanotrye'
83
Solomon ] was a ...
was a leccher and an idolastre