Kei te pēhea koe? Flashcards
1
Q
kei te ngenge ahau
A
I am tired
2
Q
e pēwhea ana koe?
A
how are you? (Western dialect)
3
Q
e pai ana ahau
A
I am good (western dialect way of responding)
4
Q
kei te māuiui ahau
A
I am sick
5
Q
kei te ora
A
I am well
6
Q
kei te pērā tonu
A
just the same
7
Q
kei te ruha
A
exhausted, run down, worn out
8
Q
hiamoe
A
sleepy
9
Q
ka nui te pai
A
very well, thank you
10
Q
kua pau te hau
A
exhausted (pau = to be consumed, exhausted, used up, hau = wind, air, breath)
11
Q
taua āhua āno
A
as per usual
12
Q
kāore i te pai
A
not well
13
Q
kei raro e putu ana
A
going under, sick, meh, can’t cope
14
Q
kei te wherū
A
weary, oppressed, absolutely stuffed
15
Q
Heoi ano
A
so so, well enough