Kap. 6 妖怪ブーム

Question 1

妖怪

Answer 1

ようかい
Youkai
“Monster- and ghost-like creatures from Japanese folklore and mythology.”

Question 2

根強い

Answer 2

ねづよい
Deep-rooted; Deep seated

Question 3

存在(する)

Answer 3

そんざい(する)
Existence; Being; Presence

Question 4

存在感

Answer 4

そんざいかん
(Sense of) Presence
(When you feel something is within proximity)

Question 5

需要

Answer 5

じゅよう
Demand; Request

Question 6

謎

Answer 6

なぞ
Mystery; Enigma

Question 7

消費(する)

Answer 7

しょうひ(する)
Consumption; spending

Question 8

販売(する)

Answer 8

はんばい(する)
Sales; Selling; Marketing

Question 9

周期的

Answer 9

しゅうきてき
Periodic; Cyclic

Question 10

潜在的

Answer 10

せんざいてき
Latent; Potential

Question 11

恐怖心

Answer 11

きょうふしん
Fear; Terror

Question 12

不安(な)

Answer 12

ふあん(な)
Anxiety; Uneasiness;

Question 13

幽霊

Answer 13

ゆうれい
Ghost

Question 14

いつのまにか

Answer 14

Before one knows; before one becomes aware of; Unawares

Question 15

常に

Answer 15

つねに
Always; Constantly

Question 16

宣伝(する)

Answer 16

せんでん(する)
Publicity; Advertisement; Propaganda

Question 17

戦略

Answer 17

せんりゃく
Strategy; Tactic

Question 18

魅力(的)

Answer 18

みりょく(てき)
Charm; Fascination; Appeal

Question 19

娯楽(する)

Answer 19

ごらく(する)
Amusement

Question 20

妖怪ブームが根強いのはなぜ？

Answer 20

Why is it that/ Why is the Youkai passion/trend so deeply rooted?

Question 21

存在感を与えているのである
｜存在感を与えているだ

Answer 21

Give the impression about their appearance.
(Literary form of だ)
(である・であった)
(ではない・ではなかった)

Question 22

手紙を読まずにすてた。

Answer 22

(They) threw the letter without reading it.

Question 23

日本に住んでいる以上、税金をはらわなければいけない。

Answer 23

Given that one is living in Japan, one much pay taxes.

Question 24

いくら探したところで、なくした指輪は見つからないと思う。

Answer 24

No matter how much you look/search, I don’t think you’ll find the ring.