KAPITAL 2 Flashcards
این همه درد سر برای یک کیف خالی
allt detta bekymmer för en tom väska
نگرانی های زندگی
livet bekymmer
ما هم در زندگی درد ناامیدی و نگرانی داریم
vi har också smärtor, besvikelseer och bekymmer
اون دیگه مشکل من نیست
det är inte mitt bekymmer
در مقابل کسی که عاشقشم اهمیتی به او نمیدهم
den som håller av mig ska inte tyngas av bekymmer
یک زندگی شیرین با مشکلاتی اندک
en lyckligt liv utan några bekymmer
نگرانی تو برای چیه ؟
vad har du för bekymmer ?
اون چه نگرانی داشته / به چه دلیل
vilka bekymmer hade hon då ?
در موردش نگران نباش
det är inte heller dina bekymmer
جای هیچ نگرانی نیست
alla bekymmer är borta
همه مشکلاتتون تموم شد
alla era bekymmer är över
پول برام مهم نیست
pengar är inte bekymmer för mig
در مقابل کسی که عاشقشم
den som håller av mig …..
این چه ربطی به من داره ؟؟
på vilket sätt är det mitt bekymmer ??
از هر جهت در فشاریم
på allt sätt trängda oss