jurídico Flashcards

1
Q

Share ownership

A

participação acionária é outro nome para propriedade compartilhada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Legal person or legal personality

A

Personalidade jurídica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Limited liability

A

Sociedade limitada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Transferable shares

A

Transferência de ações

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Corporate enterprise

A

Empresa que opera como uma entidade legal independente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Differences between controlling shareholders and non-controlling shareholders

A

Controlling shareholders: have voting rights and can significantly impact a company’s direction. While, non-controlling shareholders own less than 50% of a company’s voting power and typically don’t have control over corporate decisions or votes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sue

A

Processar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Alimony

A

Pensão alimentícia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Trial

A

Julgamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Court

A

Tribunal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Legal

A

Jurídico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Appeal

A

Recurso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Defendant

A

Réu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Fee

A

Honorário

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Suit

A

Ação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Burden of proof

A

Ônus da prova

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Preliminary injunction

A

Liminar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Item

A

Inciso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Regulate

A

Regulamentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

To advocate

A

Defender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Arrested

A

Preso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

To charge

A

Acusar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Deposition

A

Depoimento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Fine

A

Multa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Misdemeanor

A

Infração, delito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Parole

A

Liberdade condicional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

To plea

A

Apelar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Robbery

29
Q

Prosecutor

30
Q

Subpoenas

A

Intimação

31
Q

Settlement

32
Q

Power of attorney

A

Procuração

33
Q

Will

A

Testamento

34
Q

Solicitor

A

lawyer who gives legal advice to individuals and companies in UK

35
Q

Attorney

A

lawyer who gives legal advice to individuals ans companies in America

36
Q

Barrister

A

lawyer who gives legal opinions to solicitors, represents the client in court in UK

37
Q

Lawyer

A

general job title that we use for people who work as a solicitor, barrister or attorney

38
Q

Litigation

A

Making a claim in the civil court

39
Q

Will

A

Testamento

40
Q

Claimant

A

Autor da ação in UK

41
Q

Plaintiff

A

Autor da ação in USA

42
Q

3 ways to say to start a claim in the civil court

A
  • Starting proceedings
  • Filling a claim
  • Issuing a claim
43
Q

To prosecute

A

To take legal action against someone in the criminal court

44
Q

Memorandum of Association or Articles of Incorporation (US)

A

Contrato social de uma empresa

45
Q

Draft a contract

A

Elaborar um contrato

46
Q

Defamation

A

Ofensa contra a honra (inclui injúria, calúnia e difamação)

47
Q

Slander

A

Ofensa contra a honra por meio verbal

48
Q

Libel

A

Ofensa contra a honra por meio escrito

49
Q

Racial slur

A

Injúria racial

50
Q

Tort

A

Atos ilícitos civis

51
Q

Free speech

A

Liberdade de expressão

52
Q

House arrest

A

Prisão domiciliar

53
Q

Turpitude

A

Torpe (imoral, repugnante)

54
Q

Tortfeasor

A

Autor do ato ilícito

55
Q

To be liable for malpractice

A

Responder por imperícia

56
Q

Lease

A

Alugar, arrendar

57
Q

Warrantless arrest

A

Prisão em flagrante

58
Q

Pretrial release

A

Liberdade provisória

59
Q

Pretrial detention

A

Prisão cautelar, prisão preventiva

60
Q

Binding agreement

A

Acordo vinculado

61
Q

Contract term

A

Prazo de vigência do contrato

62
Q

Contract for a definite term

A

Contrato por prazo determinado

63
Q

Contract charges

A

Encargos do contrato

64
Q

Voidable contract

A

Contrato anulável

65
Q

Bargained contract

A

Contrato oneroso

66
Q

Conveyancing

A

Transferência de propriedade

67
Q

Partnership

68
Q

Redundacy

A

dispensa, corte de pessoas por não precisar mais no trabalho

69
Q

Real estate