Kapitel 7- Beziehungen Flashcards
Who is whose biological child?
Wer ist wessen leibliches Kind?
ex- husband
der Exgatte
Stepdaughter/ stepson
Stieftochter / Stiefsohn
zusammengesetzt aus
Mitgliedern verschiedener Familien
die Familienform- ,,Patchwork-Familie”
Großfamilie
eine Großfamilie mit Mitgliedern aus mehreren
Generationen
constitution
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten …. von Patchwork-Familien
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten der Zusammensetzung von Patchwork-Familien
die Zusammensetzung
Heutzutage ist … kein Grund mehr für eine Wiederheirat.
asigurarea financiara
Heutzutage ist die finanzielle Absicherung kein Grund mehr für eine Wiederheirat.
recasatorire
die Wiederheirat
Der Wunsch nach… ist immer noch genauso wichtig wie der Wunsch nach einer glücklichen Partnerschaft.
siguranta financiara
Der Wunsch nach finanzieller Sicherheit ist immer noch genauso wichtig wie der Wunsch
nach einer glücklichen Partnerschaft.
die finanzielle Sicherheit
Dorinta de siguranta financiara este in continuare la fel de importanta ca si dorinta unei relatii/ uiui parteneriat fericit
Der Wunsch nach finanzieller Sicherheit ist immer noch genauso wichtig wie der Wunsch nach einer glücklichen Partnerschaft.
Copiii își doresc de obicei un inlocuitor pentru părintele care nu locuiește cu ei
inlocuitor
Kinder wünschen sich meist **einen Ersatz für ** den Elternteil, der nicht mit ihnen lebt
der Ersatz
heuzutage
zurzeit
to evoke, trigger, cause
hervorrufen
Die Bezeichnung Stief- in Wörtern wie Stiefmutter, Stiefvater, Stiefsohn oder -tochter ruft leider manchmal noch negative Assoziationen hervor.
to evoke, trigger, cause
hervorrufen
Die Bezeichnung Stief- in Wörtern wie Stiefmutter, Stiefvater, Stiefsohn oder -tochter ruft leider manchmal noch negative Assoziationen hervor.
stereotip
das Stereotyp
ein Elternteil ist nicht der/die leibliche Vater/ Mutter
die Stieffamilie
Patchwork- Familie
Bei manchen neuen Paaren leben die Kinder..1. bei manche sind sie nur..2. zu Besuch
1. permanently
2. every so often, temporary
dauerhaft
zeitweise
Mit Anfang 20 wird bei jungen Menschen……………… einem
selbstständigen Leben häufig sehr stark.
der Wunsch nach (Dativ)
Für kinderlose Ehepaare ist ein Hund, um den sie sich intensiv kümmern können, häufig………… ein Kind.
der Erzatz für (Akk)
Partner haben manchmal unterschiedliche……. Zusammenleben.
Vorstellungen vom
4 Meine Nachbarin hat seit einem halben Jahr einen neuen Partner mit zwei kleinen Kindern.
Sie hat aber noch nicht so viel ……… Umgang mit ihnen.
Erfahrung in (Dativ)
im Umgang
die (nichteheliche) Lebensgemeinschaft
marriage certificate
das Zusammenleben ohne Trauschein
der Trauschein
die (nichteheliche) Lebensgemeinschaft
marriage certificate
das Zusammenleben ohne Trauschein
der Trauschein
der Single
die/der Alleinstehende
die Patchwork-Familie
Paar mit gemeinsamen Kindern und/oder
Kindern aus vorherigen Beziehungen
die Ein-Eltern-Familie
die/der Alleinerziehende mit Kind/ern
die Ein-Eltern-Familie
die/der Alleinerziehende mit Kind/ern
das Zusammenleben mit anderen
die Wohngemeinschaft
parter
das Erdgeschoss
shared apartment
die Wohngemeinschaft
intercom/ interphone
The visitor gave his name over the interphone.
die Gegensprechanlage.
Der Besucher nannte seinen Namen über die Gegensprechanlage.
panoul de sunat
der Klingelschild, -er
hits you directly into your heart
Cu primul ei roman, Zoe Jenny a atins inimile unei întregi generații!”
mitten ins Herz treffen
Mit ihrem Erstlingsroman traf Zoe eine ganze Generation mitten ins Herz
Create lasting memories, awake emotions that speak to the heart of your target group.
Bleibende Erinnerungen schaffen, Emotionen wecken, welche Ihre Zielgruppe mitten ins Herz treffen.
in principal
hauptsächlich
Was erfährt man über die Autorin und die Leser, die hauptsächlich angesprochen sind?
debut novel
der Erstlingsroman
casual remark
beiläufige Bemerkung
curiozitatea din vocea ei nu e de ignorat
ignora
aber die Neugier in ihrer Stimme ist nicht zu überhören
überhören
curiozitatea din vocea ei nu e de ignorat
ignora
aber die Neugier in ihrer Stimme ist nicht zu überhören
überhören
curiozitatea din vocea ei nu e de ignorat
ignora
aber die Neugier in ihrer Stimme ist nicht zu überhören
überhören
curiosity
die Neugier
Lucy claimed he’s gone insane
Lucy behauptet, er sei verrückt geworden
to mention
erwähnen von
ich habe Vito gegenüber nichts von dir erwähnt.
de dragul simplitatii
for the sake of simplicity
wir sagen der Einfachheit halber
to suggest
Her friend suggested they should meet in the restaurant.
put sb. forward v
vorschlagen
Ihre Freundin schlug vor, sich im Restaurant zu treffen.
indragostit, logodit, casatorit
verliebt, verlobt, verheiratet
Meine Nichten sind immer höflich und benehmen sich sehr gut. Das liegt an ihrer guten….
education
die Erziehung
Hildegard und Erich sind seit 20 Jahren ein glückliches….
das Paar
Viele Kinder wachsen heute als Einzelkind ohne … auf.
die Geschwister
Wenn eine Ehe nicht mehr funktioniert, trennen sich manche Ehepaare und lassen sich …
scheiden
sich scheiden lassen
Wenn eine Ehe nicht mehr funktioniert, trennen sich manche Ehepaare und lassen sich …
scheiden
sich scheiden lassen
Mathilde und Franz fe iern heute Goldene … Sie sind schon seit 50 Jahren verheiratet
die Hochzeit
Mathilde und Franz fe iern heute Goldene … Sie sind schon seit 50 Jahren verheiratet
die Hochzeit
9 In den westlichen Ländern gibt es immer weniger … , dafür immer mehr ältere Menschen.
Kinder
Syno Beziehung
relationship, relatives
das Verhältnis
die Verwandtschaft
actuala sotie
jetzige Ehefrau
Kinder aus früheren Beziehungen
Stieftochter/ sohn
common children
gemeinsame Kinder
biological children
gemeinsame Kinder
