K1 Bagrund og bydel - Lektion 1 - Hvorfor flyttede du til DK? Flashcards
At flytte, flytter, flyttede, har flyttet
Deplacer, move
Vindmølle
Windmill
De møder hinanden ved kaffemaskinen
They meet each other at the coffee machine
Klokken er lidt i 9
It’s just after 9
Kasper er lige kommet på arbejde
Kasper has just arrived to work
Rahim har allerede været på arbejde i flere timer
Rahim has already been at work for several hours
hvorfor han kom hertil.
why he came here.
Du ser frisk ud i dag
You look fresh /healthy today
Er du også lige kommet?
Tu viens aussi juste d’arriver?
Jeg har været her i tre timer
I’ve been here for three hours
Det var tidligt!
That was early!
Kontoret
the office
Skal jeg ikke lige hente to kopper?
Should I not get/pick two cups? / Why don’t I get two cups / Can I get you two cups?
Værsgo!
Here you go
Hvad lavede du egentlig før du kom til DK?
What were you doing, actually, before you came to DK?
Jeg arbejdede i et stor firma i Mumbai
I worked in a big firm in Mumbai
Men flyttede du så hertil på grund af jobbet her i Vestas?
But so you moved here because of the job here in Vestas?
Jeg, det kan jeg godt man sige
Yes I can say that / I could say that
Men det var også, fordi jeg gerne ville prøve at bo i et scandinavisk land
But it was also because I wanted to try to live in a scandinavian country
Det lyder spændende
It sounds exciting
for pokker
oh damn
for fanden
for hell (informal)
Arberjdet kalder. Så løber jeg
Work calls! So i’ll run
Hvad lavede du (egentlig), før du kom hertil / flyttede til DK?
Jeg arbejdede som designer
Jeg var økonom i en bank i London
Jeg forskede (research) i et medicinalfirma i Glasgow
Jeg underviste (taught) fransk i en skole på Fyn
Jeg havde (had) min egen restaurant i Athen
Jeg havde ikke noget arbejde / Jeg søgte job / jeg var arbejdsløs
