Kapitel 1-3 Flashcards
Vi är fullt medvetna
We are fully aware.
Kopior av journalen bifogas
Copies of the medical record are enclose.
I bästa fall
At the best
I normala fall
Normally
I så fall
In that case
Han kommer eventuellt
He might/may
Vi hoppas att eventuella problem
We hope that problems, if any
I alla fall
In any case
Beklagligtvis kunde vi inte
Regrettably we could not.
Det beror på att han är
It is because he is
Skickas på begäran
Will be sent on request
Inom en nära framtid
In the future.
Han är sjuk så han kan inte komma
He is sick so he cannot come
Som betalning av
In payment for.
Patienten får besked
The patient will be informed
Han behöver inte gå
He does not need to go
Vi beklagar
We regret
Det är beklagligt att
It is regrettable that
Enligt Dr. Andersson
According to Doctor Andersson
Jag ser ingen anledning att
I see no reason to
Enligt min erfarenhet
As far as my experience goes
Att döma av
Judging by
På eget ansvar
On one’s own responsibility
Jag ber att få meddela er att
I wish to inform you that
På begäran
On request
Det behöver inte innebära
It does not necessarly mean
Om så är fallet
If that is the case
Sjukhuset ansvarar inte för
The hospital cannot be held responsible for
Var god bekräfta
Please confirm
I sämsta fall
At the worst
Enligt min åsikt
In ny oppinion