Kazakh Flashcards
шестьдесят
алпыс
семьдесят
жетпіс
восемьдесят
сексен
девяносто
тоқсан
восемь
сегіз
семь
жеті
и
және
двадцать
жиырма
тридцать
отыз
уже
ендігі
после
кейін
раньше
бұрын
полный
толық
пустой
бос
Я говорю на казахском
мен казақша сөйлеймін
отлично
керемет
иногда
кейде
вы plural
сіздер
они
олар
утро
таң
ноч
түн
девучка, девушка
қыз
мужчина
ерадам
женшино
әйеладам
птица
құс
слушать
тыңдау
например
мысалы
мне нравится
маған ұнайды
в
ішінде
снаружи/с боком
сыртында
какой
қайсы
опять
тағы да
вчера
кеше
завтра
ертең
жёлтый
сары
синий
көк
зеленый
жасыл
говорить
сөйлеу, айту
понимать
түсіну
знаеть
білу
идти
бару
пить
ішу
учить
үйрену
работать
жұмыс істеу
кушать
жеу
видеть
көру
какой (which one)
қайсысы
what type
қандай
что…значит?
не білдіреді…?
желание
Қалау
стоять (to stand)
тұру
сидеть
отырy
лежать
жатыру
приходить (to come)
не приходить
келу
келмеу
голова
бас
нога
аяк
рука
қол
тело
дене
глаз(а)
көздер
часа
сағат
месяц
ай
год
жыл
следующий
келесі
последний
соңғы
неделя
апта
счастливый
көңілді
потом
сосын
смотреть
не смотреть
қарау
қарамау
похоже
ұқсас
честь
ар
редко
кейде, сирек(көбірек)
слов(а)(и)
сөз(дер)
одинаковые
бірдей
как вы? (ответ)
өзіңіз қалайсыз?
как ты? (ответ)
өзің қалайсың?
how do I say “…” in Kazakh?
қазақша қалай айтамын “..”?
Толстый (dicke Flasche)
Жуан
Тонкий
Жіңішке
Играть
не играть
Ойнау
ойнамау
Смотреть
Қарау
Писать
Не писать
Жазу
жазбау
Helping verbs
Жатыр - лежать
Отыр - сидеть
Тұр - стаить
Жүр - ходить
Скидка
Жеңілдік
Завтрак
Таңғы ас
Зуб
Тіс
Полотенце
Орамал
Орех
Жаңрақ
Меня 25 лет (мой возраст 25)
Менім жасым жиырма бесте
Город
Қала
левo
Сол
права
оң
воздух
ауа
читать
не читать
оқу
оқымау
рука
қол
высокий
биік
kind/ be happy
мейірімді, мейірімді бол
спросить
сұрау
вопрос
сұрақ
легкый, не тяжелый
жеңіл
тяжелый
ауыр
фотографии, картина
сурет
Животные
жануар
Мир
әлем
Земля, дом, места
жер
спина
арқа
показать
не показать
көрсету
көрсетпеу
Давать
Не давать
беру
берме
underneath
астында
just/gerecht
әділ
предложение
сөйлем
great (i.e. God you’re great)
ұлы
boy/he/she/it
ұл
приятно познакомиться
танысқаныма қуаныштымын
ты откуда?
сен қай жақтасың?
я люблю тебя
мен сені жақсы көремін
молодой
жас
пригласить
не пригласить
шақыру
шақырмайды
Я иду за покупками
Мен дүкенге бара жатырмын
счастливый/happy
бақытты
I don’t understand
Мен түсінбеймін
I didn’t understand
мен түсінбедім
он ушел
ол кетіп қалды
медленный
баяу
я занят (мои руки не свободны)
Менің қолым бос емес
Когда ты вернешься?
Сен қашан қайтып келесін?
рот
ауыз
уха
құлақ
ложка
қасық
вилка
шанышқы
я из германии
Мен Германияданмын
увидимся
Кездескенше
удачи
сәттілік
добро пожаловать
қош келдіңіз
скучаю по тебе
мен сені сағындым
сладкий снов
Тәтті тҮстер кӨр
Грязный
кір
С в(о)звращéнием
Қайта оралуыңмен
зеленый
жасыл
коричневый
қоңыр
Серый
Сұр
понедельник
дүйсенбі
вторник
сейсенбі
среда
сәрсенбі
четверг
бейсенбі
пятница
жұма
суббота
сенбі
воскресенье
Жексенбі
Дверь
Есік
каминь
тас
зима
қыс
писмо́
хат
медведь
аю
глаз
көз
учитель
мұғалім
шутка
қалжын
назад
Артқа
мы едем в капшағай
Қапшағайға бара жатырмыз
иностранец
шетелдік
на пример
мысалы
цель
мақсат
умерить
өлу
умный
ақылды
Глупый
ақылсыс, ақымақ
голоден
аш
я тебе ударию
Мен сені ұрамын
о
туралы
подарок
сыйлык
Бегать
не бегать
Жүгіру
жүгірме
слабый
әлсіз
плачеть
не плачеть
жылау
жыламау
жаловаться
не жаловаться
шағымдану
Шағымданбау
искать + негативный
Іздеу
Іздемеу
Очень далекая местность
Место где умерла собака (дословно(
Ит өлген жер
переводить
не переводить
аудару
аудармау
выиграть
не выиграть
жеңу
жеңбеу
проиграть
не проиграть
ұтылу
Ұтылмау
полезный
пайдалы
у меня есть для тебя подарок
менде саған сыйлық бар
я пью чай
Мен шай ішіп жатырмын
Как давно ты здесь?
Сін мұнда қанша уақыт болдың?
бедный
кедей
Медведь
Аю
элефант
піл
Баран
қой
козёл
ешкі
Нож
пышақ
Но конец
Соңы
враг (also eyebrow)
Қас
Птица
Құс
Девушка
Қыз
Құз
Скала
Тізе
Калено
Иық
Плечo
Иек
Подбородок
Соль
Тұз
Менять (характеристика)
не менять
өзгеру
өзгермеу
Төс
Груд
Цвет
Тёмный цвет
Түс
Қою түс
ерін
Губы
обично
әдетте
Лицо
Бет
Свинья
Шошқа
горла
Тамақ
Мойың
Шея
Живот (belly)
іш
стопа
Табан
туча/облако
Бұлт
Дом брата
Ағамның үйі
Одинаковые
бірдей/Аумайды
Песок
Құм
Я помню
Менің есімде (ес = ум)
коротко
Қысқа
короткое время
қысқа уақыт
Длинный (объект)
Ұзын заттар
жить
Не жить (в Алматы)
Тұру
тұрмау
Черепаха
Тасбақа
Думать
Не думать
ойлау
ойламау
сказать
Не сказать
айту
айтпау
делать
не делать
істеу
істемеу
собирать
не собирать
Жинау
жинамау
Отдыхать
Не отдыхать
Демалу
демалма
слушать
Не слушать
тыңдау
тыңдамау
Танцавать
не Танцавать
Билеу
Билемеу
Ждать
Не ждадть
Күту
Күтпеу
Знать кого-то
не знать кого-то
Тану
Положить
не положить
Қою
қоймау
Редко
Сирек
Ясно
Анық
рана
ерте
поздно
Кеш
скоро
Жақында
кинуть
не кинуть
лақтыру
лақтырмау
Резать
не резать
Кесу
(кеспе)
Убить
Өлтіру
Умерить
не умерить
Собака = өлу
Өлмеу
Человек = қайтыс болу
Через месяц
-Неделей
-День
Бір айдан соң
Бір аптадан соң
Бір күннен соң
Толсты
семіз
о
Туралы
Мука
Ұн
Ленивый
жалқау
Не повреди руки (благословения и спасибо)
Қолыңа дерт бермесін
Давно не встретились
(Дословно: сколько лет, сколько зим)
Көріспегелі Қай заман
жалко
Өкінішті
Чистить
не чистить
Тазалау
Тазаламау
принести (hinbringen)
не принести
апару
апармау
Принести
не Принести
әкелу
әкелмеу
Не хочу
ештеңе істегің келмейді
Кататься
не касаться
тебу
теппеу
сломать
не сломать
сындыру
сындырмау
спать
Ұйықтау
плавать
не плавать
Жүзу
Жүзбеу
Боится
не боится
Қорқу
Қорықпау
Кровать
Төсек
Сегіз(ден) оң(ға) !дейін!
с возми до десяти
Везде
Барлық жерде
примерно
шамамен
старый человек
егде (возраст)
үлкен (авторитет) адам
3 месяц назад
Үш ай бұрын
Использовать
Не Использовать
Қолдану
Қолданбау
мокрый
сулы
согласиться
не согласиться
Келісу
келіспеу
на
Үстінде
спереди (in front of)
алдында
сзади, за (behind)
артында
Между
ортасында
рядом
Жанында
Профессия
мамандық
Война
соғыс
купить
сатып алу
продать
не продать
сату
Сатпау
целый день
күні бойы
Brautpreis
Қалыңмал
Вы слушаете казахская музыку?
Сіз қазақша ән тыңдайсыз ба?
Опять
Қайтадан, қайта-қайта
вежливый
сыпайы
грубы
Дөрекі
смотрите
Қараңыз
отношение
Қарым-қатынас
Шутить
не шутить
Қалжыңдау
қалжыңдамау
водить
не водить
Жүргізу
жүргізбеу
Мать
ана
закончить (подсказка: ноги)
аяқтау
конец (подсказка: ноги)
аяғы
начала (подсказка: голова)
Басы
пригать
не пригать
секіру
секірмеу
начинать (подсказка: голова)
не начинать
Бастау
бастамау
Стараться
не Стараться
Тырысу
тырыспау
Қарағанда
Когда я вижу
хватить
Жетеді
Песня
Ән
Любить
не любить
Сүю
Сүймеу
Значене
Мағына
Слышать
не слышать
Есту (to hear)
Естімеу
Прошлый раз
Өткен жолы
Будущее время
Келер шақ
прошедшее время
Өткен шақ
настоящее время
Осы шақ
Нравиться
Не нравиться
Ұнау
Ұнамайды
Думать
Ойлау
Тюрьма
Түрме
младшая сестра
қарындас
Встреча
Кездесу (глагол және noun)
Жиналыс
Кришка
Қақпақ
Поэтому
Сондықтан
странный (типа: one of a kind)
бір түрлі
сыр
ірімшік
вот
міне
Кто это?
Бұл кім?
Начальник
бастық
Волк
Қасқыр
Все в порядке?
Амансын ба?
вес день
Куні бойы
Пчели
ара(лар)
Потом
содан кейін
сумасшедший
Есалаң
Лизать (to lick)
Жалау
Міндетті түрде
Обязательно
удивлён
Таңғалған
Лев
арыстан
ты с ума зашел?
Есің ауысқан ба?
Есің дұғыс емес?
необходимо (necessary, notwendig)
verb + тиіс
комната
Бөлме
Мёд
Бал
спать
не спать
Ұиықтау
ұйықтамау
трава
шөп
выход/выходить
не выходить
шығу
Шықпау
вход/входить
не входить
кіру
Кірмеу
грустный
Көңілсіз
Эмоция
Көңіл-күй (күй = condition)
самый главные
Ең бастысы
Далеко
Алыс
Лампа
Шам
Луна
Ай
Держать
не держать
Ұстау
Ұстамау
Одевать
не одевать
Кию
киме
Весить (активный и пассивный)
ілу (пассивный)
іліну (активный)
упасть
не упасть
Құлау
Құламау
Дождь
Жаңбыр
Не хочеть
Хочеть
verb with ending + келеді
Келмейді
Он не хочеть
Барғысы келмейді
летить
не летить
Ұшу
Ұшпау
Кричать
не кричать
айқайлау
айқайламау
сломать
не сломать
сындыру
сындырмау
сломал
сынды
растение
Өсімдік
Лес
Орман
он в щедром настроении (he’s in a generous mood)
Оның көңілі дархан
о́вощи
көкөністер
Фрукты
жеміс
Лучше чем ничего
(Дословно: nothing higher)
Жоқтан жоғары
верить (тоже негативный)
Я не верю
сену
сенбеу
Мен сенбеймін
jemanden verfolgen/sneak after someone
Аңду
Аңдымау
to chase
to not chase
Қуу
Қумау
мозг
ми
испугать
қорқыту кетті
Слишком
Тым немесе аса
Могуть (тоже негативный)
алу
алмау
трогать
не трогать
тиісу
тиіспеу
Он ничего не делает
Ол ештеңе істеген жоқ
глубокий для воды
терең
мелкий/shallow/seicht
таяз
кусок, часть
бөлік
ненавидеть
жек көру
Корабль
Кеме
Лодка
Қайық
Скучно (подсказка: живот жарить)
іш пысарлық
объяснить
түсіндіру
Найти
Табу
Таппау
Украсть
не украсть
Ұрлау
Ұрламау
яркий (bright)
Жарық
Тёмный (комната)
Қараңғы бөлме
Тихо
Ақырын
Ненавидеть
Жек көру
ветка (branch)
Бұтақ
родители
Әке-шеше
sibling
ағайынды
Лёд
мұз
Зеркало
айна
Последний
соңғы
страна
ел
по моему
меніңше
Со мной
менімен бірге
с тобой
сенімен бірге
с ним, с ней
онымен бірге
с вами
сізбен бірге
с нами
бізбен бірге
mit euch
сендермен бірге
mit Ihnen
сіздермен бірге
с ними
олармен бірге
скучать по
сағыну
пол
еден
через неделю
аптадан кейін
если честно
Шынында
родственники
туысқандар
старый
ескі (тамақ)
убить
не убить
өлтіру
өлтірмеу
менять (обувь)
ауыстыру
праздновать
не праздновать
тойлау
тойламау
Кожа
тері
Я согласен
Соглашаться
не Соглашаться
Мен келісем
келісу
келіспеу
Не хватить денге
ақша жетпейді
встреча
кездесу
приямо
тура, тіке, түзу
сосед
көрші
темный (цвет)
қою
Пешком
Жаяу бару
Петь
Ән айту
Ән салу
Государство
Үкімет
Когда я был в Германии.. (грамматика)
Мен Германияда болғанда..
оставаться
Қалу
паук
Өрмекші
лазить
не лазить
Өрмелеу
Өрмелемеу
Повторить
не повторить
Қайталау
Қайталамау
худой
арық
Дасть богом
Құдайға қаласа
Слава богу
құдайға шүкір
Этаж
қабат
выбирать
не выбирать
таңдау
таңдамау
сломанный
сынған
Значене
Что значить бутылка?
Мағына
Бутылканың мағынасы не?
to desire, to wish
Калау
Невозможно
мүмкін емес
Родственник
Туыс(қан)
чувствовать
не чувствовать
сезіну
сезбеу
пыль
шаң
грех
күнә
вечна, бесконечный
шексіз, мәңгілік
Wish/желание
тілек
надежда
үміт
Жертва
құрбан
шаг
қадам
заплата
айлық
Орёл
Бүркіт
переехать
көшу
көшпеу
сон
Түс
список
тізім
разрешение
рұксат
составить предложение
сөйлем жасау
всё равно
бәрібір
буква
әріп
часто
жиі
single
бойдақ
любимий
сүйікті
бой
төбелес
голубой
көгілдір
ро́ст
бой
short person
аласа бойлы
little sister of a girl
сіңлі
Друг друга
бір-бірін
Встретится
не встретиться
кездесу
кездеспеу
grace
рақым
Дождь
жаңбыр
to create/создавать
жарату
Смысл
мағынасы
заниматься спорт
спортпен айналысу
пробавать
не пробавать
көру
көрмеу
Отправить
жіберу
вòр (thief)
Ұры
украсть
ұрлау
муж
Күйеу
mother in law
свекровь (for women)
Тёща (for men)
ене
упражнение (exercise)
Жаттығу
угадать
Болжау
не хватить
жеткілікті емес
выбор
таңдау
Кровь
Қан
верность
адалдық
верующие
сенушілер
неверующие
сенбеуші
называеться
аталуы
простой
қарапайым
скромный
кішіпейіл
Ветхий завет
Ескі өсиет
Новый Завет
жаңа өсиет
половина
жарты
далеко
алыс
Январь
Қаңтар
ақпан
февраль
март
наурыз
апрель
сәуір
май
мамыр
июнь
маусым
июль
шілде
август
тамыз
Сентябрь
қыркүйек
октябрь
қазан
ноябрь
қараша
Декабрь
желтоқсан
сухой
құрғақ
youngest tribe/brother (Kazakh tribes)
кіші жүз
Oldest tribe/brother (Kazakh tribes)
Ұлы жүз
middle tribe/brother (Kazakh tribes)
орта жүз
самый младший сын
Кенже
ответственность
жауапкершілік
терпение
шыдамдылық
уважать
не уважать
сыйлау
сыйламау
спорить (to argue)
не спорить
Дауласу
Дауласпау
дружелюбный
ақ көңіл
Түр
kind, sort, welche Art?
опыт
тәжірибе
(Тәжірбие)
с нуля
жанадан жасаймес
заниматься
не заниматься
айналысу
айналыспау
Бизнес
касып
бабочка
көбелек
Герой
қаһарман
мыло (soap)
сабын
пьяный
мас
забывать
не забывать
ұмыт
Ұмытпау
помнить
Есте сақтау
Весна
Көктем
лето
жаз
осень
күз
снег
Қар
Небо
аспан
петь
ән айту
врать
өтірік айту
обманывать
алдау
здоровый
сау
туда
ана жерге
там
ана жерде
тут
осында
оттуда
ана жерден
отсюда
осы жерден
сюда
мына жерге
права (the right)
құқық
природа
Табиғат
How do you call the tradition when people take home food after a wedding?
сарқыт
прощение (forgiveness)
кешірім
цена
Бағасы
Жертва
құрбан
выбрать
таңдау
дикий
жабайы
Белка
тиін
мышцы
бұлшықет(тер)
осёл
есек
мост
көпір
to be baptized
суға шомылу
глубокий для заттар
Шұңғыл
подушка/юность
жастық
толкать
не толкать
итеру
итермеу
тянуть
не тянуть
тарту
тартпау
Положить где-то внутри
Не Положить где-то внутри
салу
салмау
в солнце (в глазах солнца)
күннің көзінде болу
платить
не платить
төлеу
төлемеу
к сожалению
Өкінішке орай
сжечь
не сжечь
жағу
жақпау
не уверен
сенімді емеспін
Евангелия
ізгі хабар
(новости)
коро́ва
сиыр
Лошадь
Жылқы
мышь
Тышқан
вы (люди)
сендер
қалам
ручка
стол
үстел
стина/ребро
қабырға
пол
еден
потолок or hill
Төбе
угол
бұрыш
сковоро́тка
Таба
верблюд
түйе
наоборот/напротив
қарама-қарсы
крыло́
қанат
его
оның
ваш(..)
сендердің
их
Олардың
ваш (вежливый, more people)
сіздердің
ветер
Жел
поймать
не поймать
ұстау
Ұстамау
пого́да
ауа райы
у меня нет времени
менде бос уақыт жоқ
стоить
не стоить
Тұру
тұрмайды
принимать
не принимать
қабылдау
қабылдамау
наличны
Наличными оплачу
Қолма-қол ақша
ақшалай төлеймін
монстер
құбыжық
борода
сақал
щедрый
жомарт
культура
Мәдениет
умееть
Ты умеешь плавать
основа+а/е
ала+лич.аффикс
Сен жүзе аласың
Толщина
Қалыңдығы
в уровень
тегіс
тесный (dicht, haeufig wiederholend)
жиі
крыша
шатыр
улитка
Ұлу
опыт
тәжірибе
считать
не считать
санау
санамау
страшна
қорқынышты
Большой палец
Бас бармақ
мизинец/pinky
кішкентай бөбек
образование/education
білім
Келер жолы
Следующий раз
Осы Жолы
Этот раз
Против
қарсы
Какой у тебя рост?
бойын канша?
Ошибка
қате
Пешком
жаяу
Потерял
жоғалтады
жоғалтып алды
проро́к
пайғамбар
верность
адалдық
верный
адал
глава/chapter
тарау
спо́рим?
Бәстесеміз бе?
застенчивый
ұялшақ
привык
үйренген
пулья
Оқ
стрелять
Не стрелять
ату
атпау
смеяться
не смеяться
күлу
күлмеу
небо
аспан
перерыв
үзіліс
капризный
тәлпіш
Известный/famous
атақты
кудрявый/curly
бұйра
high
жоғары
Высокое (здание)
биік
Здоровье
Денсаулық
предатель/traitor
сатқын
Любой
кез-келген
правда
шындық
страна
ел
решать
не решать
шешу
шешпеу
я не уверен
Мен сенімді емеспін
mieten
vermieten
жалға алу
жалға беру
потерять
Не потерять
Жоғалту
Жоғалтпау
siblings
ағайынды
Тепло
Жылы
прохладный
салқын
Молния
Найзағай
Двигаться
Не двигаться
Қозғалу
Қозғалмау
штаны
Шалбар
Процедура до мечеть (washing process)
Дәрет алу
to make
to not make
жасау
жасамау
Снеговик
Ақ қала
защищать
не защищат
қорғау
қорғамау
Месть /revenge
кек (сақтау) (Groll hegen)
кек алу (Rache ausüben)
Глухой/deaf
саңырау
Керең
сказка
ертегі
Острый
Өткір
antippen/to touch with a finger
Түрту
Түртпеу
to knock, to hammer, to pat
Стучать
Қағу
Қақпау
мыть
не мыть
жуу
жумау
Написано
Жазылған
Не мечтай
Армандама
надеяться
Не надеяться
Я надеюс
Деп үміттену
Деп үміттенбеу
Мен деп үміттенемін
некоторые
кейбір
штаны, брюки
шалбар
удобный
не удобный
Ыңғайлы
Ыңғайсыз
Очки
Көзәйнек, көзілдірік
шапка
Бас киім
Спрятаться
Спрятать
Тығылу (адамдар)
Тығу (заттар)
заметить
не заметить
Байқау
Байқамау
бедный (aww poor person)
байғұс
to tempt someone
to not tempt someone
азғыру
азғырмау
часть
бөлік
Там
Анда
что это ? (далеко)
Анау не
зависит от
байланысты
честно
шыншыл
нақты
konkret, genau, pünktlich, präzise
отпусти
не отпусти
жіберу
жібермеу
подвинить
Не подвинить
Қозғау
Қозғамау
мудрый
дана
кривой
Қисық
низкий
аласа
Тесный (киім, жол, бөлме)
Тар
loose, широкый, свободный, weit
Кең
строгий
Қатал
суеверие, superstition
ырым
Терпениe
шыдамдылық
терпеливо
шыдамды
сөзінде тұру
to keep ones word
верблюд
түйе
Праздник
мереке
очередь
Кезек
правили
ереже
Больше чем три
Меньше чем три
үш”тен” көп
үш”тен” аз
сравнить
не сравнить
салыстыру
салыстермау
калцо с камином
калцо без камня
жүзік
сақина
измерить
не измерить
өлшеу
өлшемеу
цифры
сандар
Плоский/flat (foot, person, pizza)
Жалпақ
вообще
мүлде
не мешай
араласпа
общаться
не общаться
араласу
араласпау
to obey, obedience
послушаться
не послушаться
мойынсұну
мойынсұнбау
сторона́, side
Жақ
на крайний мере
тым құрмағанда
жениться
не жениться
үйлену
үйленбеу
выходить за муж
күйеуге шығу
тұрмысқа шығу
сдаться
не сдаться
берілу
берілмеу
проповедовать
уағыз айту
свободность
Бостандық
кусать
не кусать
тістеу
тістемеу
жалить (to sting)
не жалить
шағу
шақпау
научить
не научить
научил
Үйрету
Үйретпеу
үйретті
жук
Қоңыз
кормить
не кормить
Дархан кормит рыбу
Тамақ тандыру
Тамақ тандырмау
Дархан балықтар тамақтандырды
поколение
Ұрпақ
Ожидать
не ожидать
Жорамалдау
Жорамалдамау
спрятаться
не спрятаться
тасалау
тасаламау
Пожалуйста (begging)
Өтінемін
Только прямой
Тік тіке
воняет
сасық
добавить
не добавить
қосу
қоспау
считать
не считать
санау
санамау
простить
Не простить
кешіру
кешірмеу
to ask a question
сұрақ қою
Ответственность
жауапкершілік
заслуживать
Не заслуживать
лайық болу
Лайық болмау
кормить
не кормить
тамақтандыру
тамақтандырмау
навсегда
мәңгігe
строгий
қатал
вера
сенім
обеспечивать
қамтамасыз ету
единственное
жалғыз
promise
уәде
секрет
құпия
щедрый
Жомарт
благословение
жарылқау
Давление
қысым
эгоистичный
өзімшіл
сохранить деньги
ақша үнемдеу
Земля, soil
топырақ
Скольки до скольки?
(Von wann bis wann? (Uhrzeit))
Нешеден нешеге дейін?
связи/connections
байланыстар
Лимит
шек
Безлимитный
Шексіз
intention/намерение
ниет
делиться
не делиться
бөлісу
бөліспеу
закон
заң
утешать / to comfort
жұбату
ободрять/ to encourage
жебырлиндеру
во имя иссуса
Иса мәсіхтің атымен
упрямый/stubborn
қырсық
несправедливый
әділетсіз
ученики/disciples
шәкір(ттері)
внимание
назар (evil eye)
trial
сынақ
Мышцы
бұлшықет
Защищать
не Защищать
қорғау
қорғамау
вдруг
кенеттен
Капает
It’s leaking right now
ағу
ағып жатыр
Нужда (needs/Nöte)
мұқтаждық
Erziehung/discipline/Züchtigung
тәрбие
наказание/punishment
жаза
Вещи
нәрселер
завет/covenant/testament
өсиет
привычка
Әдет
to abandon
Тастап кетті
Крест
айқыш
suffering/страдания
Jesus suffered
азап шегу
Иса азап шекті
Получить/recieve
Қабылдау
Пара
ерлі-зайыпты (үйленген)
совет
ақыл-кеңес
советовать
ақылдасу
корона
тәж
Лестница
Баспалдақтар
эгоистичный
өзімшіл
зависит от
байланысты
To earn (to be worthy)
Лайықты болу
confess/признавать
мойындау
Вниз/low
Төмен
Вверх/oben/high
жоғары
guilt/вина
Кінә
пустыня
шөл
шөл далада
“In the desert” saufen/chugging
to grow (spiritually)
духовный вырос
рухани өсу
Местный
Жергілікті
Два “раза” дороже
Екі есе қымбат
Два раза больше
Екі есе көп
boasting, понты
Мақтаншақ
Гордость
Өркөкіректік, тәкаппарлық
Гостеприимный
Қонақжай
Продукт(ы)
Өнім(дер)
Слепой
Соқыр
Сказка
Ертегі
гражданин/citizen
Азамат
Уважение
құрмет
Уважение
құрмет
period of time
кезең
направление/direction
бағыт
сдаваться/surrender
Бірілу
прохладно
салқын
Включить (шам емес)
Қосу
Выключить
өшіру
лас
filthy
to save, to rescue
құтқару
to cheat
алдау
Опасный/плохой огонь
Пожар
Өрт
Крыша
Шатыр
Степь
Дала
Большой/много (slang/fun)
Таудай
Корзина/Korb
Себет
Bettdecke
Жапқыш
Уродливый
Ұсқынсыз
Гибкий
Икемді
В общем
жалпы
Fallen lassen, liegen lassen, wegwerfen
(Қоқыс) тастау
порошóк/Pulver
ұнтақ
Здание/building
Ғимарат
Проводить время
Бірге уақыт өткізу
Ход (turn, Zug)
Мой ход
Кезек
Менің кезегім
servant/слуга
қызметші
похороны
Жерлеу
lonely, один
жалғыз
lonely, один
жалғыз
Талантливый
өнерлі
Уровень
деңгейі (деңгей)
Взрослый
ересек
I will ….
Келешекте (үйренімен), болашакта (ойлаймын)
зря, in vain
бекер
зая кетту
корень/root
тамыр
біраз
Немного, more than кішкене
Служить
қізмет ету
нужде/the need
мұқтаж
Карман/pocket
қалта
успевать
үлгiру
gospel
Ізгі хабар
gospel
Ізгі хабар
Ад
тозақ
Ад
тозақ
Ад
тозақ
Ад
тозақ
Ад
тозақ
to hide yourself
to hide something
жасырыну, жасырынып қалу, тығылу, тығылып қалу
жасыру, тығу
сомневаться - to doubt
күмәндану
Ожидание, ожидать
күту
Целовать
сүйісу
Мешать/disturb
Бөгет жасау
Веровка, rope
арқан
предлог
сылтау
Пророк
пайғамбар
peer
құрдас
Исцелить
сауықтыру
Копать
Қазу
Проклятие, curse
Қарғыс
to provide/обеспечивать
Қамтамасыз ету
подсказка
Тұспал
Закон
Заң
Информация
ақпарат
Через
арқылы
аң
Дикий животные
молчать
Тынышталу
Рисовать
Сурет салу
Красить
Бояу
тратить деньги
ақша жұмсау
меньшинство
азшылық
большинство/majority
көпшілік
I’ll whoop your hiney!
(You’ll eat my stick)
Таяқжейсің!
требование/requirements
талап
скромный/humble
кішіпейіл
долг
қарыз
едить
Машина айдау
демон
жын
Скупой (stingy)
Сағаң
үлге
пример, Beispiel
апостолы
елші(лер)
Я привык
Мен үйреніп кеттім
царапать
сыру
острый (нож)
өткір
остров
арал
Мне холодно
мен тоңдым
Источник (2)
қайнар, бұлақ
Ценить
Не ценить
бағалау
бағаламау
пытать/to torture
қинау
very good (Hammer) күшті
Балғадай
wrap, pack
Орау
to care
қамқорлық көрсету
Совет
кеңес
to miss/verpassen
үлгермеу
опоздать
Я опоздал
Кешігу
Мен кешіктім
недопонимание
түсінбеушілік
вес, weight
салмақ
Потеть
Терлеу
Терлемеу
проснуться / wake up
Не проснуться / not wake up
ояну
Оянбау
Коробка
Қорап
Переходить дорогу- cross the street
Жолдан өту
to treat (the sickness)
емдеу
исцелять - to heal
сауықтыру
качели
Әткеншек
Включить (шам, от)
жағу
предупреждение/warning
ескерту
Раб (мушина)
Рабыня
Құл
Күң
оружие
!Қару!-жарақ (жарақ = set)
to swell/отек (Schwellung)
ісіну
Вдруг
Аяқасты, Кенет
Свеча
Майшам
Перепутать
Шатастыру
doesn’t matter
ештеңе етпейді
comfort (Trost)
жұбаныш
to tempt (not necc bad things)
еліктіру
to care
қамқорлық көрсету
give a testimony
Куәлік айту
consequence, последствие
салдары
adopted boy/girl
асырап алған ұлы/қызы
to turn (90 degrees i.e.)
Бұру
to roll (the Ball rolls)
Домалау
to spin continually
айналу
Мяч
доп
circle
шеңбер
everyone
Әр қайсысы
следовать
ілесу
Проклятье/curse
Қарғыс
общий друг/common friend
ортақ дос
confidence
сенімділік
Вечеринка
Отырыс
впечатляющий/impressive
әсерлі
exhausting/утомительный
шаршатады
temptation
азғыру (noun and verb the same)
the waste
Обал
to pass a street, sth passing
(көшенің арғы бетіне) өту
to lead
жетелеу
Вес
Салмағы
to kick
тебу
у меня есть сомнения.
I have doubts
Менің күмәнім бар
старый
қарт
не стоит
Тұрарлық емес
тұрмайды
to exaggerate
әсіре айту
to be content
қанағат ету
воспитания, Erziehung
тәрбие
suggestion, offer, proposal
ұсыныс
забор (wall, fence around the house)
Қоршау
грешник
күнәһар
ценный, valuable
құнды
thirsty
шөлдеу
лицемер, heuchlerisch
Екіжүзді
Особенно, especially
әсіресе
раны, wounds
жаралар
Трон
тақ
waste, тратить
don’t waste
ысырап
ысырап жасама
высокомерный, arrogant
тәкаппар
pride
өркөкірек
Я горжусь тобой
Мен сенімен мақтаншақ
From 9 to 6 (time)
Сағат тоғыз!дан! алты!ға! дейін
before lunch
түскі асқа дейін
after lunch
Түскі астан кейін
to burn
burned (food)
күю
күйіп кетті
Подтвердит, confirm
растау
стабильный
тұрақты
худеть
арықтау
веси (scale)
таразы
to stretch sth.
to stretch yourself
созу
созылу
покаяние, repentance
Тәубе
schedule, график
кесте
to wake someone up,
разбудить кого-то
Ояту
Оятпау
to travel, путешествовать
саяхат
the priest
діни қызметкер
Храм, temple
Ғибадатхана
продолжать, to continue
жалғастыру
Ножницы
Қайшы
to inform, to report
хабарлау
to connect
байланысу
evil, зло
жауыз
раб
Құл
conscience, совесть
ар-ұждан
to judge
to not judge
Айыптау
Айыптамау
to blame
to not blame
Кінәлау
Кінәламау
oath, vow
ант
мешок
Қап
Что ты имеешь ввиду?
Сен нені меңзеп тұрсың?
dress, платье
көйлек
На связи
Байланысты боламыз
easter
пасха
дәл қазір
прямо сейчас
example, Vorbild
үлгі
elders
қауым жетекшілерін
Нáпитoк
Сусын
nomads, Кочевники
Көшпенділер
flattering, подлиза, brown nosing
жағымпаз
curtain
Перде
dignity, достоинства
абырой
ысрап
waste
to participate, участвовать
қатысу
strengthening, building up, edification
нығайту
physical leading
Gods leading
leader
жетектеу
жетелеу
жетекші
frugal, sparsam
үнемшіл
колокòльчик, bell
Қоңырау
нәзік
empfindlich, delicate
стригать, to cut hair
қию
тарау
slicing, cutting vegetables
flesh, плоть
тән
flesh, плоть
тән
contradiction, Противоречие
қайшылық
to reconcile
we’re reconciled with God
татуласу
біз Құдаймен татуластық
to reconcile
we’re reconciled with God
татуласу
біз Құдаймен татуластық
seed
дән
тату тәтті
Awesome relationship, no problems
тату-тәтті
Awesome relationship, no problems
to pour
poured
төгу
төкті
to pour
poured
төгу
төкті
специально
Әдейі
специально
Әдейі
have to
I have to have a bible
қажет
Менде Киелі Кітап қажет
have to
I have to have a bible
қажет
Менде Киелі Кітап қажет
нашар
very bad
нашар
very bad
request, просьба
өтініш
request, просьба
өтініш
to be lazy, быть ленивый (2)
еріншек, жалқау
laziness (2)
еріншектік, жалқаулық
mature, зрелый
жетілген
не зрелый, immature
жетілмеген
не зрелый, immature
жетілмеген
to slide
жылжыту
to slide
жылжыту
to insult
не оскорблять
қорлау
қорламау
to spit
түкіру
парыз
duty, necessary, have to do
trustworthy
сенімді
тауысу
Completely finished, run out (food i.e.)
сабырлық
patience
to support
Қолдау
инструмент (музика)
құрал
enemy/враг
жау
complicated, сложный
күрделі
to burp
to burp the baby
кекіру
кекірту
to burp
to burp the baby
кекіру
кекірту
мінсіз
perfect
to depend
тәуелді болу
hiccup
ықылық
to convict
the Holy Spirit convicted me
әшкерелеу
Киелі Рух мені әшкерелейді
mercy
мейірімділік
almighty, всемогущий
құдіретті шексіз
кемелді
perfect
memory, Память
жад
төзімді
beständig, resistant
West Germany, Западный Германия
Батыс Германия
East Germany, Восточный Германия
Шығыс Германия
bribe
пара
the time is tight
Уақыт тығыз
landed, приземлился
қонды
to trade, обменивать
айырбастау
behavior, поведение
Іс-әрекет (сәрекет)
stays like that
солай қалсын
stays like that
солай қалсын
attitude, point of view
көзқарас
attitude, point of view
көзқарас
slept good
slept bad
Ұйқым қанды
Қанбады
слухи, rumors
қауесет
слухи, rumors
қауесет
тәртіп
Дисциплина
tradition
дәстүр
Рваться/vomit
құсу
Сюрприз
Тосын сый
Кукла
Қуыршақ
кормить грудью
емізу
Услуга
Қызмет
бодрый/awake
Ояу
Ұйқылы ояу
sleepy
to wear sth out
to wear itself out
тозу
тоздыру
враг, enemy
жау
враг, enemy
жау
кісі
Person
кісі
Person
Я запомнию
Есіме түсу
Я запомнию
Есіме түсу
Ты помниш?
Сенің есіңде ме?
to sneeze
Түшкіру
to sneeze
Түшкіру
to yawn
Есінеу
to yawn
Есінеу
установить
орнату
отчаяние, desperation
desperate
умітсіздік
үмітсіз
пословица
мақал
инвалид, disabled
мүгедек
to negotiate, торговаться
саудаласу
Қайғыру
griefing, very sad, i.e. after someone died
голый
жалаңаш
голый
жалаңаш
reconciliation
татулық
to reconcile
татуласу
негізі
actually
айтпақшы
by the way
Дегенмен де
however
to hug
құшақтау
bubble
көпірік
funnel
воронка
funnel
ворòнка
boring (repetitive things)
жалығу
innocent, невиновный
кінәсіз
innocent, невиновный
кінәсіз
шантажировать, to blackmail
шантаж жасау
(called) by accident
Байқаусызда (звондадым)
мәңгүрт
Bad word for Kazakhs who don’t speak kazakh
рвать, to tear
жырту
to bow someones head
I bow my head
бас ию
мен бас иемін
to bow someones head
I bow my head
бас ию
мен бас иемін
to bow down
Еңкею
to bow down
Еңкею
to kneel down
Тізерлеу
хвост, tail
Құйрық
I am a follower of Jesus
Исаның Ізбасарымын
Не спеши
Асықпа
Не спеши
Асықпа
скользкий
Сырғанақ
сюрприз
тосын сый
прозрачный
мөлдір
damp, moist, feucht
дымқыл
history (book), история
тарих кітап
history (book), история
тарих(и) кітап
It costed more than I thought
Мен ойлағаннан қымбат болды
It costed more than I thought
Мен ойлағаннан қымбат болды
often, часто
әрдайым
көбінесе
sanctification
Киелілену
justification
Әділеттену
кезінде
during
шығар
походу
выздорвливать, to get well
жазылу
to destroy
Қирату
to destroy
Қирату
to depend
to not depend
тәуелді болу
тәуелді болмау
to depend
to not depend
тәуелді болу
тәуелді болмау
to persecute
қудалау
persecution
Қудалану
Let’s do it like that!
Давай так сделаем!
Битейік!
Кстати
Айтпақшы
Кстати
Айтпақшы
өйткені
потому что, себебі
сожалеть/to regret
to not regret
өкіну
өкінбеу
всё под контролем
бәрі бақылау үстінде
promised land
уәде еткен жер
to flow/течет
to not flow/не течет
ағу
ақпау
to divorce, разводиться
to not divorce
ажырасу
ажыраспау
When did you go to bed?
Қашан жаттың?
teenager
Жасөспірім
to fight verbally
Ұрысу
I was planning to go
Мен бармақшы болдым
тебе повезло
Сенің жолың болды
Сенің жолың болып кетті
тебе повезло
Сенің жолың болды
Сенің жолың болып кетті
the proof, доказательство
дәлел
богохульство, blasphemy
Құдайға тіл тигізу (touch with the tongue)
Құдайдың атын қорлау (қорлау = insult)
to pinch
to not pinch
шымшу
шымшымау
Almighty, всемогущий
Бәрінен Құдіретті
Almighty, всемогущий
Бәрінен Құдіретті
to extend
ұзарту
север/north
солтүстік
юг/south
оңтүстік
complaining
шағымдану
complaining
шағымдану
to gossip
Өсектеу
to gossip
Өсектеу