Journalists Flashcards
écrire (pour)
un collaborateur / collaboratrice
to contribute (to) a contributor
revoir
un rédacteur en chef
le rédacteur en chef, éditoriale
to edit,
an editor
the editor in chief, editorial
un correspondant
a correspondent
faire un reportage (sur)
un reporter
to report (on) a reporter
un reporter photographe
a news photographer
un critique
a critic
le journaliste spécialiste du courrier du coeur
the sob sister = the agony aunt / uncle
en indépendant
freelance
la fange
un journaliste à scandales
muck
a muckraker
la recherche des scandales
muckraking
faire des reportages à sensation
le sensationnalisme
to sensationalize
sensationalism
indépendant
independent
partial /// impartiale
biased /// unbiased
le directeur de la rédaction
the managing editor
le directeur adjoint de la rédaction,
responsable de la première page
the assistant managing editor
le rédacteur en chef responsable des pages intérieures
the news editor
le chef du service des sports // de la rubrique féminine
the sports // women’s editor
a copy editor
un correcteur
le responsable des illustrations
the picture editor
la rédaction (journalistes)
the editor staff
la rédaction (lieu)
the editor office
un envoyé spécial
a special correspondent
un correspondant permanent / de guerre / à l’étranger
a permanent / war / foreign correspondent
un critique d’art
an art critic
un critique gastronomique
a food critic
un critique des vins
a wine critic
un pigiste
a freelance journalist
un photographe indépendant
a freelance photographer
se mettre à son compte
to go freelance
