Kanji Flashcards
一
eins
Primitiv: Fussboden oder Zimmerdecke je nach Position
二
zwei
三
drei
四
vier
Komposition: Mund & Menschenbeine
五
fünf
六
sechs
七
sieben
Primitiv: gewürfelt
八
acht
九
neun
Primitv: Kegler, Kegelbahn, kegeln
十
zehn
Primitiv: zehn, Nadel
口
Mund
Primitiv: Mund, Mündung, Öffnung
日
Tag
Primitiv: Sonne, Tag, plappernde/trällernde Zunge
月
Mond
Primitiv: Mond, Körperteil, Fleisch
田
Reisfeld
Primitiv: Reisfeld, Gehirn
目
Auge
Primitiv: Auge (teils auf die Seite gedreht)
古
alt
Komposition: zehn & Mund
Primitiv: alt
Piktogramm eines Grabsteins mit einem Kreuz
吾
ich
Komposition: fünf & Mund
Fünf Sinne bzw. fünf Mündungen: 2 Ohren, 2 Nasenlöcher und ein Mund = ich
冒
riskieren
Komposition: Sonne & Auge
Die Sonne ist gefährlich für die Augen, das weiss man schon als Kind. Trotzdem hat man ab und zu ein Auge riskiert…
朋
Gefährte
Komposition: 2 x Fleisch
Wie im Chinesischen 朋友！
明
hell
Komposition: Tag & Mond
唱
Gesang
Komposition: Mund & 2 x trällernde Zunge
Ein Mund der keinen Ton von sich gibt (Chorleiter) und zwei Münder mit trällernden Zungen (Mindestanzahl für Chor)
晶
Kristall
Komposition: 3 x Sonne
Ein Kristall erinnert einem an einen grossen Diamant. Beide glitzern, funkeln und brechen das Licht der Sonne von allen drei Seiten. Die drei Sonnen stellen diesen für Kristalle typsichen Effekt dar!
品
Waren
Komposition: 3 x Mund
Verdreifachung bedeutet wie beim Kristall “überall”, “lauter” oder “massenhaft”. Waren der heutigen Industriegesellschaft werden in Massen für die Massen offener Münder produziert! Münder lassen uns an hungriger Jungvögel denken, die alle Waren verschlingen!
呂
Rückgrat
Piktogramm zweier Wirbel
昌
gedeihen
Komposition: 2 & Sonne
Wo lassen sich (Pflanzen) besser gedeihen, als unter einem Himmel mit zwei Sonnen?
早
früh
Komposition: Tag & Nadel
Piktogramm einer Sonnenblume. Sonnenblume als Frühaufsteherin in einem Sommergarten!
旭
aufgehende Sonne
Komposition: Kegler & Sonne
Kosmischer Kegler, der unseren Feuerball am Ende jeder Nacht wieder auf die himmlische Bahn schleudert!
世
Generation
胃
Magen
Komposition: Hirn & Fleisch
Das Hirn wird vom Fleisch (Magen) unterstützt bzw. in Gang gehalten!
旦
Morgendämmerung
Komposition: Tag & Fussboden
Fussboden ist hier der Horizont, über welchem die Sonne aufgeht!
胆
Gallenblase
Komposition: Fleisch & Dämmerung
Laut der Bibel solle man nie die Nacht über seinen Ärger hereinbrechen lassen (den die antike Medizin mit dem Sekret der Gallenblasse in Verbindung brachte), in unserem Fall nicht die Morgendämmerung über den Ärger (bzw. das Körperteil der Gallenblase)!
亘
Spanne
Komposition: Morgendämmerung & Dach
Dieses Kanji zeigt sinnbildlich die Spanne unseres Lebens. Die Sonne geht auf und unter und dies Tag für Tag.
凹
konkav
凸
konvex
alte Zeiten
Komposition: Spazierstock & Tag
旧
selbst
Piktogramm einer Nase bzw. zeigen auf ihre Nase wenn sie sich selbst meinen!
Primitiv: selbst, Nase oder Nüstern
自
weiss
Primitiv: weiss, weisser Vogel oder weisse Taube
白
100
百
in
中
tausend
千
Zunge
Komposition: tausend & Mund
Tausende Münder sprechen wie mit einer Zunge!
舌
Messkästchen
Das hölzerne Kästchen welches zum Sake trinken verwendet wird, ist mit tausenden von Nadeln übersäht – der Albtraum eines jeden Trinkers!
升
aufsteigen
Komposition: Sonne & Messkästchen
Die Sonne steigt aus einem Sake-Kästchen auf; genau wie die Stimmung beim Trinken von Sake auch (auf)steigt!
昇
rund
Komposition: Tropfen & neun
An Aufgrunden denken! Wenn man von neun auf zehn aufgrunden möchte, gibt man bloss einen Tropfen dazu!
Primitiv: Dickwanst
丸
Längenmass
Komposition: Tropfen & zehn
Primitiv: Leim, geleimt oder aneinander geleimt
寸
Ellenbogen
肘
Spezialgebiet
Komposition: zehn & Reisfelder & aneinander geleimt
Zehn Reisfelder aneinander geleimt, d.h. eine Spezialgebiet ist ein spezifisches Feld; heutzutage begnügen sich die wenigsten aber mit bloss einem Spezialgebiet, deshalb stehen zehn (aneinander geleimte) Felder passend für das Spezialgebiet.
専
Dr.
Komposition: Nadel & Spezialgebiet + Tropfen
Primitiv: Nur die rechte Seite wird verwendet und bedeutet Akupunkteur.
An einen Dr. denken, der ein Spezialist mit der Nadel ist, z.B. ein Akupunkteur; der Tropfen stellt den . in Dr. dar!
博
wahrsagen
Komposition: Zauberstab & Mund
Der magische Mund kann wahrsagen!
占
auf
上
unter
下
hervorragend
Komposition: Zauberstab & Sonnenblume
Ein Zauberstab der aus einer Sonnenblume hervorragt!
卓
Morgen
Komposition: Sprühregen & Mond
朝
Hohn
Komposition: Mund & Morgen
Honig schmeckt süss, Hohn aber ganz anders, nämlich wie der Mund am Morgen nach einer durchzechten Nacht!
嘲
nur
Komposition: Mund & Tierbeine
Gaukler, der vor seinem Zelt steht und sagt: “Das gibts nur einmal! Kommen Sie und sehen sie!”. Im Zelt zeigt er eine Kreatur, die nur aus einem Mund und zwei Tierbeinen besteht
只
Muschel
Komposition: Auge & Tierbeine
Primitiv: Muscheln & Geld
買
Schlager
Komposition: Mund & Muscheln
Mit Schlagern kann man viel Geld verdienen! Ein endloser Strom von Muscheln, der sich aus dem Mund eines Schlagersängers ergiesst!
唄
keusch
Komposition: Zauberstab & Muschel
Liebespaar von Venusmuscheln, von denen eine auf Reisen gehen muss. Um sicherzustellen, dass die geliebte während der Abwesenheit auch keusch bleibt, klopft die abreisende beim Aufbruch mit einem Zauberstab auf die noch schlafende Partnerin, um sie bis zur Rückkehr magisch zu versiegeln
貞
Mitglied
Komposition: Mund & Muschel
員
aufkleben
Komposition: Muschel & Wahrsagen
Alternative zu Glückskeksen mit Wahrsager-Sprüchen in einem chinesischen Restaurant? Muscheln die man auf die kleinen Zettel klebt!
貼
sehen
見
Säugling
Komposition: alte Zeiten & Menschenbeine
Chronos, der bärtige alte Mann gestützt auf seine Sense und zwischen seinen Beinen ein Säugling als Sinnbild für den Zyklus des Lebens
児
Anfang
Komposition: zwei & Menschenbeine
Am Anfang schuf Gott Adam und Eva, d.h. also zwei Menschen(beine)!
元
Buchseite
Komposition: eins & Tropfen & Muschel
Primitiv: Kopf
Auf der Schale einer Auster befindet sich ein Titel: “Perle der Weisheit” und wenn man die Muschel öffnet, findet man ein einziger Tropfen strahlender Weisheit. Die Auster also als wie ein Buch mit Band (Schale) und einer Seite (Perle)!
頁
hartnäckig
Komposition: Anfang & Kopf
Sture Menschen sind von anfang an hartnäckig (eben Stur) im Kopf!
頑
durchschnittlich
Komposition: Wind & Tropfen
Der Wind schneidet den Tropfen mitten durch oder der Tropfen schneidet durch den Wind! Sindbild für durchschnittlich im wahrsten Sinn des Wortes!
凡
unterliegen
Komposition: gefesselt & Muschel
負
zehntausend
万
Ausdruck
Komposition: gefesselt & Mund
Ausdruck als (semantische) Bedeutung, die in Worte gefesselt, mit dem Mund zum Ausdruck gebracht werden kann!
句
Oberfläche
Komposition: Körperteil & Wind
Über welches Körperteil streicht der Wind? Die Haut! Wir spüren den Wind auf der Haut!
肌
Zeitraum von zehn Tagen
Komposition: gefesselt & Tag
旬
Kelle
Komposition: gefesselt & Tropfen
Wenn man einen Tropfen einer Flüssigkeit fesseln möchte, benützt man am besten eine “Kelle”!
勺
Zielscheibe
Komposition: weisser Vogel & Kelle
Eine weisse Taube in einer Kelle erscheint wie eine “Zeilscheibe”! Oder…wenn man die weisse Taube mit der Kelle (wie eine Fliegenklatsche) trifft, hat man die “Zielscheibe” voll ins Schwarze getroffen!
的
Hals
Komposition: Hörner & Nase
Die Hörner und die Nase sind auf dem “Hals” festgemacht, wie der ausgestopfte Kopf eines Elchs (Hörner und eine laaaaange Nase), der vom “Hals” weg, von der Wand über dem Kamin hängt!
首
delikat
Primitiv: Angelhaken
Piktogramm eines Angelhakens!
乙
Aufruhr
Komposition: Zunge & Angelhaken
Dieses Kanji zeigt, was mit einer in “Aufruhr” geratene Zunge geschieht, nämlich sie ist mit tausenden kleinen Haken übersäht!
乱
direkt
Komposition: Nadel & Auge & Angelhaken
In einem Auge steckt eine Nadel; um die Nadel zu entfernen wird das Auge mit einem (Angel-)Haken “direkt” herausgehebelt!
直
Werkzeug
Komposition: Auge & Werkzeug
Man sollte ein Auge auf all seine “Werkzeuge” haben…
具
wahr
Komposition: Nadel & Werkzeug
真
Handwerk
Primitiv: Handwerk, Stahlträger & künstlich
工
links
左
rechts
右
besitzen
有
Bestechung
Komposition: Muschell/Geld & besitzen
Am einfachsten sind diejenigen zu “bestechen”, die von Geld besessen sind!
賄
Abgabe
Komposition: Handwerk & Geld
Die “Abgabe” als ein im Mittelalter betriebens Handwerk, um Geld einzutreiben
貢
Abschnitt
Komposition: Handwerk & Kopf
Das Kopf-Handwerk der Mönche in den Klöstern war das Schreiben von schönen “Abschnitten”, bei dem der erste Buchstabe, der Kopf (Initial), jeweils einem kleinen Kunstwerk glich!
Auch das Handwerk der Buchseiten kann helfen!
項
Schwert
Primitiv: Dolch oder Säbel
刀
Klinge
刃
schneiden
Komposition: in Würfel geschnitten & Dolch
切
locken
Komposition: Dolch & Mund
Primitiv: locken
Das runde “lockt” den Dolch!
召
gleissend
Komposition: Sonne & locken
Gegenstände, welche die Strahlen der Sonne auf sich locken, “gleissen” im Licht!
昭
Regel
Kompisiton: Muschel & Säbel
Der Säbel dient als Messstab, um die gefangen Muscheln zu messen, um ja nicht gegen die Fang”regeln” zu verstossen, wenn eine zu klein ist!
Vergleichbar mit der Situation beim Fischen!
則
Vize-
Komposition: Reichtum & Säbel
Der Reichtumsverwalter muss an seinen “Vize” die Hälfte, mit dem Säbel geteilt, abgeben!
副
getrennt
別
Häuserblock
Piktogramm eines Strassenschilds welches vor jedem “Häuserblock” steht
Primitiv: Nagel oder Reiszwecke (auch wieder Piktogramm…)
丁
Stadt
Komposition: Reisfeld & Häuserblock
町
möglich
Komposition: Nagel & Mund
Nagelschlucker! Ist denn das “möglich”?!
可
auf den Kopf
Komposition: Nagel & Kopf
Den Nagel “auf den Kopf” treffen!
頂
Kind
子
Ritze
Komposition: Kind & Haken
Kinder haben Angst vor Zahnarzt, metallenen Instrumenten, “Ritzen” zwischen den Zähnen. Zahnarzttag? Kinder in allen Ritzen suchen!
孔
fertig
了
Frau
女
mögen
好
als ob
Komposition: Frau & Mund
Szene aus Shakespeare mit Petruchio und Katharina! Katharina als scharfzüngiges Weib, so dass Petruchio denkt: “Als ob” dieses Weib nur aus einem Mund besteht!
如
Mama
Primitiv: Mutter oder Brüste
母
durchbohren
Für das Perl(Muschel/Auster)mutt(er)(Mama) am Ohr, das Ohrläppchen “durchbohren”
貫
älterer Bruder
Primitiv: Teenager
兄
Fluch
呪
überwinden
克
klein
Primitiv: ⺌
小
wenig
少
gross
Primitiv: grosser Hund oder Bernhardiner
大
viele
多
Abend
夕
abendliche Gezeiten
汐
draussen
外
Name
名
Stein
Primitiv: Stein & Gestein
石
gleichen
Komposition: klein & Fleisch
Primitiv: Funke oder Kerze
Like father like son, Sohn als keines Stück Fleisch vom Vater, aus seinem Fleisch!
肖
Salpeter
Funken auf einem Stein (wenn Salpetersäure darauf gegossen wird)!
硝
zerschmettern
Komposition: Stein, Kegeln & Nadel (Golfspiel!)
An ein Golfspiel denken! Der Steins ist der Golfball, der Kegler der Golfer, welcher den Schläger schwingt und die Nadel das Tee und die Fahne! Nun stelle man sich vor, wie man den Golfball mit einem kräftigen Drive “zerschmettert”!
砕
Sand
砂
eifersüchtig
妬
hobeln
削
Licht
光
dick
太
Geschirr
Man stelle sich einen gedeckten Tisch mit einem Bernhardiner anstatt einem Spannferkel, und vier gierige Münder vor, die nur noch auf das “Geschirr” warten, um das Festmahl zu beginnen!
器
übel riechen
Komposition: Nase & Bernhardiner
Hunde riechen am liebsten mit ihrer Nase an “übel riechenden” Dingen! Weiss ich aus eigener Erfahrung!!
臭
schnüffeln
Komposition: Mund & übelriechend
Wie Test”schnüffler” für ein Mundwasser! Man muss “erschnüffeln”, ob das Produkt den übel riechenden Gestank im Mund neutralisiert!
嗅
bezaubernd
妙
sich besinnen auf
Komposition: Wenig & Auge
Um sich besser “besinnen” zu können, sollte man sich lieber weniges vor Augen führen
省
dicht
厚
seltsam
Komposition: Bernhardiner & möglich
“Seltsam” aber wahr! Einem Alki Bernhardiner musste man den Mund zunageln, da er sich zu viel aus seinem Schnapskästchen genehmigt hatte!
奇
Fluss
Primitiv: Fluss & Flut (beachte die reduzierte Schreibweise)
川
Staat
州
gehorchen
順
Wasser
Als Primitiv auch: ⺡
水
Eiszapfen
氷
Ewigkeit
永
Springquell
Als Primitiv auch: 原 (untere Teil)
泉
Drüse
腺
Wiese
原
Gesuch
願
schwimmen
泳
Morast
沼
offenes Meer
沖
pan-
汎
Meeresarm
江
aussortieren
汰
Suppe
汁
Sandkörner
沙
Gezeiten
潮
Quelle
Abgrenzen zu “Springquelle”!
源
lebendig
活
löschen
消
Zustand
況
Strom
Eine Stufe über 川, eben reissender Strom! Ist eine Überquerung des Wassers den möglich…?
河
übernachten
泊
See
湖
ausloten
Komposition: Wasser & Regel
Durch “ausloten” des Wasserstandes die Wasser-Regel, d.h. die Regel nach der sich der Wasserpegel richtet, ermitteln!
測
Erde
Primitiv: Erde, Lehm & Dreck oder auch Terrain
土
ausspucken
吐
Druck
圧
Kap
埼
Hecke
垣
einlegen
填
eckiger Edelstein
Primitiv: Efeu
Wieso Efeu? “Efeu” als Kriechpflanze die einen Lehmklumpen hinaufkriecht/wächst oder auch als zweiten (Lehm)Boden
圭
Siegel
封
Horizont
涯
buddhistischer Tempel
寺
Zeit
時
ebnen
Komposition: Erde & Kelle
均
Feuer
Primitiv: loderndes Feuer wie z.B. Kamins, Feuerstelle oder einen Brand; ⺣ hingegen steht für Flammen, Kessel-, Herd- oder Ofenfeuer
火
Entzündung
炎
Sorgen
煩
blass
淡
Lampe
灯
Acker
畑
Katastrophe
災
Asche
Komposition: Klippe & Feuer
灰
Punkt
点
scheinen
Komposition: gleissend & Ofenfeuer
Der “Schein” eines Tonkrugs im Feuer, wo seine gleissende, da frisch glasierte, Oberfläche trocknet. Wichtig: gleissend & Feuer mit “scheinen” zu kombinieren!
照
Fisch
魚
Fischfang
漁
Ri
Primitiv: Computer oder Logik
里
Schwarz
黒
Tusche
Komposition: Ri & Erde
Um ein Fussballfeld, also Erde, mit schwarzen Linien zu versehen, nimmt man am bestenen einen “Tusche”faden!
墨
Karpfen
鯉
Menge
Komposition: Morgendämmerung & Ri
Die “Menge” als eine Messung von Zeit (ab der Morgendämmerung) und Distanz, in Ri!
量
Rin
“Rin”, der Wert eines über eine Klippe geworfenen Computer, also sehr wenig (0.001 Yen)!
厘
