Kabale und Liebe Flashcards
1
Q
Regiment
A
Alay (askeri birlik)
2
Q
Unbeständig
A
Değişken, istikrarsız, kararsız
3
Q
Unterwerfen
Das Volk wurde gezwungen, sich dem neuen Regime zu unterwerfen.
A
Boyun eğdirmek, teslim etmek, tabi kılmak
4
Q
Zuträglich
A
Yararlı, faydalı, elverişli
5
Q
Herzog
Der Herzog von Bayern war bekannt für seine großzügigen Geschenke.
A
Dük, soylu unvanı (genellikle bir eyalet veya bölge yöneticisi)
6
Q
Entziehen
In Krisenzeiten wird oft das Vertrauen in die Regierung entzogen.
A
Alma, geri çekmek, mahrum bırakmak
7
Q
Fürchterlich
A
Korkunç, dehşet verici, berbat
8
Q
Thierisch
Sein Verhalten war thierisch und unzivilisiert.
A
Hayvansı, hayvan gibi; vahşi ve ilkel davranışları tanımlamak için de kullanılabilir.
9
Q
Geistig
A
Zihinsel, ruhsal; akıl ile ilgili
10
Q
Uraufführung
Aufführung
A
Uraufführung” - Bir eserin ilk kez sahnelenmesi veya gösterimi (prömiyer).
“Aufführung” - Genel olarak bir eserin sahnelenmesi veya gösterimi (herhangi bir performans).
11
Q
Fulminant
A
Şiddetli, ani ve genellikle beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan; tıbbi terim olarak genellikle hızlı ilerleyen bir hastalık ya da durum için kullanılır.
ama aniden olan degisimler de….
12
Q
Untersagen
A
Yasaklamak, engellemek; bir şeyin yapılmasına izin vermemek.
13
Q
Jedwede
A
Her türlü, her nevi
14
Q
Beiwohnen
Ich werde der Konferenz morgen beiwohnen.
A
Katılmak, eşlik etmek; bir etkinliğe veya duruma iştirak etmek.
15
Q
Ausweg
A
Çıkış yolu; bir sorundan kurtulmak veya bir durumdan kurtulmak için alternatif bir çözüm.
16
Q
Vorschuss
A
Avans; ön ödeme, genellikle bir hizmet veya mal karşılığında yapılan önceden yapılan ödeme.
17
Q
Einfließen
A
Etkisini göstermek, dahil olmak; bir şeyin içine akmak veya bir durumu etkilemek.
18
Q
anprangern
A
Kınamak, teşhir etmek; bir kişinin veya durumun olumsuz yönlerini açıkça belirtmek ve eleştirmek.
19
Q
Absolutistisch
A
Mutlakiyetçi; bir hükümet biçimi olarak mutlakiyetçi yönetim anlayışını ifade eder. Genellikle bir liderin veya monarşinin mutlak otoritesini temsil eder.
20
Q
Niederschreiben
A
Yazmak, kaydetmek; bir şeyi yazılı hale getirmek, belgelemek.
21
Q
Sich widmen
A
Kendini bir şeye adamak, bir konuya veya aktiviteye yoğunlaşmak.
22
Q
Malariaähnlich
A
Sıtma benzeri
23
Q
Seuche
A
Salgın; genellikle bulaşıcı olan ve geniş bir alanda yayılan hastalık.
24
Q
fesseln
A
Bağlamak, büyülemek, etkisi altına almak;
25
Intendant
Yönetici, müdür; özellikle tiyatro, opera, radyo veya televizyon gibi kültürel ya da sanatsal kuruluşların başında olan kişi.
| Der Intendant des Theaters plant die Stücke für die kommende Saison.
26
Drängen
Zorlamak, sıkıştırmak, baskı yapmak; bir kişiyi veya durumu acele ettirmeye ya da yönlendirmeye çalışmak.
| Er drängte mich, schnell eine Entscheidung zu treffen.
27
Rasch
Hızlı, çabuk; bir şeyin hızla gerçekleşmesi ya da hızlı bir şekilde yapılması.
| Das Internet funktioniert hier sehr rasch.
28
Absetzen
Çıkarmak, bırakmak; bir şeyi yerinden kaldırmak veya durdurmak; ayrıca bir kişinin görevden alınması veya bir ürünün piyasadan çekilmesi anlamında da kullanılır.
| Die neue Regelung wird ab sofort in Kraft gesetzt und die alte wird abge
29
Bühnenfassung
Sahne uyarlaması; bir edebi eserin veya hikayenin sahneye uyarlanmış versiyonu.
| Die Bühnenfassung des Romans war sehr erfolgreich im Theater.
30
Erheben
yükseltmek
vergi veya ücret toplamak
| Die Daten wurden erhoben, um eine genaue Analyse zu ermöglichen.
31
Unmittelbar
Doğrudan, hemen, anında
| Das Büro befindet sich unmittelbar neben dem Eingang.
Sie reagierte unmi
32
Anklage
Suçlama, dava; bir kişiye karşı resmi olarak suç isnat edilmesi ya da yasal olarak dava açılması.
| Die Anklage gegen den Verdächtigen wurde gestern erhoben.
33
Intrigant
Entrikacı, düzenbaz; çıkarları doğrultusunda gizlice plan yaparak başkalarını manipüle eden kişi.
| Die Kollegen halten ihn für einen Intriganten, der nur auf seinen eigene
34
Verlogenheit
İkiyüzlülük, yalancılık; dürüst olmama durumu, gerçekleri çarpıtma veya yalan söyleme eğilimi.
| Verlogenheit zerstört das Vertrauen in einer Beziehung.
35
Verderben
Bir şeyi bozmak, mahvetmek veya bir şeyin bozulması, çürümesi.
| Seine schlechten Entscheidungen verderben seine Karriere.
Wenn du das Es
36
Gier
Açgözlülük, hırs, doyumsuz arzu; bir şeye karşı aşırı istek duyma, özellikle mal, para veya güç konularında kontrolsüz istek.
| Ihre Gier nach Erfolg ließ sie alle Hindernisse überwinden.
37
Missstand
Aksaklık, bozukluk, sorun
| Die Regierung muss die Missstände in der Gesellschaft beheben.
38
Geraten
Düşmek, yönelmek; bir duruma gelmek veya bir yere ulaşmak.
| Wir sind während unserer Reise in eine gefährliche Situation geraten
39
Bedrängnis
Sıkıntı, zor durumda olma; stresli veya zor bir durum, sıkıntı veya baskı altında olma durumu.
| Er geriet in Bedrängnis, als er die Wahrheit sagen musste.
40
Abwenden
Önlemek, uzaklaştırmak; bir durumu veya tehlikeyi bertaraf etmek anlamında kullanılır.
| Schnelle Maßnahmen können gefährliche Situationen abwenden.
41
Fortan
Bundan böyle
simdiden itibaren
| Die Regeln gelten fortan für alle Mitglieder des Vereins.
42
Herausgeber
Yayıncı, derleyen; bir eserin ya da yayının hazırlanmasında, düzenlenmesinde ve yayımlanmasında sorumluluğu olan kişi veya kurum.
43
Umgang
İlişki, iletişim, davranış şekli; insanlarla veya durumlarla olan etkileşim ve ilişki biçimini ifade eder.
| Der Umgang mit schwierigen Kunden erfordert Geduld.
44
Tatsache
Gerçek, hakikat, olgu; doğruluğu kesin olan, inkar edilemez bilgi veya durum.
| Die Tatsache, dass er die Prüfung bestanden hat, überrascht uns alle.
45
Ankunft
Varış, geliş; bir yere ulaşma, varma anlamında kullanılır. Genellikle seyahat veya ulaşım bağlamında kullanılır.
| Nach der Ankunft im Hotel konnten wir uns ausruhen.
46
Zügig
Hızlı, çabuk, seri; kesintisiz veya akıcı bir şekilde yapılan, hızlı ilerleyen anlamında kullanılır.
| Bitte beantworten Sie die E-Mails so zügig wie möglich.
47
Unbesoldet
Maaşsız, ücret ödenmeyen; yapılan iş veya pozisyon için herhangi bir ücret veya maaş verilmediğini ifade eder.
| Die Praktikantenstelle ist unbesoldet, aber bietet wertvolle Einblicke.
48
Strömung
- Akıntı, akım
- fikir akımları gibi bir düşünce akımı
Es gibt verschiedene Strömungen in Philosophie.
49
Plagen
Rahatsız etmek, sıkıntı vermek, dertlendirmek
| Sie wird oft von Sorgen geplagt und kann nicht gut schlafen.
50
Mäzen
Hayırsever, destekçi
genellikle sanat, kültür veya bilim alanında finansal yardım sağlayan kişi.
| Der Mäzen hat das Theater großzügig unterstützt.
51
Herausgabe
Yayınlama, basım; genellikle bir eserin, derginin veya belgenin yayına hazırlanması süreci.
| Die Herausgabe der Bücher erfolgt im Frühjahr.
52
Nachtgewand
Gecelik, uyku giysisi
| Im Winter trägt sie ein warmes Nachtgewand.
53
Auf und Abgehend
Gidip gelen, inişli çıkışlı
| Sein Blutdruck ist auf und abgehend.
54
Verrufen
Kötü üne sahip, adı kötüye çıkmış
| Sie möchte nicht mit verrufenen Personen gesehen werden.
55
Schwatzen
Boş konuşmak, gevezelik etmek
| Hör auf zu schwatzen und konzentrier dich!
56
Sich erkundigen
Bilgi almak, soruşturmak
| Ich möchte mich über die Öffnungszeiten erkundigen.
57
Auftrumpfen
Gövde gösterisi yapmak, övünmek, üstün gelmek
| Sie trumpft gern mit ihren Erfolgen auf.
58
Hinausbringen
Dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek
| Die Feuerwehr brachte die Bewohner sicher hinaus.
59
Ausschlürfen
(Bir şeyi) sıyırmak, yudumlayarak içmek
| Sie liebt es, ihren Kaffee langsam auszuschlürfen.
60
Possen
Şaka, eğlence, dalga geçmek
| Er liebt es, Possen zu treiben und die Leute zum Lachen zu bringen
61
Zusammenraffen
Toplamak, bir araya getirmek
| Sie raffte ihre Gedanken zusammen, um eine Entscheidung zu treffen.
62
Jmd. tadeln
Birini eleştirmek, birine azarlamak
| Der Lehrer tadelt den Schüler für seine Nachlässigkeit.
63
Kommerz
Ticaret, ticari faaliyet
| Er arbeitet im Kommerz und verkauft Produkte online.
64
Erbarmen
merhamet etmek
acımak
| Er erbarmt sich des armen Mannes.
65
Schildwache
Nöbetçi, bekçi; genellikle bir alanı korumakla görevli olan kişi.
| Jede Stunde wechselt die Schildwache ihren Posten.
66
Beschwatzen
Birini ikna etmeye çalışmak, başkalarını bir şey yapmaya zorlamak veya ikna etmek.
| Er hat mich beschwatzt, mit ihm ins Kino zu gehen.
67
Gnaden
Merhamet, bağışlama; genellikle birine acıma veya affetme anlamında kullanılır.
| In schweren Zeiten zeigt sich die wahre Gnade der Menschen.
68
Behüten
Koruma, himaye etme
| Die Eltern behüten ihre Kinder vor Gefahren.
69
Witterung
Hava durumu
| Die Witterung beeinflusst unsere Pläne für das Picknick.
70
Gemüter
Zihinler, ruh halleri
| Es ist wichtig, die Gemüter in stressigen Zeiten im Gleichgewicht zu hal
71
Prächtig
Görkemli, muhteşem
| Er trug einen prächtigen Anzug zur Hochzeit.
72
übermütig
aşırı cesur, kibirli, kendini beğenmiş
| Seine übermütige Haltung führte dazu, dass er die Regeln ignorierte.
73
der Trost
Teselli
In schweren Zeiten war ich die einzige Person, die ihm Trost gab.
74
Abhandenkommen
Kaybolmak, elden gitmek
| Einige wichtige Dokumente sind auf dem Weg abhanden gekommen.
Mein Geldb
75
Angemessen
Uygun, yerinde
| Die Temperatur ist heute zum Schwimmen angemessen.
76
Verschanzen
– Siper almak, kendini korumaya almak
| Er verschanzte sich in seinem Zimmer und kam nicht heraus.
77
Gabe
Hediye, armağan
| Ich habe zu meinem Geburtstag ein wunderbares Geschenk erhalten.
78
Leidenschaft
Tutku
| Er hat eine große Leidenschaft für Musik.
79
Drastisch
Aşırı, sert, köklü
| Die Firma hat drastische Änderungen an ihrer Politik vorgenommen.
Er erg
80
Begabung
Yetenek, kabiliyet
| Er hat eine außergewöhnliche Begabung für Musik.
Ihre Begabung für Sprac
81
Hinauskapatulieren
Kaybetmek, teslim olmak
| Das Team musste nach einer schlechten Leistung hinauskapatulieren.
In di
82
Einsiedlerdasein
İzole bir yaşam, yalnız yaşam
| Viele Menschen träumen von einem Einsiedlerdasein in der Natur.
83
Pragmatisch
Gerçekçi
| Er hat eine pragmatische Sichtweise auf die Situation.
84
temperamentvoll
Tutkulu, enerjik, canlı
| Sie ist eine temperamentvolle Person, die das Leben in vollen Zügen geni
84
Bescheren
– Bahşetmek, sağlamak, hediye etmek
| Die Reise beschert uns unvergessliche Erinnerungen.
85
Sehnen
– Özlem duymak, hasret çekmek
| Er sehnt sich nach seiner Heimat und der Familie.
86
Im Griff haben
– Kontrol altında tutmak, hakim olmak
| Die Lehrerin hat die Klasse immer im Griff.
87
Verlegen
– Şaşkın, mahcup, ne yapacağını bilemez halde
| Sie fühlte sich verlegen, als sie vor der Klasse sprechen musste.
88
Rüberkommen
– Gelecek, geçmek, ulaşmak
| Manchmal kommt es nicht so rüber, wie man es beabsichtigt.
89
Ergattern
– Kazanmak, elde etmek
| Ich hoffe, dass ich ein Ticket für das Konzert ergattern kann.
90
Grübelei
– Düşünme, kafa yorma, derin düşünce
| Seine Grübelei über die Zukunft ließ ihn nicht schlafen.
91
sanft
Yumuşak, nazik, hafif
| Die sanfte Musik beruhigte die Gäste.
92
Die Träne
– Gözyaşı
| Eine Träne rollte über ihr Gesicht.
93
Spartanisch
– Sade, basit, cimri
| Ihr Zimmer war sehr spartanisch eingerichtet, ohne überflüssige Dinge.
94
Die Behaglichkeit
– Rahatlık, konfor
| Die Behaglichkeit des Raumes machte es schwer, wieder aufzustehen.
95
Satt
– Tok, doymuş
| Nach dem großen Frühstück war ich den ganzen Morgen satt.
96
vertrackt
Karmaşık, çetrefilli
| Das ist eine vertrackte Frage, die uns lange beschäftigen wird.
97
Der Tausendsassa
– Çok yönlü, becerikli kişi
| Als Tausendsassa ist sie sowohl in der Küche als auch im Handwerk geschi
98
Die Stube
– Oda, salon
| Die Familie versammelte sich jeden Abend in der Stube.
99
Verabscheuen
– Tiksinmek, nefret etmek
| Er verabscheut es, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
100
Rechtschaffen
– Doğru, dürüst, erdemli
| Er ist ein rechtschaffener Mensch, der immer ehrlich ist.
101
Das Vergnügen
– Eğlence, zevk, keyif
| Es war ein großes Vergnügen, den Film zu sehen.
102
103
Herumhetzen
– Koşturmak, telaşlandırmak
| Sie musste den ganzen Tag von einem Termin zum anderen herumhetzen.
104
Der Konsens
– Uzlaşma, fikir birliği
| Wir müssen einen Konsens finden, um das Projekt erfolgreich abzuschließ
105
Münzen
– Hedeflemek, yöneltmek
| Das Lob war eigentlich auf das gesamte Team gemünzt.
106
Beschwatzen
– İkna etmek, kandırmaya çalışmak
| Er versucht, seine Freunde zu beschwatzen, mit ihm in den Urlaub zu fahr
107
Widrig
– Ters, olumsuz, zorlu
| Das widrige Wetter machte die Reise sehr schwierig.
108
Geträtsch
– Dedikodu
| Ich höre immer wieder Geträtsch, aber ich glaube nicht daran.
109
Schluchzen
– Hıçkırarak ağlamak
| Sie konnte ihre Gefühle nicht mehr zurückhalten und fing an zu schluchze
110
Jammern
– Sızlanmak, şikayet etmek
| Statt zu arbeiten, jammert er die ganze Zeit über seine Aufgaben.
111
Kaschieren
– Gizlemek, örtbas etmek
| Er versucht, seine Nervosität mit einem Lächeln zu kaschieren.
112
Ausflippen
– Çıldırmak, kendinden geçmek
| Als sie die Überraschung sah, ist sie völlig ausgeflippt.
113
Grips
– Zeka, akıl
| Sie hat viel Grips, aber sie zeigt es selten.
114
Temperament
– Karakter, huy, mizaç
| Ihr Temperament macht sie zu einer ausgezeichneten Führungskraft.
115
Herumhetzen
– Koşturmak, telaşla bir işten diğerine gitmek
| Ich musste den ganzen Tag nur herumhetzen, um alles zu erledigen.
116
Besinnen
– Düşünüp taşınmak, hatırlamak, kendine gelmek
| Nach dem Streit musste er sich besinnen und beruhigen.
117
Zeuge
– Tanık, şahit
| Der Zeuge hat alles gesehen und kann es bestätigen.
118
Prächtig
– Görkemli, muazzam, şahane
| Die Aussicht von diesem Gipfel ist einfach prächtig.
119
Heiter
Heiter – Neşeli, güneşli, açık
| Sie hatte einen heiteren Gesichtsausdruck und war gut gelaunt.
120
Stumm
– Dilsiz, sessiz, konuşmaz
| Sie blieb stumm und sagte kein Wort, als wir sie fragten.
121
Erlitten
Katlanmak, çekmek, acı çekmek, ziyan görmek
| Er hat viele Schmerzen erlitten, nachdem er den Unfall hatte.
122
Wimmeln
– Dolup taşmak, kalabalık olmak, tıklım tıklım olmak
| Die Straße wimmelte von Menschen während des Festivals.
123
Entrüstet
– Öfkeli, kızgın
| Sie war entrüstet über die unfaire Behandlung.
124
Sich quälen
– Acı çekmek, kendini zorlamak
| Sie quälte sich die ganze Nacht mit ihren Sorgen.
125
Selbstmitleid
– Kendine acıma
| Nach der Niederlage fiel sie in tiefes Selbstmitleid.
126
Gelassenheit
– Sakinlik, soğukkanlılık, rahatlık
| In schwierigen Situationen behielt er immer seine Gelassenheit.
127
Lediglich
– Sadece, yalnızca, ancak
| Es war lediglich ein Missverständnis.
128
Verziert
Süslenmiş, dekore edilmiş
| Der Kuchen ist mit bunten Blumen verziert.
129
Beherzt
– Cesur, gözü pek, kararlı
| Er traf eine beherzte Entscheidung, die alles veränderte.
130
Verharren
– Sabit kalmak, ısrar etmek, durmak
| Sie verharrte in ihrer Entscheidung, obwohl alle dagegen waren.
131
Nachdruck
– Vurgu, ısrar, ağırlık
| Er sprach mit Nachdruck, dass die Sache dringend war.
132
Verblichen
Solmuş, rengi atmış, yıpranmış
| Die verblichenen Blumen im Garten zeigten den Wechsel der Jahreszeiten.
133
Entsetzt
– Dehşete düşmüş, şok olmuş, korkmuş
| Sie war entsetzt, als sie die Nachricht hörte.
134
Abwimmeln
– Başından savmak, geçiştirmek, atlatmak
| Sie versuchte, den hartnäckigen Verkäufer abzuwimmeln.
135
Verdampfen
Buharlaşmak, uçup gitmek, kaybolmak
| Das Wasser im Topf begann zu verdampfen, als es kochte.
136
