juridik

Question 1

rättsväsendet

Answer 1

l’organisation(f) judicaire

Question 2

rätt, rättighet, anspråk

Answer 2

droit(m)

Question 3

enligt lag

Answer 3

de plein droit(m)

Question 4

juriststudent

Answer 4

étudiant-e en droit(m)

Question 5

jur. kand

Answer 5

licencié-e en droit(m)

Question 6

allmän lag

Answer 6

droit(m) commun

Question 7

förvaltningsrätt

Answer 7

droit(m) administratif

Question 8

straffrätt

Answer 8

droit(m) pénal/criminel

Question 9

bestraffning, påföljd

Answer 9

sanction(f) (sanctionner)

Question 10

folkrätt

Answer 10

droit(m) international publique

Question 11

medborgerliga rättigheter

Answer 11

droits(m) politiques/civiques

Question 12

myndig (person)

Answer 12

majeur-e

Question 13

omyndig (person)

Answer 13

mineur-e

Question 14

skillsmässa, skilja sig

Answer 14

divorce(m), divorcer

Question 15

sammanboende, samborelation, sambo

Answer 15

vivre en concubinage(m), concubin-e

Question 16

arv

Answer 16

succession(f)

Question 17

avtal, kontrakt

Answer 17

contrat(m)

Question 18

köpekontrakt

Answer 18

contrat(m) de vente

Question 19

hyreskontrakt

Answer 19

contrat(m) de louage, bail(m)

Question 20

hyresvärd

Answer 20

bailleur/bailleresse

Question 21

upphäva, säga upp ett kontrakt

Answer 21

résilier un contrat/bail

Question 22

rättvisan

Answer 22

la justice(f)

Question 23

skipa rättvisa

Answer 23

rendre la justice

Question 24

domstol

Answer 24

tribunal(m) judicaire

Question 25

domstolsbeslut, dom

Answer 25

décision(f)

Question 26

kriminalpolis

Answer 26

police(f) judicaire

Question 27

rättspraxis, rättstillämpning

Answer 27

jurisprudence(f)

Question 28

prejudikat

Answer 28

précédent(m)

Question 29

domare

Answer 29

juge(m)

Question 30

dom, utslag

Answer 30

jugement(m)

Question 31

avkunna dom

Answer 31

rendre/prononcer un jugement

Question 32

dom (i högre instans

Answer 32

arrêt(m)

Question 33

dom, utslag, avgörande (i första instans)

Answer 33

sentence(f)

Question 34

äga laga kraft

Answer 34

avoir force de loi

Question 35

lagenlig(t)

Answer 35

conforme à la loi

Question 36

laglig, rättmätig

Answer 36

légitime

Question 37

nödvärn

Answer 37

légitime défense(f)

Question 38

lag(samling), balk

Answer 38

code(m)

Question 39

brott

Answer 39

délit(m)

Question 40

gripa någon på bar gärning

Answer 40

prendre qn en flagrant délit(m)

Question 41

grövre brott

Answer 41

crime(m)

Question 42

förbrytare, gärningsman

Answer 42

coupable

Question 43

skuld, ansvar

Answer 43

culpabilité(f)

Question 44

klagomål, polisanmälan

Answer 44

plainte(f)

Question 45

avskriva, lägga ner

Answer 45

classer sans suite(f)

Question 46

vittnesmål

Answer 46

déposition(f), témoinage(m)

Question 47

erkänna sig skyldig

Answer 47

plaider coupable

Question 48

frikännande, frikänna

Answer 48

acquittement(m), acquitter

Question 49

dödsdom

Answer 49

condamnation(f) à mort

Question 50

böter, bötesstraff

Answer 50

amende(f)

Question 51

dödsstraff

Answer 51

peine(f) de mort/capitale

Question 52

avrättning

Answer 52

exécution(f) (capitale)

Question 53

vräkning

Answer 53

expulsion(f) d'un locataire

Question 54

utvisning

Answer 54

expulsion(f) d'un étranger

Question 55

mord, dråp

Answer 55

homicide(m), meurtre(m)

Question 56

misshandel

Answer 56

coups et blessures

Question 57

våldtäkt

Answer 57

viol(m) (violer)

Question 58

mordbrand, anlagd brand

Answer 58

incindie(m)

Question 59

stöld

Answer 59

vol(m)

Question 60

gisslantagning

Answer 60

prise(f) d'otage(s)

Question 61

förskingring

Answer 61

détournement(m) de fonds

Question 62

korruption

Answer 62

(délit de) corruption(f)

Question 63

bedrägeri, förfalskning

Answer 63

fraude(f)

Question 64

(urkunds)förfalskning

Answer 64

faux(m) en écriture

Question 65

utpressning

Answer 65

extorsion(f) de fonds

Question 66

rattfylleri

Answer 66

conduite(f) en état d'ivresse

Question 67

ungdomsbrottslighet

Answer 67

délinquance(f) juvénile

Question 68

brottsling

Answer 68

délinquant-e

Question 69

överklaga

Answer 69

introduire un recours(m)

Question 70

överklagan

Answer 70

appel(m)

Question 71

appellationsdomstol, (hovrätt)

Answer 71

cour(f) d'appel

Question 72

kriminaldomstol (grövre brott)

Answer 72

cour(f) d'assises

Question 73

kassationsdomstol (högsta domstolen)

Answer 73

cour(f) de cassation

Question 74

officiell handling

Answer 74

acte(m) authentique

Question 75

fingeravtryck

Answer 75

empreinte(f) digitale

Question 76

efterlyst person

Answer 76

personne(f) recherchée

Question 77

räddningstjänst

Answer 77

police-secours(f)

Question 78

olagliga invandringsvägar

Answer 78

filières(f) d'immigration

Question 79

upprätthållande av allmän ordning

Answer 79

maintien(m) de l'ordre

Question 80

drogbekämpning

Answer 80

lutte(f) antidrogue

Question 81

terrorbekämpning

Answer 81

lutte(f) antiterroriste

Question 82

poliskåren

Answer 82

les effectifs(m)

Question 83

kriminalkommissarie

Answer 83

officier(m) de police judicaire (OJP)

Question 84

förhör

Answer 84

audition(f)

Question 85

husrannsakan, beslag

Answer 85

perquisition(f), saisie(f)

Question 86

hålla i förvar

Answer 86

garder à vue

Question 87

svarta pengar

Answer 87

argent(m) sale

Question 88

förhör

Answer 88

interrogatoire(m)

Question 89

tvätta pengar

Answer 89

laver l'argent sale

Question 90

handfängsel/bojor

Answer 90

menottes(f)