Kap 9 Flashcards
najaf
نجف
daryābandari
دریابندری
först, första
اوّل
sjätte månaden enligt iransk kalender
شهریور
tretton hundra åtta
۱۳۰۸
bādān (en stad i södra Iran)
آبادان
Värld
دنیا
föddes, kom till världen (preteritum, 3sg)
به دنیاآمد
att komma
آمدن، آمد،آ)ی(
Ring; kurs; stadie i skolsammanhang
دوره
premiär, lågstadiet i skolsammanhang
ابتدایی
lågstadiet
دورهی ابتدایی
gymnasiet
مدرسه
sjutton
هفده
den tionde månaden enligt iransk kalender
دی
gymnasium
دبیرستان
Rāzi (iransk vetenskapsman som upptäckte alkohol)
رازی
tillbringade, gick (preteritum, 3sg)
گذراند
början
شروع
att börja
شروع کردن
började (preteritum, 3sg)
شروع کرد
börja (med) att…
شروع به…کردن
han /hon (formellt språk)
وی
Tredje
وی
studier
تحصیل
fri, släppt
رها
släppte, hoppade av (preteritum, 3sg)
رها کرد
efter
به دنبالِ ]دنبالِ[
arbete
کار
engelska
انگلیسی /
انگلیسی زبان
Intresserad
علاقهمند /
علاقمند
blev intresserad av (preteritum, 3sg)
به …علاقه-
مند شد
att lära sig (infinitiv som substantiv)
یاد گرفتن،
گرفت، گیر
tretton hundra trettiotre
۱۳۳۳
på grund av
به دلیل
aktivitet
فعالیت
politisk
سیاسی
fängelse
زندان
att hamna i fängelse
به زندان
افتادن،
افتاد، افت
hamnade i fängelse (preteritum, 3sg)
به زندان
افتاد
filosofi
فلسفه
historia
تاریخ
översättning
ترجمه
översatte (preteritum, 3sg)
ترجمه کرد
fri
آزاد
släpptes fri (preteritum, 3sg)
آزاد شد
efter
پس از
ett tag
مدتی
som
به عنوان
översättare
مترجم
förlag
انتشارات
Franklin
فرانکلین
började arbeta (preteritum, 3sg)
شروع به
کار کرد
böcker
کتابهایی
såsom
همچون
gammal man, gubbe
پیر مرد
havet
دریا
Den gamle och havet
پیرمرد و
دریا
verk, skriven av
اثر
Ernest Hemingway
ارنست
همینگوی
1354
۱۳۵۴
film
فیلم
utländsk/utländskt
خارجی
TV
تلویزیون
nationell
ملّی
revolution
انقلاب
kant, marginaler
کناره
sa upp sig (preteritum, 3sg)
کناره گرفت
Mahmud
محمود
Dolatabadi
دولت آبادی
ord, tal
سخن
ska (futurum, 3 sg av verbet xastan)
خواهد
kort infinitiv på verbet goftan
گفت
tid
زمان
lördag
شنبه
fjärde månaden i iransk kalender
تیر
klockan
ساعت
eftermiddag
عصر
plats
مکان
Aref (gatunamn, pojknamn, efternamn) betyder sufi eller mystiker
عارف
nummer
شماره