KAIZEN Flashcards
¡Sueña con ganar una carrera de natación!
МЕЧТАЕТ выиграть соревнования по плаванию!
Después de entrenar por primera vez, está EXHAUSTO!
После тренировки в первый раз он вымотался
Tiene que descansar durante una semana sin MOVERSE.
Он должен отдохнуть неделю без ДВИЖЕНИЯ.
Este gato, llamado Kaito, le EXCPLICA que tiene que APLICAR el camino del Kaizen para entrenar.
Этот кот, которого зовут Кайто, ОБЪЯСНЯЕТ ему, что он должен ПРИМЕНИТЬ путь Кайдзен в обучении.
Un día, Max ve algo FASCINANTE en la tele.
Однажды Макс видит по телевизору нечто ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ.
!Los gatos normalmente no participan en las carreras de natación, ¡pero Max el gato sueña con ganar una carrera de este tipo!
Обычно коты не участвуют в плавательных заплывах, но кот Макс мечтает выиграть такой заплыв!
¿Está Max exhausto al PRINCIPIO del entreno?
Измотан ли Макс в начале тренировки?
Max tiene que descansar durante una semana entera, sin moverse.
Está muy cansado. Está tan cansado debido al entreno del primer día.
Макс должен отдыхать целую неделю, не двигаясь.
Он очень устал. Он так устал из-за первого дня тренировок.
El primer día de entreno es un COMPLETO DESASTRE para Max el gato. No sabe cómo entrenar
Первый день обучения - это ПОЛНАЯ КАТОСТРОФА для кота Макса. Он не знает, как тренироваться
Quién quiere ser bueno en natación?
Кто хочет хорошо плавать?
Max decide hacer algo diferente. Decide pedir consejo a un viejo gato japonés.
Макс решает поступить по-другому. Он решает спросить совета у старого японского кота.
Max decide pedir consejo a alguien.
Макс решает спросить у кого-нибудь совета.
Cuando Max ve a Kaito, dice: “¡Por favor, ayúdame!
¡Quiero ganar carreras de natación de larga distancia!”
Когда Макс видит Кайто, он говорит: “Пожалуйста, помогите мне!
Я хочу побеждать в заплывах на длинные дистанции!”.
Nada siempre en el rio, en contra de la corriente
Всегда плыви по реке против течения
De acuerdo con Kaito (согласно Кайто)… ¿Tiene Max que nadar durante una hora el primer día?
По словам Кайто (согласно Кайто)… Должен ли Макс плавать в течение часа в первый день?
¿En contra o a FAVOR (по, за) de la corriente?
Против или за (по, за) течение?
¿Dónde nada Max? ¿Dónde? ¿En una PISCINA?
Где плавает Макс? Где? В бассейне?
Él piensa que es una pérdida de tiempo ( ПОТЕРЯ ВРЕМЕНИ)
Он считает, что это пустая трата времени.
Se está entrenando para participar en carreras de natación de larga distancia.
Он тренируется для участия в заплывах на длинные дистанции.
Después de un mes, Max no ve ninguna mejora ,
pero después de tres meses, ¡empieza a nadar mucho mejor! ¡Está contento
Через месяц Макс не видит никаких улучшений,
Но через три месяца он стал плавать гораздо лучше! Он счастлив!
¡Hay una atmósfera de EXPectación!
Атмосфера ОЖИДАНИЯ!
Max el gato está un poco DISTRAÍDO (отвлечен, не сконцентрирован) CALENTANDO (разогревая) sus músculos. Entonces, ¡la carrera empieza! ¡Max está en el último lugar!
Кот Макс немного ОТРЕШЕН (отвлечен, не сконцентрирован) разогревая (разогревая) свои мышцы. Итак, гонка началась! Макс на последнем месте!
Está distraído. No está prestando atención a la carrera.
Он отвлекается. Он не обращает внимания на гонку.
Max decide que es momento de “máxima VELOCIDAD “! ¡Nada muy rápido y finaliza primero! ¡El segundo participante llega dos horas más tarde!
Макс решает, что настало время “максимальной скорости”! Он плывет слишком быстро и финиширует первым! Второй участник прибывает через два часа!
