kapitel 4-7 Flashcards
¿Ya se ha ido tu padre para Barcelona?
No, se va mañana.
Har din far redan åkt till Barcelona?
Nej, han åker (drar, sticker) imorgon.
Ya se ha ido tu amiga?
Har din väninna redan gått? (irse)
Sí, me lavo el pelo todas las mañanas.
Ja, jag tvättar håret varje morgon.
¿Te has lavado el pelo hoy?
Har du tvättat ditt hår idag?
En el cine está oscuro, no necesitas maquillarte para ver una película.
Det är mörkt på bio, du behöver inte sminka dig för att se en film.
Voy a ducharme antes de ir al cine, pero no sé si tengo tiempo de maquillarme.
Jag ska duscha innan jag går på bio, men jag vet inte om jag har tid att sminka mig.
Mario ya ha empezado a afeitarse porque tiene muchos pelos en la cara.
Mario har redan börjat raka sig för att han har mycket hår i ansiktet.
Mis hermanos siempre se acuestan muy tarde y no quieren levantarse por la mañana.
Mina syskon lägger sig väldig sent och vill inte stiga upp på morgonen.
¿A qué hora se levantan tus padres los sábados?
Vilken tid stiger dina föräldrar upp på lördagar?
¿Qué ropa vas a ponerte para ir a la fiesta?
Vilka kläder ska du ta på dig för att gå på festen.
¿Cuántas veces a la semana sueles lavarte el pelo?
Hur många gånger i veckan brukar du tvätta håret?
Mi hermana se queda en el baño mucho tiempo, por eso a veces llego tarde al colegio.
Min syster stannar länge i badrummet, så ibland kommer jag för sent till skolan.
¿Necesitas mucho tiempo para maquillarte?
Behöver du mycket tid för att sminka dig?
A mí no me gusta ducharme, prefiero bañarme.
Jag gillar inte att duscha, jag föredrar att bada.
Los jueves tenemos gimnasia por la mañana, entonces me ducho en el colegio.
På torsdagar har vi gymnastik på morgonen, då duschar jag i skolan.
¿Te duchas todos los días antes de ir al colegio?
Duschar du varje dag innan du går till skolan?
Primero me ducho y luego me visto (me pongo la ropa).
Först duschar jag och sedan klär jag på mig.
¿Qué es lo primero que haces cuando te levantas?
Vad är det första du gör när du stiger upp?
Me levanto a las siete menos cuarto y a las siete y media voy al colegio.
Jag stiger upp kvart i sju och halv åtta går jag till skolan.
¿A qué hora te levantas por la mañana?
Hur dags stiger du upp på morgonen?
Mis hermanos se afeitan.
Mina bröder rakar sig
¿Os maquilláis todos los días?
sminkar ni er varje dag?
Nos bañamos
vi badar
te duchas
du duschar
mi hermana se levanta temprano
min syster stiger upp tidigt
me levanto
jag stiger upp
La bandera de Sueca es azul y amarilla.
Sveriges flagga är blå och gul.
Las partes blancas en bandera de nicaragua simboliza el pais.
De vita delarna av den nicaraguanska flaggan symboliserar landet.
Las partes azules en bandera de nicaragua simboliza el mar.
De blå delarna av den nicaraguanska flaggan symboliserar havet.
La bandera de Nicaragua es azul y blanca
Nicaraguas flagga är blå och vit
Los paises en central america se llaman Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
Länderna i Centralamerika heter Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica och Panama.
Quizás, pero no me gustaría trabajar con niños, prefiero hacer otra cosa.
Kanske, men jag skulle inte vilja arbeta med barn, jag skulle hellre göra något annat.
Nilla vuelve en julio. Quizás va a viajar por Suecia con su amiga Luisa.
Nilla återvänder i juli. Kanske kommer hon att resa runt i Sverige med sin vän Luisa.
La última vez que visitaron un zoo con los niños mayores.
Förra gången besökte de ett zoo med de äldre barnen.
A veces los chicos en el preescolar salen de excursión.
Ibland går barnen i förskolan på utflykter.
Nilla tiene que ayudar con la comida, jugar y cantar con los niños.
Nilla måste hjälpa till med maten, leka och sjunga med barnen.
Algunos niños que no van al preescolar comen en el comedor Porque viven en un barrio pobre y en su casa no tienen comida.
En del barn som inte går i förskolan äter i matsalen eftersom de bor i ett fattigt område och inte har mat hemma.
Casi todos los niños del barrio comen en el preescolar.
Nästan alla barn i grannskapet äter på förskolan.
Los ninos de la preescolar tienen entre 3 meses y 5 años.
Förskolebarn är mellan 3 månader och 5 år gamla.
Nilla piensa la gente nicaragüense es muy amable con ella.
Nilla tycker att nicaraguanerna är väldigt snälla mot henne.
Una manera de jugar bien al fútbol es entrenar mucho.
Ett sätt att spela bra fotboll är att träna mycket.
Otra buena manera de aprender español es estudiando mucho
Ett annat bra sätt att lära sig spanska är att studera mycket.
Es bueno vivir con una familia porque ellos solo hablan español. Vivir con una familia es una buena manera de aprender español.
Det är bra att bo hos en familj eftersom de bara talar spanska. Att bo med en familj är ett bra sätt att lära sig spanska.
Nilla vive con una familia: la madre y dos hijos.
Nilla bor med en familj: en mamma och två barn.
Nilla Quiere continuar su trabajo visitando colegios y contando sus experiencias desupes de volver a Suecia
Nilla vill fortsätta sitt arbete genom att besöka skolor och berätta om sina upplevelser efter att ha återvänt till Sverige.
Nilla va a quedarse allí unos cinco meses.
Nilla kommer att stanna där i cirka fem månader.
Para Nilla es más importante conocer el mundo y hacer nuevos amigos.
För Nilla är det viktigare att se världen och få nya vänner.
No gana mucho dinero, gana poco dinero, pero el dinero no es importante para ella.
Hon tjänar inte mycket pengar, hon tjänar lite pengar, men pengar är inte viktiga för henne.
Nilla está haciendo una práctica y trabaja en un preescolar en Nicaragua
Nilla gör praktik och arbetar på en förskola i Nicaragua.
La mayoría de los jóvenes de Suecia viajan a otros países de Europa.
De flesta ungdomar i Sverige reser till andra länder i Europa.
Es fácil viajar por Europa porque se puede entrar y salir libremente de los países de la UE.
Det är lätt att resa i Europa eftersom du fritt kan resa in i och ut ur EU-länderna.
Nicaragua está en América Central, entre Honduras y Costa Rica.
Nicaragua ligger i Centralamerika, mellan Honduras och Costa Rica.
Nilla es una chica sueca que esta en nicaragua
Nilla är en svensk tjej som befinner sig i Nicaragua.
David ha vendido Muchos discos, es el ex alumno de la Academia que ha vendido más discos.
David har sålt många skivor, han är den Academistudenten som har sålt flest skivor.
Ha ganado y recibido muchos premios.
Han har vunnit och fått många priser.
Corazon latino se llama la canción más famosa de David
Corazon latino är namnet på Davids mest kända sång.
Qué hace en la academia es que Aprende muchas cosas, lo suficiente para empezar una carrera de éxito
Det man gör på akademin är att man lär sig en massa saker, tillräckligt för att starta en framgångsrik karriär.
No gana el concurso, pero entra en la academia
Hon vinner inte tävlingen, men hon kommer in på akademin.
David bisbal es un chico que participa en el concurso en 2001.
David Bisbal är en pojke som deltog i tävlingen 2001.
Han sido los objetivos del concurso Elegir al ganador para representar a España en Eurovision y elegir a 16 participantes para entrar en la Academia.
Syftet med uttagningen var att utse en vinnare som skulle representera Spanien i Eurovision Song Contest och att utse 16 deltagare som skulle få delta i Academy.
Unos 20 han podido ir a Barcelona.
Ungefär 20 har kunnat åka till Barcelona.
Han elegido a 100 de los 2000 aspirantes
De har valt ut 100 av 2000 sökande.
Han hecho cola durante toda la noche.
De har stått i kö hela natten.
Málaga ha recibido unos 2000 aspirantes
Malaga har tagit emot ungefär 2000 ansökningar
Mercedes dice que han sido los diez minutos mas largos de su vida después del casting
Mercedes säger att det var de längsta tio minuterna i hennes liv efter castingen.
Para poder participar en el concurso tienes que hacer un casting y tienes que cantar bien
För att delta i tävlingen måste du göra en casting och du måste sjunga bra.
Hay algún programa parecido en Suecia llamado idol
Det finns ett liknande program i Sverige som heter idol
El programa esta en espana
Programmet är i Spanien
Operación Triunfo es un concurso de cantantes
Operación Triunfo är en tävling för sångare.
¿Se necesita tener mucho dinero para ser feliz?
Behöver man ha mycket pengar för att vara lycklig?
Voy a tu casa directamente después del colegio.
Jag går hem till dig direkt efter skolan.
Es importante pasarlo bien ahora, pero también tienes que pensar en el futuro.
Det är viktigt att ha kul nu, men du måste också tänka på framtiden.
Me gustaría encontrar a mi chica/o ideal y tener una familia grande.
Jag skulle vilja hitta min ideala tjej / kille och ha en stor familj.
Quiero viajar y conocer gente de otras partes del mundo.
Jag vill resa och träffa människor från andra delar av världen.
Yo quiero hacer algo importante, pero no sé qué.
Jag vill göra något viktigt, men jag vet inte vad.
¿Quedamos en la entrada del cine?
Ska vi träffas vid ingången till biografen?
Podemos quedar a las siete.
Vi kan träffas kl.7.
¿A qué hora quedamos?
Hur dags ska vi träffas?
Me gustaría tener un buen trabajo en el futuro y por eso tengo que estudiar mucho ahora.
Jag skulle vilja ha ett bra jobb i framtiden och det är därför jag måste studera mycket nu.
El colegio es importante para mí, pero también me gustaría tener mi dinero.
Skolan är viktig för mig, men jag skulle också vilja ha egna pengar
¿Quieres acompañarnos al cine?
Vill du följa med oss på bio?
¿Qué es más importante para ti, estudiar o trabajar?
Vad är viktigare för dig, studera eller jobba?
A veces tengo ganas de salir y a veces no.
Ibland har jag lust att gå ut och ibland inte.
Si estudiamos para la prueba hoy por la tarde, podemos ir al cine mañana.
Om vi pluggar för provet idag på eftermiddagen, kan vi gå på bio i morgon.
No. No me gusta ni Messi ni Ronaldo. No me gusta el fútbol, prefiero el tenis.
Nej. Jag gillar varken Messi eller Ronaldo. Jag gillar inte fotboll, jag föredrar tennis.
Estás de acuerdo con lo que dice él?
Håller du med vad han säger?
No estoy de acuerdo. ¡Ronaldo es mucho mejor!
Jag håller inte med, Ronaldo är mycket bättre!
Porque Messi juega mejor y es más simpático.
Därför att Messi spelar bättre och är trevligare.
¿Por qué piensas que Messi es mejor que Ronaldo?
Varför tycker du att Messi är bättre än Ronaldo?
Me parece que es bueno, pero no durante mucho rato. Tomar mucho sol es peligroso.
Jag tycker att det är bra, men inte för länge. Att sola för mycket är farligt.
¿Piensas que es bueno tomar sol?
Tycker du att det är bra att sola?
¿Sueles tomar mucho sol cuando estás en la playa?
Brukar du sola mycket när du är på stranden?
Suelo ir a Italia con mi familia.
Jag brukar åka till Italien med min familj.
¿Dónde sueles pasar tus vacaciones de verano?
Var brukar du tillbringa ditt sommarlov?
Los jueves quisiera terminar temprano porque entreno fútbol por la tarde.
På torsdagar skulle jag vilja sluta tidigt eftersom jag tränar fotboll på eftermiddagen .
Si pudieras elegir, ¿a qué hora te gustaría empezar los lunes?
Om du kunde välja, vilken tid skulle du vilja börja på måndagar?
Suelo hacer los deberes por la noche.
Jag brukar göra läxorna på kvällen.
¿Cuándo sueles hacer los deberes?
När brukar du göra läxorna?
No me gusta hacer deberes, pero pienso que son importantes.
Jag gillar inte att göra läxor, men jag tycker att de är viktiga.
¿Qué opinas sobre los deberes?
Vad tycker du om läxor?( Vilken åsikt)
Para mí es peor empezar tarde. Prefiero empezar temprano.
För mig är det värre att börja sent. Jag föredrar att börja tidigt.
Yo prefiero empezar y terminar más tarde.
Jag föredrar att börja och sluta senare.
Prefiero empezar temprano porque me gusta terminar temprano.
Jag föredrar att börja tidigt eftersom jag gillar att sluta tidigt.
¿Prefieres empezar tarde o temprano?
Föredrar du att börja tidigt eller sent?
Pienso que es bastante bueno.
Jag tycker att det är ganska bra.
¿Qué opinas de tu horario escolar?
Vad tycker du om ditt skolschema?
