Katten Bon Flashcards by Jimmy Kremnev | Brainscape

Q

Штука в том, что

A

Haken är att

Haken är att vi för det mesta inte gör det

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Растормошить, сбросить с себя

A

Ruska av

London hade inte riktigt ruskat av sig vintern

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Намекать

A

Antyda

Han antyder att du får sitta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Футляр

A

Fodral

Gotarrfodral har jag alltid med mig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Настроенный на что-то

A

Inställd på att

Vi var inställda på att studera vidare

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Плестись

A

Traska

De traskade hela vägen upp för trappan

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Люминесцентная лампа

A

Lysrör

Lysrören var trasiga

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Не мог не заметить/обратить внимание

A

Kunde inte undgå att lägga märke till

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Мрак

A

Dunklet

Två lysande ögon i dunklet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Свернутый в клубочек

A

Hopkrupen

Han ligger hopkrupen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ни чуть чуть

A

Inte ett dugg

Han var inte ett dugg nervös

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Тихий скромный

A

Lågmäld

Han utstrålar lågmäld självsäkerhet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Непреклонный, невозмутимый

A

Orubblig

Vilket håll du än gå, så bör du vara orubblig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Садиться на корточки

A

Att sätta mig på huk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Цитата. Она говорит/повествует о том, что

A

Citat.
Det går ut på att

Det går ut på att vi alla ständigt får andra chanser i livet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Погладить

A

Smeka honom

Jag bestämde mig för att smeka honom över halsen

Q

Забрести

A

Traska in

Han har kanske traskat in och slagit sig ner här

Q

Бытие, существование

A

Tillvaro

Jag bodde i sådan tillvaro

Q

Поразительный, удивительный

A

Anslående

En anslående syn поразительное зрелище

Q

Проникающий взгляд

A

Genomträngande blick

Q

Samla собрать накопить

A

Få ihop

Jag åker dit för att få ihop pengar

Q

Влюблен в

A

Förtjust i henne

Q

Упасть ( о сердце, о снежинках)

A

Dalar

Hjärtat dalade
Snöflingorna dalade

Q

К этому времени,

A

Vid det här laget

Q

Хлопнуть
Захлопнуть
Хлопнуть дверью

A

Smälla
Smälla dörren
Smälla i dörrarna хлопать дверьми

Q

Неустойчиво, шатаясь

A

Vingligt

Han gick lite vingligt.

Q

Нора, логово, квартирка

A

Lya

Q

Блюдце

A

Tefat

Q

Разбавить

A

Späda späda ut med vatten

Q

Я ужасно полголодался

A

Jag är alldeles utsvulten

Q

Что касается меня

A

Vad mig anbelangar

Q

Мягко говоря,

A

Kan msn lugnt säga

Q

Устраивать, начинать (например, суматоху, проблемы..)

A

Ställa till

Många skulle ha ställt till problem, men

Q

Бродить

A

Ströva

Ströva omkring i lägenheten

Q

В последнее время

A

På sistone

Jag hade inte hatt det på sistone

Q

Как странно

A

Vad märkligt