K7 Sprachliche Kommunikation und Sprechabsichten Flashcards
La communication
Die Kommunikation
le mot
Das Wort
La phrase
Der Satz
Le dialogue
Der Dialog
La conversation, l’entretien (2)
Das Gespräch, die Unterhaltung
Le débat
Der Debatte
l’exposé
Das Referat
La conférence (2)
Die Konferenz, der Vortrag
Le discours
Die Rede
La blague
Der Witz
raconter une blague
einen Witz erzählen
La discussion
Die Diskussion
le proverbe
Das Sprichwort
la devinette
Das Rätsel
parler à qqn
mit idm sprechenm reden
parler de qn/qc
über jdn/etw sprechen
parler fort
laut sprechen
parler doucement
leise sprechen
parler lentement
langsam sprechen
discuter de qqc (2)
über etwas diskutieren, etwas besprechen
bavarder (3)
reden, schwatzen, ein Schwätzchen halten
raconter qc à qn
jdm etw erzählen
d’abord
Zuerst
au début
Am anfang
ensuite
dann
puis
dann
après (2)
dann, danach
à la fin
Am Ende
finalement (2)
schliesslich, endlich
communiquer avec qn (2)
mit jdm kommunizieren, mit idm Nachricht austauschen
Un interprète
Dolmetscher(in)
faire l’interprète
dolmetschen
réciter qc (2)
etw aufsagen, rezitieren
déclarer (2)
erklären, sagen
dire qc à qn
jdm etw sagen
je n’ai rien à dire
ich habe nichts zu sagen
je ne sais pas quoi dire
Ich weiss nicht, was ich sagen soll
Qu’est-ce que cela veut dire ?
Was soll das bedeuten ?
dis donc !
sag bloss !
dis !
sag mal !
dire merci à qn
jdm danke sagen
dire bonjour à qn
jdm guten Tag sagen
dire au revoir à qn
sich von jdm verabschieden
dire qc dans sa barbe
etw. undeutlich sagen
dire à qn ses quatre vérités
mit jdm Klartext sprechen
constater qc
etw feststellen
se plaindre de qn/qc
sich über etw/jdn beklagen
appeler
rufen
crier
schreien
murmurer
murmeln
chuchoter
flüstern
exprimer qc
etw ausdrücken
s’exprimer
sich ausdrücken
l’expression
Der Ausdruck
une expression familière
Der umgangssprachlicher Ausdruck
prononcer
aussprechen
prononcer un discours
eine Rede halten
répéter
wiederholen
rappeler qqc à qn
jdn an etw erinnern
ajouter
hinzufügen
continuer (2)
weitersprechen, fortfahren
interrompre qqn
jdn unterbrechen
remarquer
bermerken
la remarque
die Bemerkung
à propos de (2)
bezüglich, in Bezug auf