Kardiologie Anamnese

Question 1

Ha tenido dolores en el pecho o una sensación en el pecho?

Answer 1

Haben Sie Brustschmerzen oder ein Engegefühl in der Brust?

Question 2

Donde exactamente ha tenido los dolores?

Detrás del esternón o en la boca del estómago?

Answer 2

Wo genau haben Sie die Schmerzen?

Hinter dem Brustbein oder eher in der Magengruße?

Question 3

Se irradia el dolor? A donde?

Answer 3

Strahlen Sie die Schmerzen aus? Wohin?

Question 4

Desde cuando ha tenido los dolores?

Answer 4

Seit wann haben Sie die Schmerzen?

Question 5

Los dolores aparecen sólo con el esfuerzo físico o también en reposo?

Answer 5

Treten die Schmerzen nur bei Belastungen oder auch in Ruhe auf?

Question 6

Están relacionadas las molestias con la respiración?

Also wenn sie tief einatmen oder ausatmen?

Answer 6

Sind die Beschwerden mit dem Atmen verbunden?

Question 7

Están relacionadas las molestias con la comida?

Answer 7

Sind die Beschwerden mit dem Essen verbunden?

Question 8

Están relacionadas las molestias con la posición?

Answer 8

Sind die Beschwerden mit der Lage verbunden?

Question 9

Recibir aire le es difícil?

Answer 9

Bekommen Sie schwer Luft?

Question 10

Usted ha vomitado?

Answer 10

Haben Sie sich übergeben?